معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Related strategic items

• Target 17.2: قيام البلدان المتقدمة النمو بتنفيذ التزاماتها في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية تنفيذاً كاملاً، بما في ذلك التزام العديد من تلك البلدان ببلوغ هدف تخصيص نسبة 0.7 في المائة من دخلها القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البلدان النامية، وتخصيص نسبة تتراوح بين 0.15 و 0.20 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية لأقل البلدان نمواً؛ ويشجَّع مقدمو المساعدة الإنمائية الرسمية على النظر في إمكانية رسم هدف يتمثل في تخصيص 0.20 في المائة على الأقل من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية لأقل البلدان نموا

  • Indicator 17.2.1: Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)

• Target 17.5: اعتماد نظم لتشجيع الاستثمار لأقل البلدان نمواً وتنفيذها

  المصطلحات: أقل البلدان نموا

  • Indicator 17.5.1: Number of countries that adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

• Target 17.8: التفعيل الكامل لبنك التكنولوجيا وآلية بناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار لصالح أقل البلدان نمواً بحلول عام 2017، وتعزيز استخدام التكنولوجيات التمكينية، ولا سيما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

  المصطلحات: تكنولوجيا, بناء القدرات, أقل البلدان نموا

  • Indicator 17.8.1: Proportion of individuals using the Internet

• Target 17.10: إيجاد نظام تجاري متعدد الأطراف عالمي وقائم على القواعد ومفتوح وغير تمييزي ومنصف في إطار منظمة التجارة العالمية، بوسائل منها اختتام المفاوضات الجارية في إطار خطة الدوحة الإنمائية التي وضعتها تلك المنظمة

  المصطلحات: تجارة (خدمات)

  • Indicator 17.10.1: Worldwide weighted tariff-average

• Target 17.13: تعزيز استقرار الاقتصاد الكلي على الصعيد العالمي، بوسائل تشمل تنسيق السياسات وتحقيق اتساقها

  • Indicator 17.13.1: Macroeconomic Dashboard

• Target 17.16: تعزيز الشراكة العالمية من أجل تحقيق التنمية المستدامة، واستكمالها بشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين لجمع المعارف والخبرات والتكنولوجيا والموارد المالية وتقاسمها، وذلك بهدف تحقيق أهداف التنمية المستدامة في جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية

  المصطلحات: تكنولوجيا, دولة نامية, الصندوق

  • Indicator 17.16.1: Number of countries reporting progress in multi-stakeholder development effectiveness monitoring frameworks that support the achievement of the sustainable development goals

• Target 17.18: تعزيز تقديم الدعم لبناء قدرات البلدان النامية، بما في ذلك أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية، لتحقيق زيادة كبيرة في توافر بيانات عالية الجودة ومناسبة التوقيت وموثوقة ومفصلة حسب الدخل، ونوع الجنس، والسن، والانتماء العرقي والإثني، والوضع من حيث الهجرة، والإعاقة، والموقع الجغرافي وغيرها من الخصائص ذات الصلة في السياقات الوطنية، بحلول عام 2020

  المصطلحات: بناء القدرات, أقل البلدان نموا, دولة جزرية صغيرة نامية

  • Indicator 17.18.1: Proportion of sustainable development indicators produced at the national level with full disaggregation when relevant to the target, in accordance with the Fundamental Principles of Official Statistics

  • Indicator 17.18.2: Number of countries that have national statistical legislation that complies with the Fundamental Principles of Official Statistics

  • Indicator 17.18.3: Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding

• Target 17.3: حشد موارد مالية إضافية من مصادر متعددة من أجل البلدان النامية

  المصطلحات: الصندوق, دولة نامية

  • Indicator 17.3.1: Foreign direct investments (FDI), official development assistance and South-South Cooperation as a proportion of total domestic budget

  • Indicator 17.3.2: Volume of remittances (in United States dollars) as a proportion of total GDP

• Target 17.11: زيادة صادرات البلدان النامية زيادةً كبيرةً، ولا سيما بغرض مضاعفة حصة أقل البلدان نمواً من الصادرات العالمية بحلول عام 2020

  • Indicator 17.11.1: Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports

• Target 17.19: الاستفادة من المبادرات القائمة لوضع مقاييس للتقدم المحرز في تحقيق التنمية المستدامة تكمِّل الناتج المحلي الإجمالي، ودعم بناء القدرات الإحصائية في البلدان النامية، بحلول عام 2030

