تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Type
Decision
Status
Active

Share meeting

الكلمات المفتاحية
تدابير الصحة النباتية, حماية النبات, Conventions, إبلاغ
كامل المتن

إذ يعترف بقيمة تطوير رأي استراتيجي بشأن استخدام بروميد الميثيل لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن، وأهمية تحسين البيانات المتاحة لهذا الغرض،

وإذ يضع في اعتباره أن الإبلاغ المستمر عن استهلاك بروميد الميثيل لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن من شأنه أن يسهل رصد واستعراض الاستهلاك والاستخدامات لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن،

وإذ يشير إلى المقرر ١١ / ١٣، وبخاصة إلى الفقرة ٣ منه، التي تنص على أن يزود كل طرف الأمانة ببيانات إحصائية عن كمية بروميد الميثيل المستخدمة سنوياً في تطبيقات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن،

وإذ يشير أيضاً إلى توصية الهيئة المعنية بتدابير الصحة النباتية التابعة للاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن إحلال أو تخفيض استخدام بروميد الميثيل كتدبير من تدابير الصحة النباتية،([٢]) والتي اعتمدت في عام ٢٠٠٨، والمقررين ٢٠ / ٦ و٢١ / ١٠ اللذين يشجعان الأطراف في بروتوكول مونتريال على تنفيذ هذه التوصية،

وإذ يشير إلى تعريفي ’’الحجر‘‘ و ’’معالجات ما قبل الشحن‘‘ الواردين في المقررين ٧ / ٥ و١١ / ١٢، وإلى أهمية تطبيقهما على نحو متوائم،

وإذ يشير إلى أنه بموجب المواصفة ١٦، يتعين تقديم البدائل لاستخدام بروميد الميثيل لأغراض الصحة النباتية التي وافقت عليها المنظمات الوطنية لحماية النباتات في إطار الاتفاقية الدولية لحماية النباتات،

١ - يشجع الأطراف على اتباع توصية الهيئة المعنية بتدابير الصحة النباتية التابعة للاتفاقية الدولية لحماية النباتات، والتي تقضي بدقة تسجيل وتجميع بيانات الاستخدام الحالي لبروميد الميثيل كتدبير من تدابير الصحة النباتية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بكميات بروميد الميثيل المستخدمة بالكيلوغرامات، ووصف المواد المبخرة، حسب مقتضى الحال، سواء كان الاستخدام يتعلق بسلع مستوردة أو مصدرة، والآفات المستهدفة؛

٢ - يدعو الأطراف القادرة إلى تقديم معلومات على أساس طوعي إلى أمانة الأوزون بحلول ٣١ آذار / مارس ٢٠١٣ عن:

(أ) كمية بروميد الميثيل المستخدمة للامتثال لمتطلبات الصحة النباتية الخاصة ببلدان المقصد؛

(ب) متطلبات الصحة النباتية للسلع المستوردة التي يلزم استيفاؤها عن طريق استخدام بروميد الميثيل، ومطالبة الأمانة بتقديم المعلومات إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛

٣ - يحث الأطراف على الامتثال لمتطلبات الإبلاغ المنصوص عليها في المادة ٧، وتقديم بيانات عن كمية بروميد الميثيل المستخدمة سنوياً في تطبيقات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن، ويدعو الأطراف القادرة إلى استكمال مثل هذه البيانات على أساس طوعي عن طريق إبلاغ الأمانة بالمعلومات عن استخدامات بروميد الميثيل المسجلة والمجمعة عملاً بتوصية الهيئة المعنية بتدابير الصحة النباتية؛

٤ - يشجع الأطراف على تجنب المطالبة بإجراء معالجات متعددة لشحنات بروميد الميثيل ما لم يتم الإبلاغ عن خطر الإصابة بفيروس معين؛

٥ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقديم تقرير موجز، كي ينظر فيه الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثاني والثلاثين، يتضمن ما يلي:

(أ) تلخيصاً للبيانات المقدمة في إطار المادة ٧ من بروتوكول مونتريال بصفة منتظمة يقدم تحليلا لاتجاهات تلك البيانات؛

(ب) تقديم توجيهات بشأن إجراءات وطرق جمع البيانات عن استخدام بروميد الميثيل لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن للأطراف التي لم تضع بعد مثل هذه الإجراءات والطرق، أو ترغب في تحسين الإجراءات والطرق القائمة؛

٦ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقديم تقرير استناداً إلى المعلومات المقدمة وفقاً للفقرة ٢ أعلاه، كي ينظر فيه الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثالث والثلاثين؛

٧ - يطلب إلى الأمانة التشاور مع أمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات حول كيفية ضمان وتحسين تبادل المعلومات عن استخدامات بروميد الميثيل والمعالجات البديلة بين الهيئات التابعة للاتفاقية وبروتوكول مونتريال، وعن النظم المتاحة لتسهيل حصول السلطات الوطنية والمنظمات الخاصة على مثل هذه المعلومات، وتقديم تقرير إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثاني والثلاثين عن نتائج هذا التشاور، وعن التعاون بشكل عام بين الاتفاقية والبروتوكول.

([٢]) تقرير الاجتماع الثالث للهيئة المعنية بتدابير الصحة النباتية (٢٠٠٨)، التذييل ٦.