معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Related strategic items

• Target 9.1: إقامة بنى تحتية جيدة النوعية وموثوقة ومستدامة وقادرة على الصمود، بما في ذلك البنى التحتية الإقليمية والعابرة للحدود، لدعم التنمية الاقتصادية ورفاه الإنسان، مع التركيز على تيسير سبل استفادة الجميع منها بتكلفة ميسورة وعلى قدم المساواة

  • Indicator 9.1.1: Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road

  • Indicator 9.1.2: Passenger and freight volumes, by mode of transport

• Target 9.2: تعزيز التصنيع الشامل للجميع والمستدام، وتحقيق زيادة كبيرة بحلول عام 2030 في حصة الصناعة في العمالة وفي الناتج المحلي الإجمالي، بما يتماشى مع الظروف الوطنية، ومضاعفة حصتها في أقل البلدان نموا

  • Indicator 9.2.1: Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita

  • Indicator 9.2.2: Manufacturing employment as a proportion of total employment

• Target 9.3: زيادة فرص حصول المشاريع الصناعية الصغيرة الحجم وسائر المشاريع، ولا سيما في البلدان النامية، على الخدمات المالية، بما في ذلك الائتمانات ميسورة التكلفة، وإدماجها في سلاسل القيمة والأسواق

  • Indicator 9.3.1: Proportion of small-scale industries in total industry value added

  • Indicator 9.3.2: Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit

• Target 9.4: تحسين البنى التحتية وتحديث الصناعات بحلول عام 2030 من أجل تحقيق استدامتها، مع زيادة كفاءة استخدام الموارد وزيادة اعتماد التكنولوجيات والعمليات الصناعية النظيفة والسليمة بيئيا، ومع قيام جميع البلدان باتخاذ إجراءات وفقا لقدراتها

  المصطلحات: إدارة بيئية سليمة, انبعاث

  • Indicator 9.4.1: CO2 emission per unit of value added

• Target 9.5: تعزيز البحث العلمي وتحسين القدرات التكنولوجية في القطاعات الصناعية في جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية، بما في ذلك، بحلول عام 2030، تشجيع الابتكار والزيادة بنسبة كبيرة في عدد العاملين في مجال البحث والتطوير لكل مليون شخص، وزيادة إنفاق القطاعين العام والخاص على البحث والتطوير

  المصطلحات: عِلم, تكنولوجيا, دولة نامية

  • Indicator 9.5.1: Research and development expenditure as a proportion of GDP

  • Indicator 9.5.2: Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants

• Target 9.a: تيسير تطوير البنى التحتية المستدامة والقادرة على الصمود في البلدان النامية من خلال تحسين الدعم المالي والتكنولوجي والتقني المقدم للبلدان الأفريقية، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية

  • Indicator 9.a.1: Total official international support (official development assistance plus other official flows) to infrastructure

• Target 9.b: دعم تطوير التكنولوجيا المحلية والبحث والابتكار في البلدان النامية، بما في ذلك عن طريق كفالة وجود بيئة مؤاتية من حيث السياسات للتنويع الصناعي وإضافة قيمة للسلع الأساسية بين أمور أخرى

  المصطلحات: عِلم, تكنولوجيا

  • Indicator 9.b.1: Proportion of medium and high-tech industry value added in total value added

• Target 9.c: تحقيق زيادة كبيرة في فرص الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسعي إلى توفير فرص الوصول الشامل والميسور إلى شبكة الإنترنت في أقل البلدان نموا بحلول عام 2020

  المصطلحات: النفاذ إلى المعلومات, تكنولوجيا, أقل البلدان نموا

  • Indicator 9.c.1: Proportion of population covered by a mobile network, by technology