معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Related strategic items

• Target 15.3: مكافحة التصحر، وترميم الأراضي والتربة المتدهورة، بما في ذلك الأراضي المتضررة من التصحر والجفاف والفيضانات، والسعي إلى تحقيق عالمٍ خالٍ من ظاهرة تدهور الأراضي، بحلول عام 2030

  المصطلحات: تصحُّر, تدهور التربة, الحفاظ على التربة, جفاف, إصلاح النظام الإيكولوجي

  • Indicator 15.3.1: Proportion of land that is degraded over total land area

• Target 15.6: تعزيز التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية، وتعزيز السبل المناسبة للوصول إلى تلك الموارد، على النحو المتفق عليه دوليا

  المصطلحات: الحصول على المنافع وتبادلها, مصدر جيني

  • Indicator 15.6.1: Number of countries that have adopted legislative, administrative and policy frameworks to ensure fair and equitable sharing of benefits

• Target 15.8: اتخاذ تدابير لمنع إدخال الأنواع الغريبة الغازية إلى النظم الإيكولوجية للأراضي والمياه وتقليل أثر ذلك إلى حد كبير، ومراقبة الأنواع ذات الأولوية أو القضاء عليها، بحلول عام 2020

  المصطلحات: أنواع غريبة, أنواع غازية

  • Indicator 15.8.1: Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species

• Target 15.b: حشد موارد كبيرة من جميع المصادر وعلى جميع المستويات بغرض تمويل الإدارة المستدامة للغابات وتوفير ما يكفي من الحوافز للبلدان النامية لتعزيز تلك الإدارة، بما في ذلك حفظ الغابات وإعادة زرع الغابات

  المصطلحات: الصندوق, إدارة الغابات, إعادة التشجير, حِفظ, دولة نامية, مساعدات التنمية

  • Indicator 15.b.1: Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems

• Target 15.1: ضمان حفظ وترميم النظم الإيكولوجية البرية والنظم الإيكولوجية للمياه العذبة الداخلية وخدماتها، ولا سيما الغابات والأراضي الرطبة والجبال والأراضي الجافة، وضمان استخدامها على نحو مستدام، وذلك وفقا للالتزامات بموجب الاتفاقات الدولية، بحلول عام 2020

  المصطلحات: النظام الإيكولوجي للغابة, نظام إيكولوجي في الأراضي الرطبة, استصلاح الأراضي الرطبة, حِفظ, استخدام مستدام, النظام الإيكولوجي للجبل, أرض جافة, نهج النظام الإيكولوجي, منطقة محمية, إصلاح النظام الإيكولوجي

  • Indicator 15.1.1: Forest area as a proportion of total land area

  • Indicator 15.1.2: Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type

• Target 15.9: إدماج قيم النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي في عمليات التخطيط الوطني والمحلي، والعمليات الإنمائية، واستراتيجيات الحد من الفقر، والحسابات، بحلول عام 2020

  المصطلحات: استراتيجية وطنية, إدارة النظام الإيكولوجي, نهج النظام الإيكولوجي

  • Indicator 15.9.1: Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020

• Target 15.4: ضمان حفظ النظم الإيكولوجية الجبلية، بما في ذلك تنوعها البيولوجي، من أجل تعزيز قدرتها على توفير المنافع التي لا غنى عنها لتحقيق التنمية المستدامة، بحلول عام 2030

  المصطلحات: النظام الإيكولوجي للجبل, تنوع بيولوجي جبلي, حِفظ

  • Indicator 15.4.1: Coverage by protected areas of important sites for mountain biodiversity

  • Indicator 15.4.2: Mountain Green Cover Index

• Target 15.c: تعزيز الدعم العالمي للجهود الرامية إلى مكافحة الصيد غير المشروع للأنواع المحمية والاتجار بها، وذلك بوسائل تشمل زيادة قدرات المجتمعات المحلية على السعي إلى الحصول على فرص سبل كسب الرزق المستدامة

  المصطلحات: حماية الأنواع, سلالات مهددة, اتجار غير مشروع, استخدام مستدام, أسباب المعيشة, التنوع الحيوي - التنوع البيولوجي, حِفظ

  • Indicator 15.c.1: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked

• Target 15.7: اتخاذ إجراءات عاجلة لوقف الصيد غير المشروع للأنواع المحمية من النباتات والحيوانات والاتجار فيها، والتصدي لمنتجات الأحياء البرية غير المشروعة، على مستويي العرض والطلب على السواء

  المصطلحات: حماية الأنواع, سلالات مهددة, اتجار غير مشروع, الحياة البرية, منتجات الأحياء البرية

  • Indicator 15.7.1: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked

• Target 15.2: تعزيز تنفيذ الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات، ووقف إزالة الغابات، وترميم الغابات المتدهورة وتحقيق زيادة كبيرة في نسبة زرع الغابات وإعادة زرع الغابات على الصعيد العالمي، بحلول عام 2020

  المصطلحات: التنوع الحرجى, النظام الإيكولوجي للغابة, استزراع, إزالة الغابات, إعادة التشجير, إصلاح النظام الإيكولوجي

  • Indicator 15.2.1: Progress towards sustainable forest management

• Target 15.a: حشد الموارد المالية من جميع المصادر وزيادتها زيادة كبيرة بغرض حفظ التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية واستخدامها استخداماً مستداماً

  المصطلحات: الصندوق, استخدام مستدام, حِفظ, مساعدات التنمية

  • Indicator 15.a.1: Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems

• Target 15.5: اتخاذ إجراءات عاجلة وهامة للحد من تدهور الموائل الطبيعية، ووقف فقدان التنوع البيولوجي، والقيام، بحلول عام 2020، بحماية الأنواع المهدَّدة ومنع انقراضها

  المصطلحات: تدهور الأراضي, فقدان التنوع البيولوجي, حماية الأنواع, نوع مهدد بالانقراض, حماية الموئل, التنوع الحيوي - التنوع البيولوجي, حِفظ

  • Indicator 15.5.1: Red List Index