تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Type
Decision
Status
Active

Share meeting

Keywords
مخلفات - نفايات, مخلفات البلاستيك
كامل المتن

<p>إن مؤتمر الأطراف،</p>
<p>وقد نظر في المقترحات التي قدمتها حكومة النرويج لتعديل المرفقات الثاني والثامن والتاسع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود </p>
<p>1- يقرر تعديل المرفق الثاني لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود عن طريق إضافة العنوان التالي</p>

The Conference of the Parties,
Having considered the proposals by the Government of Norway to amend Annexes II, VIII and IX to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal,11UNEP/CHW.14/27, annex I.
1.Decides to amend Annex II to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal by adding the following entry:
Y482,32This entry becomes effective as of 1 January 2021.3Parties can impose stricter requirements in relation to this entry.Plastic waste, including mixtures of such waste, with the exception of the following:
  • Plastic waste that is hazardous waste pursuant to paragraph 1 (a) of Article 144Note the related entry on list A A3210 in Annex VIII.
  • Plastic waste listed below, provided it is destined for recycling5 in an environmentally sound manner and almost free from contamination and other types of wastes:65Recycling/reclamation of organic substances that are not used as solvents (R3 in Annex IV, sect. B) or, if needed, temporary storage limited to one instance, provided that it is followed by operation R3 and evidenced by contractual or relevant official documentation.6In relation to “almost free from contamination and other types of wastes”, international and national specifications may offer a point of reference.
    • Plastic waste almost exclusively7 consisting of one non-halogenated polymer, including but not limited to the following polymers:7In relation to “almost exclusively”, international and national specifications may offer a point of reference.
      • Polyethylene (PE)
      • Polypropylene (PP)
      • Polystyrene (PS)
      • Acrylonitrile butadiene styrene (ABS)
      • Polyethylene terephthalate (PET)
      • Polycarbonates (PC)
      • Polyethers
    • Plastic waste almost exclusively7 consisting of one cured resin or condensation product, including but not limited to the following resins:7In relation to “almost exclusively”, international and national specifications may offer a point of reference.
      • Urea formaldehyde resins
      • Phenol formaldehyde resins
      • Melamine formaldehyde resins
      • Epoxy resins
      • Alkyd resins
    • Plastic waste almost exclusively7 consisting of one of the following fluorinated polymers:87In relation to “almost exclusively”, international and national specifications may offer a point of reference.8Post-consumer wastes are excluded.
      • Perfluoroethylene/propylene (FEP)
      • Perfluoroalkoxy alkanes:
        • Tetrafluoroethylene/perfluoroalkyl vinyl ether (PFA)
        • Tetrafluoroethylene/perfluoromethyl vinyl ether (MFA)
      • Polyvinylfluoride (PVF)
      • Polyvinylidenefluoride (PVDF)
  • Mixtures of plastic waste, consisting of polyethylene (PE), polypropylene (PP) and/or polyethylene terephthalate (PET), provided they are destined for separate recycling9 of each material and in an environmentally sound manner and almost free from contamination and other types of wastes.69Recycling/reclamation of organic substances that are not used as solvents (R3 in Annex IV, sect. B), with prior sorting and, if needed, temporary storage limited to one instance, provided that it is followed by operation R3 and evidenced by contractual or relevant official documentation.6In relation to “almost free from contamination and other types of wastes”, international and national specifications may offer a point of reference.
2.Also decides to amend Annex VIII to the Basel Convention by inserting a new entry, A3210, as follows:
A32101010This entry becomes effective as of 1 January 2021.Plastic waste, including mixtures of such waste, containing or contaminated with Annex I constituents, to an extent that it exhibits an Annex III characteristic (note the related entries Y48 in Annex II and on list B B3011).
3.Further decides to amend the entry B3010 in Annex IX to the Basel Convention by adding a new footnote to the entry, as follows:Entry B3010 is effective until 31 December 2020. Entry B3011 becomes effective as of 1 January 2021.”
4.Decides to amend Annex IX to the Basel Convention by inserting a new entry, B3011, as follows:
B30111111This entry becomes effective as of 1 January 2021. Entry B3010 is effective until 31 December 2020.Plastic waste (note the related entries Y48 in Annex II and on list A A3210):
  • Plastic waste listed below, provided it is destined for recycling5 in an environmentally sound manner and almost free from contamination and other types of wastes:65Recycling/reclamation of organic substances that are not used as solvents (R3 in Annex IV, sect. B) or, if needed, temporary storage limited to one instance, provided that it is followed by operation R3 and evidenced by contractual or relevant official documentation.6In relation to “almost free from contamination and other types of wastes”, international and national specifications may offer a point of reference.
    • Plastic waste almost exclusively7 consisting of one non-halogenated polymer, including but not limited to the following polymers:7In relation to “almost exclusively”, international and national specifications may offer a point of reference.
      • Polyethylene (PE)
      • Polypropylene (PP)
      • Polystyrene (PS)
      • Acrylonitrile butadiene styrene (ABS)
      • Polyethylene terephthalate (PET)
      • Polycarbonates (PC)
      • Polyethers
    • Plastic waste almost exclusively7 consisting of one cured resin or condensation product, including but not limited to the following resins:7In relation to “almost exclusively”, international and national specifications may offer a point of reference.
      • Urea formaldehyde resins
      • Phenol formaldehyde resins
      • Melamine formaldehyde resins
      • Epoxy resins
      • Alkyd resins
    • Plastic waste almost exclusively7 consisting of one of the following fluorinated polymers:87In relation to “almost exclusively”, international and national specifications may offer a point of reference.8Post-consumer wastes are excluded.
      • Perfluoroethylene/propylene (FEP)
      • Perfluoroalkoxy alkanes:
        • Tetrafluoroethylene/perfluoroalkyl vinyl ether (PFA)
        • Tetrafluoroethylene/perfluoromethyl vinyl ether (MFA)
      • Polyvinylfluoride (PVF)
      • Polyvinylidenefluoride (PVDF)
  • Mixtures of plastic waste, consisting of polyethylene (PE), polypropylene (PP) and/or polyethylene terephthalate (PET), provided they are destined for separate recycling9 of each material and in an environmentally sound manner, and almost free from contamination and other types of wastes.69Recycling/reclamation of organic substances that are not used as solvents (R3 in Annex IV, sect. B), with prior sorting and, if needed, temporary storage limited to one instance, provided that it is followed by operation R3 and evidenced by contractual or relevant official documentation.6In relation to “almost free from contamination and other types of wastes”, international and national specifications may offer a point of reference.