معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Related strategic items

• Target 14.a: زيادة المعارف العلمية، وتطوير قدرات البحث، ونقل التكنولوجيا البحرية، مع مراعاة معايير اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ومبادئها التوجيهية المتعلقة بنقل التكنولوجيا البحرية، من أجل تحسين صحة المحيطات، وتعزيز إسهام التنوع البيولوجي البحري في تنمية البلدان النامية، ولا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا

  المصطلحات: عِلم, تنوع بيولوجي بحري, بناء القدرات, نقل التكنولوجيا, دولة جزرية صغيرة نامية, أقل البلدان نموا, تبادل المنافع

  • Indicator 14.a.1: Proportion of total research budget allocated to research in the field of marine technology

• Target 14.b: توفير إمكانية وصول صغار الصيادين الحرفيين إلى الموارد البحرية والأسواق

  المصطلحات: الصيد, مصائد الأسماك الحرفية, حق الحصول

  • Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries

• Target 14.c: تعزيز حفظ المحيطات ومواردها واستخدامها استخداما مستداما عن طريق تنفيذ القانون الدولي بصيغته الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تضع الإطار القانوني لحفظ المحيطات ومواردها واستخدامها على نحو مستدام، كما تشير إلى ذلك الفقرة 158 من وثيقة ”المستقبل الذي نصبو إليه“

  المصطلحات: حِفظ, استخدام مستدام

  • Indicator 14.c.1: Number of countries making progress in ratifying, accepting and implementing through legal, policy and institutional frameworks, ocean-related instruments that implement international law, as reflected in the United Nation Convention on the Law of the Sea, for the conservation and sustainable use of the oceans and their resources

• Target 14.1: منع التلوث البحري بجميع أنواعه والحد منه بدرجة كبيرة، ولا سيما من الأنشطة البرية، بما في ذلك الحطام البحري، وتلوث المغذيات، بحلول عام 2025

  المصطلحات: تلوث البحر, تلوث بحري من الأرض, القمامة البحرية, أمن غذائي, تلوث بحري ناتج من السفن

  • Indicator 14.1.1: Index of coastal eutrophication and floating plastic debris density

• Target 14.2: إدارة النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية على نحو مستدام وحمايتها، من أجل تجنب حدوث آثار سلبية كبيرة، بما في ذلك عن طريق تعزيز قدرتها على الصمود، واتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادتها إلى ما كانت عليه من أجل تحقيق الصحة والإنتاجية للمحيطات، بحلول عام 2020

  المصطلحات: حِفظ, القدرة على مقاومة الصدمات والأزمات, إصلاح النظام الإيكولوجي, استخدام مستدام, نهج النظام الإيكولوجي, منطقة اقتصادية خالصة

  • Indicator 14.2.1: Proportion of national exclusive economic zones managed using ecosystem-based approaches

• Target 14.3: تقليل تحمض المحيطات إلى أدنى حد ومعالجة آثاره، بما في ذلك من خلال تعزيز التعاون العلمي على جميع المستويات

  المصطلحات: تحمض المحيطات

  • Indicator 14.3.1: Average marine acidity (pH) measured at agreed suite of representative sampling stations

• Target 14.4: تنظيم الصيد على نحو فعال، وإنهاء الصيد المفرط والصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم وممارسات الصيد المدمرة، وتنفيذ خطط إدارة قائمة على العلم، من أجل إعادة الأرصدة السمكية إلى ما كانت عليه في أقرب وقت ممكن، لتصل على الأقل إلى المستويات التي يمكن أن تتيح إنتاج أقصى غلة مستدامة وفقا لما تحدده خصائصها البيولوجية، بحلول عام 2020

  المصطلحات: الصيد, الإفراط في الصيد, صيد غير قانوني, استخدام مستدام, إصلاح النظام الإيكولوجي, الصيد بالشباك العائمة, صيد ثانوي, الحفاظ على الموارد البحرية

  • Indicator 14.4.1: Proportion of fish stocks within biologically sustainable levels

• Target 14.5: حفظ 10 في المائة على الأقل من المناطق الساحلية والبحرية، بما يتسق مع القانون الوطني والدولي واستنادا إلى أفضل المعلومات العلمية المتاحة، بحلول عام 2020

  المصطلحات: حِفظ, محمية بحرية, تخطيط الحيز البحري, منطقة محمية

  • Indicator 14.5.1: Coverage of protected areas in relation to marine areas

• Target 14.6: حظر بعض أشكال الإعانات المقدمة لمصائد الأسماك التي تسهم في الإفراط في قدرات الصيد وفي صيد الأسماك، وإلغاء الإعانات التي تساهم في صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والإحجام عن استحداث إعانات جديدة من هذا القبيل، مع التسليم بأن المعاملة الخاصة والتفضيلية الملائمة والفعالة للبلدان النامية وأقل البلدان نموا ينبغي أن تكون جزءا لا يتجزأ من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات لمصائد الأسماك([1])، بحلول عام 2020

  المصطلحات: الصيد, الإفراط في الصيد, صيد غير قانوني, إعانة مالية, اتجار غير مشروع

  • Indicator 14.6.1: Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing

• Target 14.7: زيادة الفوائد الاقتصادية التي تتحقق للدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا من الاستخدام المستدام للموارد البحرية، بما في ذلك من خلال الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك، وتربية الأحياء المائية، والسياحة، بحلول عام 2030

  المصطلحات: الصيد, إدارة المصائد, سياحة مستدامة, الاستزراع المائي, دولة جزرية صغيرة نامية, أقل البلدان نموا, الدفع مقابل خدمات النظام الإيكولوجي, حق الحصول

  • Indicator 14.7.1: Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries