معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

أنت هنا

Home » Treaties » Convention on Biological Diversity » Strategic plan
logo_cbd.png

Strategic Goal A. Address the underlying causes of biodiversity loss by mainstreaming biodiversity across government and society
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 4الهدف 6الهدف 8الهدف 11الهدف 12الهدف 14الهدف 15
Terms: فقدان التنوع البيولوجي

Target 1: By 2020, at the latest, people are aware of the values of biodiversity and the steps they can take to conserve and use it sustainably.
SDG Goals:
الهدف 4Target 4.7الهدف 12Target 12.6Target 12.8الهدف 15Target 15.9
Terms: حملة توعية عامة, المحاسبة المتعلقة بالموارد, استخدام مستدام

Indicator 1.1: Trends in awareness and attitudes to biodiversity
SDG Goals:
الهدف 4Target 4.7Indicator 4.7.1الهدف 12Target 12.6Indicator 12.6.1Target 12.8Indicator 12.8.1
Terms: حملة توعية عامة

Specific Indicator 1.1.1: Biodiversity Barometer
Terms: حملة توعية عامة

Specific Indicator 1.1.2: Online interest in biodiversity (Google trends)
Terms: حملة توعية عامة

Specific Indicator 1.1.3: WAZA global visitor survey
Terms: حملة توعية عامة

Indicator 1.2: Trends in public engagement with biodiversity
Terms: المشاركة الجماهيرية

Target 2: By 2020, at the latest, biodiversity values have been integrated into national and local development and poverty reduction strategies and planning processes and are being incorporated into national accounting, as appropriate, and reporting systems.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1
Terms: الإدارة المتكاملة, تقرير وطني, الفقر, المحاسبة المتعلقة بالموارد

Indicator 2.1: Trends in incorporation of measures of stock and flow of natural capital into national accounting
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1
Terms: المحاسبة المتعلقة بالموارد

Specific Indicator 2.1.1: Number of countries implementing natural resource account, excluding energy, within the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA)

Indicator 2.2: Trends in number of countries that have assessed values of biodiversity, in accordance with the Convention
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1
Terms: المحاسبة المتعلقة بالموارد

Specific Indicator 2.2.1: Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 (indicator for SDG target 15.9)

Indicator 2.3: Trends in integration of biodiversity and ecosystem service values into sectoral and development policies
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1
Terms: خدمات النظم الإيكولوجية, استراتيجية وطنية

Specific Indicator 2.3.1: Number of countries that have integrated biodiversity in National Development Plans, poverty reduction strategies or other key development plans

Target 3: By 2020, at the latest, incentives, including subsidies, harmful to biodiversity are eliminated, phased out or reformed in order to minimize or avoid negative impacts, and positive incentives for the conservation and sustainable use of biodiversity are developed and applied, consistent and in harmony with the Convention and other relevant international obligations, taking into account national socio economic conditions.
SDG Goals:
Target 2.bالهدف 2Target 15.aالهدف 15Target 15.5الهدف 14Target 14.6
Terms: أداة اقتصادية

Indicator 3.1: Trends in the number and value of incentives, including subsidies, harmful to biodiversity, removed, reformed or phased out
SDG Goals:
Indicator 2.b.2الهدف 2الهدف 14Target 14.6Indicator 14.6.1
Terms: أداة اقتصادية

Specific Indicator 3.1.1: Trends in potentially harmful elements of government support to agriculture (produced support estimates)

Specific Indicator 3.1.2: Trends in potentially harmful elements of government support to fisheries

Specific Indicator 3.1.3: Agricultural export subsidies

Indicator 3.2: Trends in development and application of incentives that promote biodiversity conservation and sustainable use
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.6Indicator 14.6.1
Terms: حِفظ, أداة اقتصادية, استخدام مستدام

Specific Indicator 3.2.1: Number of countries with national instruments on biodiversity-related taxes, charges and fees

Specific Indicator 3.2.2: Number of countries with national instruments on REDD plus schemes

Specific Indicator 3.2.3: Number of countries with national instruments on biodiversity relevant tradable permit schemes

Target 4: By 2020, at the latest, Governments, business and stakeholders at all levels have taken steps to achieve or have implemented plans for sustainable production and consumption and have kept the impacts of use of natural resources well within safe ecological limits.
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.4الهدف 6Target 6.4الهدف 8Target 8.4الهدف 11Target 11.3الهدف 12Target 12.1Target 12.2Target 12.6
Terms: إشراك أصحاب المصلحة, إنتاج مستدام, استخدام مستدام