  المصطلحات: تنمية مستدامة

  • Indicator 17.19.1: Dollar value of all resources made available to strengthen statistical capacity in developing countries

  • Indicator 17.19.2: Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration

• Target 17.6: تعزيز التعاون الإقليمي والدولي بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي فيما يتعلق بالعلوم والتكنولوجيا والابتكار والوصول إليها، وتعزيز تبادل المعارف وفق شروط متفق عليها، بوسائل تشمل تحسين التنسيق فيما بين الآليات القائمة، ولا سيما على مستوى الأمم المتحدة، ومن خلال آلية عالمية لتيسير التكنولوجيا

  المصطلحات: تعاون دولي, تكنولوجيا, نقل التكنولوجيا

  • Indicator 17.6.1: Number of science and/or technology cooperation agreements and programmes between countries, by type of cooperation

  • Indicator 17.6.2: Fixed Internet broadband subscriptions per 100 inhabitants, by speed

• Target 17.14: تعزيز اتساق السياسات من أجل تحقيق التنمية المستدامة

  • Indicator 17.14.1: Number of countries with mechanisms in place to enhance policy coherence of sustainable development

• Target 17.1: تعزيز تعبئة الموارد المحلية، بوسائل تشمل تقديم الدعم الدولي إلى البلدان النامية، لتحسين القدرات المحلية في مجال تحصيل الضرائب وغيرها من الإيرادات

  • Indicator 17.1.1: Total government revenue as a proportion of GDP, by source

  • Indicator 17.1.2: Proportion of domestic budget funded by domestic taxes

• Target 17.9: تعزيز الدعم الدولي لتنفيذ بناء القدرات في البلدان النامية تنفيذاً فعالاً ومحدد الأهداف من أجل دعم الخطط الوطنية الرامية إلى تنفيذ جميع أهداف التنمية المستدامة، بوسائل تشمل التعاون بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي

  المصطلحات: بناء القدرات, استراتيجية وطنية, تنمية مستدامة

  • Indicator 17.9.1: Dollar value of financial and technical assistance (including through North-South, South-South and triangular cooperation) committed to developing countries

• Target 17.17: تشجيع وتعزيز الشراكات العامة وبين القطاع العام والقطاع الخاص وشراكات المجتمع المدني الفعالة، بالاستفادة من الخبرات المكتسبة من الشراكات ومن استراتيجياتها لتعبئة الموارد

  • Indicator 17.17.1: Amount of United States dollars committed to public-private and civil society partnerships

• Target 17.4: مساعدة البلدان النامية في تحقيق القدرة على تحمل الديون على المدى الطويل من خلال تنسيق السياسات الرامية إلى تعزيز التمويل بديون وتخفيف أعباء الديون وإعادة هيكلتها، حسب الاقتضاء، ومعالجة مسألة الديون الخارجية للبلدان الفقيرة المثقلة بها لإخراجها من حالة المديونية الحرجة

  • Indicator 17.4.1: Debt service as a proportion of exports of goods and services

• Target 17.12: تحقيق التنفيذ المناسب التوقيت لوصول منتجات جميع أقل البلدان نمواً إلى الأسواق بدون رسوم جمركية أو حصص مفروضة، تماشياً مع قرارات منظمة التجارة العالمية، بوسائل منها كفالة جعل قواعد المنشأ التفضيلية المنطبقة على المنتجات المستوردة من أقل البلدان نمواً شفافةً وبسيطةً، وكفالة مساهمة تلك القواعد في تيسير الوصول إلى الأسواق

  • Indicator 17.12.1: Average tariffs faced by developing countries, least developed countries and small island developing States

• Target 17.7: تعزيز تطوير تكنولوجيات سليمة بيئياً ونقلها ونشرها وتعميمها في البلدان النامية بشروط مواتية، بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، وذلك على النحو المتفق عليه

  المصطلحات: أفضل الممارسات, دولة نامية, نقل التكنولوجيا

  • Indicator 17.7.1: Total amount of approved funding for developing countries to promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies

• Target 17.15: احترام الهامش السياساتي والقيادة الخاصين بكل بلد لوضع وتنفيذ سياسات للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة

  • Indicator 17.15.1: Extent of use of country-owned results frameworks and planning tools by providers of development cooperation