The United Nations Portal on Multilateral Environmental Agreements

Related strategic items

• Target 3.1 : By 2030, reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births

  • Indicator 3.1.1: Maternal mortality ratio

  • Indicator 3.1.2: Proportion of births attended by skilled health personnel

• Target 3.2: وضع نهاية لوفيات المواليد والأطفال دون سن الخامسة التي يمكن تفاديها بحلول عام 2030، بسعي جميع البلدان إلى بلوغ هدف خفض وفيات المواليد على الأقل إلى 12 حالة وفاة في كل 000 1 مولود حي، وخفض وفيات الأطفال دون سن الخامسة على الأقل إلى 25 حالة وفاة في كل 000 1 مولود حي

  • Indicator 3.2.1: Under-five mortality rate

  • Indicator 3.2.2: Neonatal mortality rate

• Target 3.3 : By 2030, end the epidemics of AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases and combat hepatitis, water-borne diseases and other communicable diseases

  • Indicator 3.3.1: Number of new HIV infections per 1,000 uninfected population, by sex, age and key populations

  • Indicator 3.3.2: Tuberculosis incidence per 1,000 population

  • Indicator 3.3.3: Malaria incidence per 1,000 population

  • Indicator 3.3.4: Hepatitis B incidence per 100,000 population

  • Indicator 3.3.5: Number of people requiring interventions against neglected tropical diseases

• Target 3.4: تخفيض الوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير المعدية بمقدار الثلث من خلال الوقاية والعلاج وتعزيز الصحة والسلامة العقليتين بحلول عام 2030

  • Indicator 3.4.1: Mortality rate attributed to cardiovascular disease, cancer, diabetes or chronic respiratory disease

  • Indicator 3.4.2: Suicide mortality rate

• Target 3.5: تعزيز الوقاية من إساءة استعمال المواد، بما يشمل تعاطي مواد الإدمان وتناول الكحول على نحو يضر بالصحة، وعلاج ذلك

  • Indicator 3.5.1: Coverage of treatment interventions (pharmacological, psychosocial and rehabilitation and aftercare services) for substance use disorders

  • Indicator 3.5.2: Harmful use of alcohol, defined according to the national context as alcohol per capita consumption (aged 15 years and older) within a calendar year in litres of pure alcohol

• Target 3.6: خفض عدد الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الصعيد العالمي إلى النصف بحلول عام 2020

  • Indicator 3.6.1: Death rate due to road traffic injuries

• Target 3.7: ضمان حصول الجميع على خدمات رعاية الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك خدمات ومعلومات تنظيم الأسرة والتوعية الخاصة به، وإدماج الصحة الإنجابية في الاستراتيجيات والبرامج الوطنية بحلول عام 2030

  • Indicator 3.7.1: Proportion of women of reproductive age (aged 15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods

  • Indicator 3.7.2: Adolescent birth rate (aged 10-14 years; aged 15-19 years) per 1,000 women in that age group

• Target 3.8: تحقيق التغطية الصحية الشاملة، بما في ذلك الحماية من المخاطر المالية، وإمكانية الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية الجيدة وإمكانية حصول الجميع على الأدوية واللقاحات الأساسية المأمونة الجيّدة الفعالة الميسورة التكلفة

  • Indicator 3.8.1: Coverage of essential health services (defined as the average coverage of essential services based on tracer interventions that include reproductive, maternal, newborn and child health, infectious diseases, non-communicable diseases and service capacity and access, among the general and the most disadvantaged population)

  • Indicator 3.8.2: Number of people covered by health insurance or a public health system per 1,000 population

• Target 3.9: الحد بدرجة كبيرة من عدد الوفيات والأمراض الناجمة عن التعرّض للمواد الكيميائية الخطرة وتلويث وتلوّث الهواء والماء والتربة بحلول عام 2030

  المصطلحات: مادة خطرة, مادة كيميائية, التلوث, تلوث الهواء, نفايات خطرة, مياه الشرب, التدابير الصحية

  • Indicator 3.9.1: Mortality rate attributed to household and ambient air pollution

  • Indicator 3.9.2: Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene (exposure to unsafe Water, Sanitation and Hygiene for All (WASH) services)

• Target 3.9 : By 2030, substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination

  المصطلحات: مادة خطرة, مادة كيميائية, التلوث

  • Indicator 3.9.3: Mortality rate attributed to unintentional poisoning

• Target 3.a : Strengthen the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control in all countries, as appropriate

  • Indicator 3.a.1: Age-standardized prevalence of current tobacco use among persons aged 15 years and older

• Target 3.b : Support the research and development of vaccines and medicines for the communicable and non-communicable diseases that primarily affect developing countries, provide access to affordable essential medicines and vaccines, in accordance with the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, which affirms the right of developing countries to use to the full the provisions in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights regarding flexibilities to protect public health, and, in particular, provide access to medicines for all

  • Indicator 3.b.1: Proportion of the population with access to affordable medicines and vaccines on a sustainable basis

  • Indicator 3.b.2: Total net official development assistance to medical research and basic health sectors

• Target 3.c : Substantially increase health financing and the recruitment, development, training and retention of the health workforce in developing countries, especially in least developed countries and small island developing States

  • Indicator 3.c.1: Health worker density and distribution

• Target 3.d: تعزيز قدرات جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية، في مجال الإنذار المبكر والحد من المخاطر وإدارة المخاطر الصحية الوطنية والعالمية

  • Indicator 3.d.1: International Health Regulations (IHR) capacity and health emergency preparedness