Indicator 4.1: Trends in extent to which biodiversity and ecosystem service values are incorporated into organizational accounting and reporting
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.4Indicator 6.4.1الهدف 12Target 12.1Indicator 12.1.1
Terms: خدمات النظم الإيكولوجية, إبلاغ

Indicator 4.2: Ecological limits assessed in terms of sustainable production and consumption
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.4Indicator 6.4.1Indicator 6.4.2الهدف 11Target 11.3Indicator 11.3.1
Terms: إنتاج مستدام, استخدام مستدام

Specific Indicator 4.2.1: Human appropriation of net primary productivity

Specific Indicator 4.2.2: Human appropriation of fresh water (water footprint)

Specific Indicator 4.2.3: Change in water use efficiency over time

Specific Indicator 4.2.4: Level of water stress: freshwater withdrawal as a proportion of available freshwater resources

Indicator 4.3: Trends in use of natural resources and/or related concepts
SDG Goals:
الهدف 8Target 8.4Indicator 8.4.1Indicator 8.4.2الهدف 11Target 11.3Indicator 11.3.1الهدف 12Target 12.1Indicator 12.1.1Target 12.2Indicator 12.2.1Indicator 12.2.2
Terms: إشراك أصحاب المصلحة, استخدام مستدام

Specific Indicator 4.3.1: Ecological footprint

Specific Indicator 4.3.2: Material footprint (MF) and MF per capita, per GDP

Specific Indicator 4.3.3: Domestic material consumption (DMC) and DMC per capita, per GDP

Specific Indicator 4.3.4: Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or target into national policies

Indicator 4.4: Trends in population and extinction risk of utilized species, including species in trade
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.7Indicator 15.7.1
Terms: حماية الأنواع, نوع مهدد بالانقراض, التجارة في الأنواع

Specific Indicator 4.4.1: Red List Index (impact of utilization)

Specific Indicator 4.4.2: Percentage of Category 1 nations in CITES

Specific Indicator 4.4.3: Red List Index for species in trade

Specific Indicator 4.4.4: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked

Indicator 4.5: Trends in biodiversity of cities
SDG Goals:
الهدف 11Target 11.3Indicator 11.3.1
Terms: النظام الإيكولوجي الحضري

Specific Indicator 4.5.1: Number of cities applying and reporting on the CITES Biodiversity Index

Specific Indicator 4.5.2: Ratio of land consumption rate to population growth rate

Strategic Goal B. Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 3الهدف 6الهدف 13الهدف 14الهدف 15
Terms: إدارة المخاطر, استخدام مستدام

Target 10: By 2015, the multiple anthropogenic pressures on coral reefs, and other vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification are minimized, so as to maintain their integrity and functioning.
SDG Goals:
الهدف 13Target 13.2الهدف 14Target 14.2Target 14.3الهدف 15Target 15.5
Terms: التغير المناخي, شعاب مرجانية, تحمض المحيطات, نظام إيكولوجي سريع التأثر

Indicator 10.1: Trends in extent and condition of coral reefs
Terms: شعاب مرجانية

Specific Indicator 10.1.1: Trends in proportion of live coral cover

Indicator 10.2: Trends in extinction risk and populations of coral and coral-reef dependent species
Terms: شعاب مرجانية, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 10.2.1: Red List Index (reef-building coral species)

Indicator 10.2: Trends in extinction risk and populations of coral and coral-reef dependent species
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1

Indicator 10.3: Trends in pressures on coral reefs
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.3Indicator 14.3.1
Terms: شعاب مرجانية

Specific Indicator 10.3.1: Average marine acidity (pH) measured at agreed suite of representative sampling stations

Indicator 10.4: Trends in responses to reduce pressures on coral reefs
Terms: شعاب مرجانية, إدارة المخاطر

Indicator 10.5: Trends in extent and condition of other vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification
Terms: التغير المناخي, تحمض المحيطات, نظام إيكولوجي سريع التأثر

Indicator 10.6: Trends in species extinction risk and populations or condition of other vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: التغير المناخي, تحمض المحيطات, نوع مهدد بالانقراض, نظام إيكولوجي سريع التأثر

Specific Indicator 10.6.1: Climatic Impact Index for birds

Specific Indicator 10.6.2: Red List Index (impacts of climate change)

Indicator 10.7: Trends in pressures on other vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.3Indicator 14.3.1
Terms: التغير المناخي, تحمض المحيطات, نظام إيكولوجي سريع التأثر

Indicator 10.8: Trends in responses to reduce pressures on other vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.2Indicator 14.2.1
Terms: التغير المناخي, تحمض المحيطات, نظام إيكولوجي سريع التأثر

