إذ يلاحظ مع التقدير الأعمال التي قام بها فريق التقييم التقني والاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل التابعة له،

وإذ يقرّ بالتخفيض الكبير لترشيحات الإعفاءات لأغراض الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل من جانب الكثير من الأطراف،

وإذ يشير إلى الفقرة ١٠ من المقرر ١٧/٩،

وإذ يشير أيضاً إلى أن على جميع الأطراف التي رشحت إعفاءات لأغراض الاستخدام الحرج أن تبلغ عن بيانات مخزوناتها من بروميد الميثيل باستخدام الإطار المحاسبي الذي اتفق عليه الاجتماع السادس عشر للأطراف،

وإذ يقرّ بأن إنتاج واستهلاك بروميد الميثيل لأغراض الاستخدام الحرج لا ينبغي أن يسمح به إلا إذا لم يتوفر بروميد الميثيل بالكمية الكافية والنوعية المناسبة من المخزونات الحالية لبروميد الميثيل الموجود في المصارف أو المعاد تدويره،

وإذ يقرّ أيضاً بأن على الأطراف العاملة بموجب الإعفاءات لأغراض الاستخدام الحرج أن تأخذ في الاعتبار مدى توفر بروميد الميثيل بكمية كافية ونوعية مناسبة من المخزونات الحالية لبروميد الميثيل الموجود في المصارف أو المعاد تدويره عند منح التراخيص بإنتاج واستهلاك بروميد الميثيل للاستخدامات الحرجة أو الإذن أو التصريح بذلك،

وإذ يشير إلى المقرر د.إ-١/٤، الذي طُلِب فيه إلى الأطراف التي لديها إعفاءات لأغراض الاستخدام الحرج أن تقدم الأطر المحاسبية السنوية،

وإذ يلاحظ التقدم المحرز في إطار برنامج البحوث الخاص بصناعة شتلات الفراولة الأسترالية وأن أستراليا تخطط للانتقال إلى البدائل إذا كُلِّلَت تجارب عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩ بالنجاح واكتمل تسجيل البدائل،

وإذ يلاحظ أيضاً التقدم المحرز في إطار برنامج البحوث الكندي والتزام كندا بتقديم تقرير مرحلي قبل الاجتماع الأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية،

وإذ يلاحظ مع التقدير أن الصين لا تعتزم تقديم مزيد من ترشيحات الإعفاء لأغراض الاستخدام الحرج،

١. أن يسمح بفئات الاستخدام الحرج لعامي ٢٠١٨ و٢٠١٩ المبيّنة في الجدول ألف من مرفق هذا المقرر لكل طرف، رهناً بالشروط المنصوص عليها في هذا المقرر ومقرر الاجتماع الاستثنائي د.إ-١/٤، كما يسمح، بقدر ما تكون تلك الشروط منطبقة، بمستويات الاستهلاك والإنتاج للعامين ٢٠١٨ و٢٠١٩ المبيّنة في الجدول باء من مرفق هذا المقرر، واللازمة لتلبية احتياجات الاستخدامات الحرجة، على أن يكون مفهوماً أن أي إنتاج أو استهلاك أو فئات استخدام إضافية يجوز اعتمادها بواسطة اجتماع الأطراف وفقاً للمقرر ٩/٦؛

٢. أن على الأطراف أن تسعى لإصدار تراخيص لكميات بروميد الميثيل لأغراض الاستخدام الحرج أو إصدار أذونات أو تصاريح لهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدول ألف من مرفق هذا المقرر؛

٣. أن على كل طرف لديه إعفاء لأغراض الاستخدام الحرج تمت الموافقة عليه أن يجدد التزامه بكفالة تطبيق المعايير الواردة في الفقرة ١ من المقرر ٩/٦، ولا سيما المعيار المنصوص عليه في الفقرة ١ (ب) ’٢‘ من المقرر ٩/٦، عند إصدار تراخيص الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل أو الأذونات أو التصاريح لها، ويُطلب إلى كل طرف أن يوافي الأمانة بتقرير عن تنفيذ هذا البند في موعد أقصاه ١ شباط/فبراير للسنوات التي ينطبق عليها هذا المقرر؛

٤. أن تمتثل أيضاً الأطراف التي تقدم مستقبلاً طلبات ترشيحات للإعفاء لأغراض الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل للفقرة ١ (ب) ’٣‘ من المقرر ٩/٦، وأن تثبت الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ أن لديها برامج بحثية قائمة لتطوير بدائل وخيارات لبروميد الميثيل ونشرها.

مرفق المقرر ٢٩/٦

الجدول ألف

فئات الاستخدام الحرج المتفق عليها

(بالأطنان)^(أ)

(أ) الأطنان = الأطنان المترية.

الجدول باء

مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها^(أ)

(بالأطنان)^(ب)

(أ) مطروحاً منها المخرونات الموجودة.

(ب) الأطنان = الأطنان المترية.