Target 5: By 2020, the rate of loss of all natural habitats, including forests, is at least halved and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation is significantly reduced.
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.6الهدف 14Target 14.2Target 14.4الهدف 15Target 15.1Target 15.2Target 15.3Target 15.4Target 15.5
Terms: الحفاظ على الغابات, فقدان الموئل, حماية الموئل

Indicator 5.1: Trends in extinction risk and populations of habitat specialist species in each major habitat type
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.1Target 15.4Indicator 15.4.1Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: حماية الموئل, حماية الأنواع, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 5.1.1: Red List Index (forest specialists)

Specific Indicator 5.1.2: Living Planet Index (forest specialists)

Specific Indicator 5.1.3: Species Habitat Index

Indicator 5.2: Trends in fragmentation of forest and other natural habitats
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.1Indicator 15.1.2Target 15.3Indicator 15.3.1Target 15.4Indicator 15.4.1Indicator 15.4.2
Terms: النظام الإيكولوجي للغابة, تردي الأراضي

Indicator 5.3: Trends in degradation of forest and other natural habitats
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.1Indicator 15.1.2Target 15.3Indicator 15.3.1Target 15.4Indicator 15.4.2
Terms: إزالة الغابات, النظام الإيكولوجي للغابة, تردي الأراضي

Specific Indicator 5.3.1: Biodiversity Habitat Index

Specific Indicator 5.3.2: Proportion of land that is degraded over total land area

Indicator 5.4: Trends in extent of forest
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.1Target 15.2Indicator 15.2.1
Terms: الحفاظ على الغابات

Specific Indicator 5.4.1: Trends in tree cover

Specific Indicator 5.4.2: Forest area as a percentage of total land area

Specific Indicator 5.4.3: Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type

Specific Indicator 5.4.4: Progress towards sustainable forest management

Indicator 5.5: Trends in extent of natural habitats other than forest
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.6Indicator 6.6.1
Terms: حفظ النظام الإيكولوجي, حماية الموئل

Specific Indicator 5.5.1: Change in the extent of water-related ecosystems over time

Specific Indicator 5.5.2: Natural habitat extent (land area minus urban and agriculture)

Specific Indicator 5.5.3: Wetland extent

Target 6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
SDG Goals:
Target 14.bالهدف 14Target 14.2Target 14.4Target 14.6Target 14.7الهدف 15Target 15.5
Terms: المحصول المستدام الأقصى, نهج النظام الإيكولوجي, إدارة المصائد, الإفراط في الصيد, استخدام مستدام, نوع مهدد بالانقراض, نظام إيكولوجي سريع التأثر

Indicator 6.1: Trends in proportion of depleted, target and bycatch species with recovery plans
SDG Goals:
Indicator 14.b.1الهدف 14Target 14.4Indicator 14.4.1Target 14.6Indicator 14.6.1Target 14.7Indicator 14.7.1
Terms: صيد ثانوي, إدارة المصائد

Specific Indicator 6.1.1: Number of countries with regulations requiring recovering of depleted species

Specific Indicator 6.1.2: Proportion of depleted stocks with rebuilding plans in place

Indicator 6.2: Trends in certified sustainable fisheries
SDG Goals:
Indicator 14.b.1الهدف 14Target 14.1Indicator 14.1.1Target 14.6Indicator 14.6.1Target 14.7Indicator 14.7.1
Terms: إدارة المصائد, استخدام مستدام

Specific Indicator 6.2.1: MSC certified catch

Indicator 6.3: Trends in catch per unit effort
SDG Goals:
Indicator 14.b.1الهدف 14Target 14.7Indicator 14.7.1
Terms: إدارة المصائد

Specific Indicator 6.3.1: Estimated fisheries catch and fishing effort

Specific Indicator 6.3.2: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries

Indicator 6.4: Trends in population and extinction risk in target and bycatch species
SDG Goals:
Indicator 14.b.1الهدف 14Target 14.7Indicator 14.7.1الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: صيد ثانوي, إدارة المصائد, إدارة المخاطر, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 6.4.1: Red List Index (harvested aquatic species)

Specific Indicator 6.4.2: Number of countries with policies that make adequate provisions to minimize the impact of fisheries on threatened species

Specific Indicator 6.4.3: Proportion of fisheries with regular monitoring and reporting of impacts on threatened species

Specific Indicator 6.4.4: Proportion of threatened species for which mortality rate due to fisheries is decreasing

Specific Indicator 6.4.5: Number of countries with policies to secure that mortalities are accounted for and kept within safe biological limits

Specific Indicator 6.4.6: Trends in population of non-target species affected by fisheries

Specific Indicator 6.4.7: Red List Index (impact of fisheries)

Specific Indicator 6.4.8: Living Planet Index (trends in target and bycatch species)

Indicator 6.5: Trends in fishing practices
SDG Goals:
Indicator 14.b.1الهدف 14Target 14.4Indicator 14.4.1Target 14.6Indicator 14.6.1Target 14.7Indicator 14.7.1
Terms: إدارة المصائد, طريقة الصيد

Specific Indicator 6.5.1: Global effect in bottom trawling

Specific Indicator 6.5.2: Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing

Specific Indicator 6.5.3: Amount (spatial extent, gear type, intensity) of fishing effort within vulnerable habitats

Specific Indicator 6.5.4: Number of countries with ecosystem impact monitoring and/or assessment programmes

Specific Indicator 6.5.5: Number of countries with legislation allowing for action for the protection of vulnerable habitats (including VMEs), and addressing threats to ecosystem structure and function

Specific Indicator 6.5.6: Coverage of fisheries with management measures to effectively manage bycatch and reduce discards

Specific Indicator 6.5.7: Number and coverage of stocks with adaptive management systems/plans

Indicator 6.6: Trends in proportion of fish stocks outside safe biological limits
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.4Indicator 14.4.1
Terms: إدارة المصائد, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 6.6.1: Proportion of fish stocks within biologically sustainable levels

Target 7: By 2020 areas under agriculture, aquaculture and forestry are managed sustainably, ensuring conservation of biodiversity.
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.4Target 2.5الهدف 6Target 6.4Target 6.5الهدف 14Target 14.4Target 14.7الهدف 15Target 15.2Target 15.5
Terms: زراعة, الاستزراع المائي, حِفظ, إدارة الغابات, استخدام مستدام

Indicator 7.1: Trends in proportion of area of agriculture under sustainable practices
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.4Indicator 2.4.1
Terms: زراعة, إنتاج مستدام

Specific Indicator 7.1.1: Areas of agricultural land under organic production

Specific Indicator 7.1.2: Areas of agricultural land under conservation

Specific Indicator 7.1.3: Areas of agricultural land under productive and sustainable agriculture

Indicator 7.2: Trends in extinction risk and populations of forest-specialist species in production forest
Terms: إدارة الغابات, نوع مهدد بالانقراض

Indicator 7.3: Trends in proportion of area of forest production under sustainable practices
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.2Indicator 15.2.1
Terms: إدارة الغابات, إنتاج مستدام

Specific Indicator 7.3.1: Area of forest under sustainable management certification
Terms: شهادة, الحفاظ على الغابات

Specific Indicator 7.3.2: Progress towards sustainable forest management

Specific Indicator 7.3.3: Wild Bird Index for specialists forest birds/Living Planet Index (forest specialists)

Indicator 7.4: Trends in proportion of production of aquaculture under sustainable practices
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.7Indicator 14.7.1
Terms: الاستزراع المائي, إنتاج مستدام

Indicator 7.5: Trends in extinction risk and populations of agro-ecosystem associated species
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.1Indicator 2.5.2
Terms: نظام إيكولوجي زراعي, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 7.5.1: Wild Bird Index for farmland birds/Living Planet Index (farmland specialists)

Target 8: By 2020, pollution, including from excess nutrients, has been brought to levels that are not detrimental to ecosystem function and biodiversity.
SDG Goals:
الهدف 3Target 3.9الهدف 6Target 6.3الهدف 14Target 14.1Target 14.3الهدف 15Target 15.5
Terms: حفظ النظام الإيكولوجي, السماد, التلوث

Indicator 8.1: Trends in extinction risk and populations driven by pollution
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: التلوث, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 8.1.1: Red List Index (impacts of pollution)

Indicator 8.2: Trends in ecosystems affected by pollution
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.3Indicator 6.3.2الهدف 14Target 14.1Indicator 14.1.1Target 14.3Indicator 14.3.1
Terms: النظام الإيكولوجي, التلوث

Specific Indicator 8.2.1: Water Quality Index for Biodiversity

Indicator 8.3: Trends in pollutants
SDG Goals:
الهدف 3Target 3.9Indicator 3.9.1Indicator 3.9.2Indicator 3.9.3الهدف 6Target 6.3Indicator 6.3.1Indicator 6.3.2الهدف 14Target 14.1Indicator 14.1.1
Terms: مادة خطرة

Specific Indicator 8.3.1: Trends in emissions, NOX

Specific Indicator 8.3.2: Trends in emissions, SOX

Specific Indicator 8.3.3: Trends in emissions, POPs

Specific Indicator 8.3.4: Trends in mercury emissions

Specific Indicator 8.3.5: Trends in pesticide use

Specific Indicator 8.3.6: Index of Coastal Eutrophication (ICEP) and Floating Plastic Debris Density

Specific Indicator 8.3.7: Mortality rate attributed to household and ambient air pollution

Specific Indicator 8.3.8: Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene (exposure to unsafe WASH services)

Specific Indicator 8.3.9: Mortality rate attributed to unintentional poisoning

Indicator 8.4: Trends in nutrient levels
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.3Indicator 6.3.1Indicator 6.3.2
Terms: السماد

Specific Indicator 8.4.1: Trends in nitrogen deposition

Specific Indicator 8.4.2: Trends in loss of reactive nitrogen to the environment

Specific Indicator 8.4.3: Trends in global surplus of nitrogen

Specific Indicator 8.4.4: Proportion of bodies of water with good ambient water quality (6.3)

Specific Indicator 8.4.5: Percentage of wastewater safely treated (6.3)

Target 9: By 2020, invasive alien species and pathways are identified and prioritized, priority species are controlled or eradicated, and measures are in place to manage pathways to prevent their introduction and establishment.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Target 15.8
Terms: أنواع غازية, حماية الأنواع

Indicator 9.1: Trends in implementation of policy responses preventing the introduction and establishment of invasive alien species
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.8Indicator 15.8.1
Terms: التنفيذ, أنواع غازية, استراتيجية وطنية, حماية الأنواع

Specific Indicator 9.1.1: Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species

Indicator 9.2: Trends in the numbers of invasive alien species introduction and establishment events
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.8Indicator 15.8.1
Terms: أنواع غازية

Specific Indicator 9.2.1: Trends in the numbers of invasive alien species introduction events

Indicator 9.3: Trends in extinction risk and populations driven by invasive alien species impacts
SDG Goals:
الهدف 15Indicator 15.5.1Target 15.8
Terms: أنواع غازية, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 9.3.1: Red List Index (impacts of invasive alien species)

Indicator 9.4: Trends in identification and prioritization of invasive alien species
Terms: أنواع غازية

Indicator 9.5: Trends in the distribution and populations of invasive alien species
Terms: أنواع غازية

Indicator 9.6: Trends in eradication of priority invasive alien species
Terms: أنواع غازية, الإدارة

Specific Indicator 9.6.1: Trends in invasive alien species vertebrate eradications

Indicator 9.7: Trends in impacts of invasive alien species on ecosystems
Terms: النظام الإيكولوجي, أنواع غازية

Strategic Goal C. To improve the status of biodiversity by safeguarding ecosystems, species and genetic diversity
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 6الهدف 11الهدف 14الهدف 15
Terms: حِفظ, حفظ النظام الإيكولوجي, حماية الأنواع

Target 11: By 2020, at least 17 per cent of terrestrial and inland water, and 10 per cent of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed, ecologically representative and well connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures, and integrated into the wider landscapes and seascapes.
SDG Goals:
الهدف 6Target 6.6الهدف 11Target 11.4الهدف 14Target 14.5الهدف 15Target 15.1Target 15.2Target 15.3Target 15.4Target 15.5
Terms: حفظ الربط الإيكولوجي, حِفظ, خدمات النظم الإيكولوجية, المياه الداخلية, الحفاظ على الموارد البحرية, منطقة محمية, إدارة الموارد المائية

Indicator 11.1: Trends in area of terrestrial and inland water areas conserved
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.2
Terms: المياه الداخلية, منطقة محمية, الحفاظ على المياه

Specific Indicator 11.1.1: Percentage of terrestrial and inland water areas covered by protected areas

Specific Indicator 11.1.2: Percentage of terrestrial and inland water areas and/or marine and coastal areas covered by other effective area-based conservation measures

Specific Indicator 11.1.3: Number and extent of important sites for biodiversity that are covered by other effective area-based conservation measures

Specific Indicator 11.1.4: Trends in the appropriate recognition of other effective area-based conservation measures areas and appropriate support provided to them

Indicator 11.2: Trends in area of coastal and marine areas conserved
SDG Goals:
الهدف 14Target 14.5Indicator 14.5.1
Terms: النظام الإيكولوجي للسواحل, النظام الإيكولوجي البحري, الحفاظ على الموارد البحرية, منطقة محمية

Specific Indicator 11.2.1: Percentage of marine and coastal areas covered by protected areas

Specific Indicator 11.2.2: Coverage of protected areas in relation to marine areas

Indicator 11.3: Trends in areas of particular importance for biodiversity conserved
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.2
Terms: نقطة تنوع بيولوجي ساخنة, منطقة محمية

Specific Indicator 11.3.1: Protected area coverage of Key Biodiversity Areas (including Important Bird and Biodiversity Areas, Alliance for Zero Extinction sites)

Indicator 11.4: Trends in areas of particular importance for ecosystem services conserved
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.1Indicator 15.1.2
Terms: خدمات النظم الإيكولوجية

Indicator 11.5: Trends in ecological representativeness of areas conserved
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.2Target 15.4Indicator 15.4.1
Terms: منطقة محمية

Specific Indicator 11.5.1: Protected area coverage of terrestrial and marine ecoregions

Specific Indicator 11.5.2: Species Protection Index

Specific Indicator 11.5.3: Protected Area Representativeness Index

Indicator 11.6: Trends in effectiveness and/or equitability of management of conserved areas
SDG Goals:
الهدف 11Target 11.4Indicator 11.4.1الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.2
Terms: تقييم - تقويم, الإدارة, منطقة محمية

Specific Indicator 11.6.1: Protected area management effectiveness

Specific Indicator 11.6.2: The Wildlife Picture Index (disaggregated by protected area)

Indicator 11.7: Trends in connectivity and integration of conserved areas
Terms: حفظ الربط الإيكولوجي, منطقة محمية

Specific Indicator 11.7.1: Protected Area Connectedness Index

Target 12: By 2020 the extinction of known threatened species has been prevented and their conservation status, particularly of those most in decline, has been improved and sustained.
SDG Goals:
Target 15.cالهدف 15Target 15.5Target 15.7
Terms: حالة الحفظ, نوع مهدد بالانقراض

Indicator 12.1: Trends in number of extinctions
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 12.1.1: Number of species extinctions

Indicator 12.2: Trends in extinctions prevented
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.7Indicator 15.7.1
Terms: نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 12.2.1: Number of extinctions prevented by conservation action

Indicator 12.3: Trends in extinction risk and populations of species
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 12.3.1: Red List Index

Specific Indicator 12.3.2: Living Planet Index

Specific Indicator 12.3.3: Species Protection Index for species in decline

Specific Indicator 12.3.4: Local Biodiversity Intactness Index

Specific Indicator 12.3.5: Wild Bird Index

Specific Indicator 12.3.6: Wildlife Picture Index

Target 13: By 2020 the extinction of known threatened species has been prevented and their conservation status, particularly of those most in decline, has been improved and sustained.
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.5
Terms: فقدان التنوع البيولوجي, تربية الماشية والدواب, إنتاج النبات, حماية الأنواع

Indicator 13.1: Trends in genetic diversity of cultivated plants
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.1
Terms: إنتاج النبات, صنف نباتي

Specific Indicator 13.1.1: Number of plant and animal genetic resources for food and agriculture secured in either medium- or long-term conservation facilities

Specific Indicator 13.1.2: Number of plant genetic resources for food and agriculture surveyed/inventoried

Specific Indicator 13.1.3: Percentage of plant genetic resources for food and agriculture threatened out of those surveyed/inventoried

Specific Indicator 13.1.4: Number of Standard Material Transfer Agreements, as communicated to the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture

Indicator 13.2: Trends in genetic diversity of farmed and domesticated animals
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.2
Terms: تربية الماشية والدواب

Specific Indicator 13.2.1: Proportion of local breeds, classified as being at risk, not-at-risk or unknown level of risk of extinction

Indicator 13.3: Trends in extinction risk and populations of wild relatives
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: نوع مهدد بالانقراض, الحيوانات البرية, النباتات البرية

Specific Indicator 13.3.1: Red List Index (wild relatives)

Specific Indicator 13.3.2: Species Habitat Index (wild relatives)

Indicator 13.4: Trends in protected area coverage of wild relatives (to be resolved)
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.1
Terms: منطقة محمية, الحيوانات البرية, النباتات البرية

Specific Indicator 13.4.1: Species Protection Index (wild relatives)

Indicator 13.5: Trends in genetic diversity of socio-economically as well as culturally valuable species
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.2
Terms: حماية الأنواع

Indicator 13.6: Trends in development and implementation of strategies for minimizing genetic erosion and safeguarding genetic diversity
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.1
Terms: فقدان التنوع البيولوجي, إدارة المخاطر

Specific Indicator 13.6.1: Level of implementation of global plan of actions on genetic resources for food and agriculture

Strategic Goal D. Enhance the benefits to all from biodiversity and ecosystem services
SDG Goals:
الهدف 1الهدف 2الهدف 6الهدف 13الهدف 14الهدف 15الهدف 16الهدف 17
Terms: تبادل المنافع, خدمات النظم الإيكولوجية

Target 14: By 2020, ecosystems that provide essential services, including services related to water, and contribute to health, livelihoods and well-being, are restored and safeguarded, taking into account the needs of women, indigenous and local communities, and the poor and vulnerable.
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4الهدف 2Target 2.1Target 2.4الهدف 6Target 6.1Target 6.6الهدف 14Target 14.2الهدف 15Target 15.1Target 15.4
Terms: حفظ النظام الإيكولوجي, خدمات النظم الإيكولوجية, النوع الجنساني, الصحة, الشعوب الأصلية, أسباب المعيشة, الفقر, قابلية التضرر

Indicator 14.1: Trends in safeguarded ecosystems that provide essential services
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4Indicator 1.4.1
Terms: حفظ النظام الإيكولوجي, خدمات النظم الإيكولوجية

Indicator 14.2: Trends in extinction risk and populations of species that provide essential services
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: خدمات النظم الإيكولوجية, حماية الأنواع, نوع مهدد بالانقراض

Specific Indicator 14.2.1 : Red List Index (species used for food and medicine; pollinating species)

Specific Indicator 14.2.2 : Living Planet Index (utilized species)

Specific Indicator 14.2.3 : Species Habitat Index (species that provide essential services)

Indicator 14.3: Trends in benefits from ecosystem services
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.4Indicator 15.4.1Indicator 15.4.2
Terms: تبادل المنافع, خدمات النظم الإيكولوجية

Specific Indicator 14.3.1 : Better Life Index

Specific Indicator 14.3.2 : Mountain Green Cover Index

Specific Indicator 14.3.3 : Coverage by protected areas of important sites for mountain biodiversity

Specific Indicator 14.3.4 : Ocean Health Index

Indicator 14.4: Trends in restoration of ecosystems that provide essential services
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4Indicator 1.4.1
Terms: إصلاح النظام الإيكولوجي, خدمات النظم الإيكولوجية

Indicator 14.5: Trends in the degree to which ecosystem services provides for the needs of women, indigenous and local communities, and the poor and vulnerable
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.1Indicator 2.1.2الهدف 6Target 6.1Indicator 6.1.1
Terms: خدمات النظم الإيكولوجية, النوع الجنساني, الشعوب الأصلية, الفقر, قابلية التضرر

Specific Indicator 14.5.1 : Prevalence of moderate to sever food insecurity in the population, based on the Food Insecurity Experience Scale (FIES)

Specific Indicator 14.5.2 : Percentage of population using safely managed drinking water services

Target 15: By 2020, ecosystem resilience and the contribution of biodiversity to carbon stocks has been enhanced, through conservation and restoration, including restoration of at least 15 per cent of degraded ecosystems, thereby contributing to climate change mitigation and adaptation and to combating desertification.
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.4الهدف 13Target 13.2الهدف 14Target 14.2الهدف 15Target 15.1Target 15.2Target 15.3Target 15.4
Terms: مخزون الكربون, التخفيف من حدة تغيّر المناخ, تصحُّر, إصلاح النظام الإيكولوجي, القدرة على الصمود

Indicator 15.1: Trends in ecosystem resilience
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.4Indicator 2.4.1
Terms: حفظ النظام الإيكولوجي, القدرة على الصمود

Indicator 15.2: Trends in carbon stocks within ecosystems
SDG Goals:
الهدف 13Target 13.2Indicator 13.2.1الهدف 15Target 15.1Indicator 15.1.1Indicator 15.1.2
Terms: مخزون الكربون, حفظ النظام الإيكولوجي

Specific Indicator 15.2.1: Trends in forest carbon stocks

Specific Indicator 15.2.2: Global Ecosystem Restoration Index

Target 16: By 2015, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization is in force and operational, consistent with national legislation.
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6
Terms: الحصول على المنافع وتبادلها, الحصول على الموارد الجينية, مصدر جيني, التنفيذ, اتفاقية دولية, القانون الوطني

Indicator 16.1: Trends in the implementation of the Nagoya Protocol
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1
Terms: الحصول على المنافع وتبادلها, الحصول على الموارد الجينية, مصدر جيني, التنفيذ, اتفاقية دولية

Specific Indicator 16.1.1: Number of Parties to the CBD that have deposited the instrument of ratification, acceptance, approval or accession of the Nagoya Protocol

Specific Indicator 16.1.2: Number of countries that have adopted legislative, administrative and policy frameworks for the implementation of the Nagoya Protocol

Strategic Goal E. Enhance implementation through participatory planning, knowledge management and capacity building
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 6الهدف 14الهدف 15الهدف 17
Terms: بناء القدرات, التنفيذ, الإدارة المتكاملة, المشاركة الجماهيرية

Target 17: By 2015 each Party has developed, adopted as a policy instrument, and has commenced implementing an effective, participatory and updated national biodiversity strategy and action plan.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9الهدف 16Target 16.7الهدف 17Target 17.15
Terms: التنوع الحيوي - التنوع البيولوجي, استراتيجية وطنية

Indicator 17.1: Trends in adoption and implementation of national biodiversity strategies and action plans, as policy instruments including development, comprehensiveness, adoption and implementation
Terms: التنفيذ, استراتيجية وطنية

Specific Indicator 17.1.1 : Number of countries with developed or revised NBSAPs

Specific Indicator 17.1.2 : Number of countries with NBSAPs adopted as policy instruments

Target 18: By 2020, the traditional knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biodiversity, and their customary use of biological resources, are respected, subject to national legislation and relevant international obligations, and fully integrated and reflected in the implementation of the Convention with the full and effective participation of indigenous and local communities, at all relevant levels.
SDG Goals:
Target 14.bالهدف 14Target 15.aالهدف 15الهدف 1Target 1.4الهدف 2Target 2.3Target 2.5الهدف 16Target 16.7
Terms: معرفة محلية, الشعوب الأصلية, اتفاقية دولية, القانون الوطني, استخدام مستدام

Indicator 18.1: Trends in land-use change and land tenure in the traditional territories of indigenous and local communities (decision X/43)
SDG Goals:
Indicator 15.a.1الهدف 15
Terms: الشعوب الأصلية, حيازة الأراضي, تخطيط مكاني

Specific Indicator 18.1.1 -: a) Proportion of total agricultural population with ownership or secure rights over agricultural land, by sex; and (b) share of women among owners or right-bearers of agricultural land, by type of tenure

Specific Indicator 18.1.2 : Proportion of total adult population with secure tenure rights to land, with legally recognized documentation and who perceive their rights to land as secure, by sex and by type of tenure

Indicator 18.2: Trends in the practice of traditional occupations (decision X/43)
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4Indicator 1.4.2
Terms: معرفة محلية

Indicator 18.3: Trends in which traditional knowledge and practices are respected through their full integration, safeguards and the full and effective participation of indigenous and local communities in the national implementation of the Strategic Plan
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.3Indicator 2.3.1Indicator 2.3.2
Terms: التنفيذ, معرفة محلية, الشعوب الأصلية

Specific Indicator 18.3.1: Number of local community-based monitoring on traditional knowledge, innovation and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biodiversity

Indicator 18.4: Trends of linguistic diversity and numbers of speakers of indigenous languages (decision VII/30 and VIII/15)
Terms: تراث ثقافي, معرفة محلية

Specific Indicator 18.4.1: Index of Linguistic Diversity

Target 19: By 2020, knowledge, the science base and technologies relating to biodiversity, its values, functioning, status and trends, and the consequences of its loss, are improved, widely shared and transferred, and applied.
SDG Goals:
Target 14.aالهدف 14الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.5الهدف 16الهدف 17Target 17.18Target 17.6Target 17.7
Terms: عِلم, نقل التكنولوجيا

Indicator 19.1: Number of maintained species inventories being used to implement the Convention
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5Indicator 2.5.1Indicator 2.5.2الهدف 15Target 15.5Indicator 15.5.1
Terms: التنفيذ, قائمة جرد, مراقبة

Specific Indicator 19.1.1 : Species represented in the barcode of life data system

Specific Indicator 19.1.2 : Growth in species occurrence records accessible through GBIF

Specific Indicator 19.1.3 : Species Status Information Index

Specific Indicator 19.1.4 : Proportion of known species assessed through the IUCN Red List

Target 20: By 2020, at the latest, the mobilization of financial resources for effectively implementing the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 from all sources, and in accordance with the consolidated and agreed process in the Strategy for Resource Mobilization, should increase substantially from the current levels. This target will be subject to changes contingent to resource needs assessments to be developed and reported by Parties.
SDG Goals:
Target 15.bالهدف 15الهدف 17Target 17.3Target 17.9
Terms: الآلية المالية, التنفيذ

Indicator 20.1: Trends in the mobilization of financial resources
SDG Goals:
Indicator 15.b.1الهدف 15
Terms: الآلية المالية

Specific Indicator 20.1.1 : Information provided through the financial reporting framework, adopted by decision XII/3

Specific Indicator 20.1.2 : Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems