معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

أنت هنا

Home » Treaties » Nagoya Protocol » Strategic plan
logo_cbd_secondary.png

Goal Key Area 1: Capacity to implement, and comply with the obligations of, the Protocol
SDG Goals:
الهدف 1الهدف 2الهدف 4الهدف 12الهدف 15الهدف 16الهدف 17

Target 1.1 Enabling ratification of, or accession to, the Protocol
SDG Goals:
Target 1.4Target 2.5Target 15.6Target 16.3Target 16.6

Indicator 1.1.1 Development of a manual on the ratification of, or accession to, the Protocol including templates for briefing documents for high government officials based on experiences of countries that have already ratified the Protocol.

Indicator 1.1.2 Organization of workshops for government officials on the provisions of the Protocol.

Indicator 1.1.3 Provision of funding support and technical assistance/resource persons for organization of stakeholder consultation workshops on the provisions of the Protocol.

Indicator 1.1.4 Organization of training for ABS National Focal Points on the management of multi-stakeholder processes in the ABS issues.

Target 1.2 Raising awareness of the importance of GR and TK, and related ABS issues
SDG Goals:
Target 4.7الهدف 12Target 12.8الهدف 15Target 15.9الهدف 16Target 16.10Target 16.7الهدف 17Target 17.14

Indicator 1.2.1 Development of toolkits to guide Parties and other stakeholders on how to design and conduct awareness-raising activities on the Protocol.

Indicator 1.2.2 Organization of workshops for government officials and other stakeholders relevant for ABS implementation on how to communicate ABS issues.

Indicator 1.2.3 Organization of workshops for journalists and other media and communication experts on the importance of GR and TK, and related ABS issues.

Indicator 1.2.4 Development of guidelines on how to integrate ABS issues into post-secondary school curricula and informal education programmes.
SDG Goals:
الهدف 4Target 4.7Indicator 4.7.1الهدف 12Target 12.8Indicator 12.8.1

Indicator 1.2.5 Design and organization of short courses on ABS in universities and other academic institutions.
SDG Goals:
الهدف 4Target 4.7Indicator 4.7.1الهدف 12Target 12.8Indicator 12.8.1

Target 1.3 Mapping of relevant actors, including other relevant international instruments on ABS, and existing expertise for the implementation of the Protocol
SDG Goals:
Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3Target 16.6الهدف 17Target 17.14Target 17.3

Indicator 1.3.1 Development of explanatory material on ABS stakeholder mapping and analysis.

Indicator 1.3.2 Development of templates to assist Parties in taking stock of existing expertise on ABS.

Indicator 1.3.3 Organization of training in stakeholder identification and analysis skills for government officials in charge of ABS.

Indicator 1.3.4 Provision of technical assistance for establishment of mechanisms to facilitate networking among various actors.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Target 1.4 Mobilizing new and innovative financial resources to implement the Protocol
SDG Goals:
Target 2.aالهدف 2Target 15.aالهدف 15الهدف 17Target 17.3Target 17.6

Indicator 1.4.1 Organization of training of government officials in resource mobilization skills (e.g. project development, fundraising and resource recovery).

Indicator 1.4.2 Provision of technical assistance for the development of national resource mobilization strategies.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Target 1.5 Establishing mechanisms for domestic interagency coordination
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9الهدف 16Target 16.6

Indicator 1.5.1 Documentation of case studies on best practices and lessons learned on interagency coordination from existing bodies involved in ABS issues.

Indicator 1.5.2 Provision of technical assistance for the establishment of mechanisms to facilitate domestic interaction among agencies, including for assessment of options and sustainability.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Target 1.6 Employing the best available communication tools and Internet-based systems for ABS activities including providing information to the ABS Clearing-House
SDG Goals:
الهدف 4Target 4.7الهدف 12Target 12.8الهدف 15Target 15.9الهدف 17Target 17.14

Indicator 1.6.1 Provision of technical assistance and training in the use of the best available communication tools and Internet-based systems for ABS activities.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 1.6.2 Development or adaptation of communication tools, such as webinars, social media and e-learning, for dissemination of existing information material on ABS.

Indicator 1.6.3 Development of suitable information-sharing platforms linked to the ABS Clearing-House.

Indicator 1.6.4 Development of e-learning modules and hands-on training on the use of the ABS Clearing-House and the clearing-house mechanism.

Target 1.7 Developing mechanisms to monitor the utilization of genetic resources, including the designation of checkpoints
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3Target 16.6

Indicator 1.7.1 Development of guidelines for the establishment and the strengthening of checkpoints in-country, including roles and functioning of checkpoints.

Indicator 1.7.2 Organization of trainings of government officials responsible for managing checkpoints.

Target 1.8 Reporting on measures taken to implement the Protocol
SDG Goals:
الهدف 16Target 16.6

Indicator 1.8.1 Provision of technical and financial assistance to prepare national reports.
SDG Goals:
Indicator 15.a.1الهدف 15الهدف 17Target 17.3Indicator 17.3.1Target 17.6Indicator 17.6.1

Goal Key Area 2: Capacity to develop, implement and enforce domestic legislative, administrative or policy measures on access and benefit-sharing
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 15الهدف 16

Target 2.1 Developing a domestic policy framework on ABS
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6Target 15.9الهدف 16Target 16.3Target 16.6

Indicator 2.1.1 Provision of technical assistance for analysis of existing ABS-related policies for the identification of gaps.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.1.2 Provision of technical assistance for developing policy frameworks on ABS.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.1.3 Development of tools (for example guidelines, and case studies,) to facilitate integration of ABS considerations into sectoral and cross-sectoral policies and plans.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1

Target 2.2 Taking stock of existing domestic measures to identify gaps in light of the obligations of the Protocol
SDG Goals:
الهدف 16Target 16.3Target 16.6الهدف 17Target 17.14

Indicator 2.2.1 Provision of technical assistance for taking stock of existing measures relevant to the implementation of the Protocol.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.2.2 Development of guidelines on how to coordinate relevant national ABS policies, laws and regulations to ensure consistency and legal clarity.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1

Target 2.3 Setting-up new or amending existing ABS legislative, administrative or policy measures with a view to implementing the Protocol
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6Target 15.9الهدف 16Target 16.3Target 16.6

Indicator 2.3.1 Provision of technical and legal assistance for reviewing, updating and/or developing domestic ABS legislative, administrative or policy measures, including, as appropriate, provisions on customary use and community protocols and exchange of genetic resources and TK.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.3.2 Development of guidelines on drafting or, revising ABS legislative, administrative or policy measures.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Indicator 2.3.3 Organization of trainings (for example workshops, courses and e-learning modules) in drafting of ABS legislative, administrative or policy measures.

Indicator 2.3.4 Provision of technical assistance for the establishment of mechanisms for conducting stakeholder consultations on the development of ABS legislative, administrative or policy measures.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Target 2.4 Developing regional model legislation
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6Target 15.9الهدف 16Target 16.3Target 16.6

Indicator 2.4.1 Provision of technical and legal assistance to existing regional institutions, where appropriate, to draft model regional legislation and regulations that can be adapted to the national situations.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.4.2 Provision of technical assistance to regional organizations for the development of guidelines to support coherent implementation of the Protocol at the national level.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1الهدف 17Target 17.14Target 17.6Indicator 17.6.1Indicator 17.14.1

Target 2.5 Establishing institutional arrangements and administrative systems for ABS
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6Target 15.9الهدف 16Target 16.3Target 16.6

Indicator 2.5.1 Facilitating the establishment of institutional arrangements and coordination mechanisms for implementing ABS legislative, administrative or policy measures, through working with national institutions to enhance synergies.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Indicator 2.5.2 Organization of trainings for government officials in the implementation of ABS legislative, administrative or policy measures.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Indicator 2.5.3 Facilitating sharing of knowledge and expertise on ABS measures through on-job-training and peer-to-peer exchange programmes, regional and subregional learning communities and networks.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Indicator 2.5.4 Provision of technical assistance for the development of administrative procedures for implementing the ABS measures.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.5.5 Development of guidelines for differentiating requests for access to genetic resources for commercial and non-commercial use.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Indicator 2.5.6 Development of guidelines for establishment of simplified measures on access to genetic resources for non-commercial research purposes.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Indicator 2.5.7 Development of guidelines for holistic and integrated approaches for ABS and particularly for strengthening the role of indigenous and local communities.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1Target 15.9Indicator 15.9.1

Target 2.6 Developing procedures for granting or refusing to grant prior informed consent (PIC)
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6Target 15.9Target 16.6

Indicator 2.6.1 Development of explanatory notes on the different components of PIC.

Indicator 2.6.2 Development of guidelines on granting PIC, including formats.

Indicator 2.6.3 Organization of trainings and orientation programmes on granting PIC.

Target 2.7 Promoting compliance with domestic legislation or regulatory requirements on ABS
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6Target 15.9Target 16.3Target 16.6

Indicator 2.7.1 Provision of technical assistance to raise awareness of national ABS legislative, policy and administrative measures.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 2.7.2 Documentation and dissemination of case studies on good practices in enforcing and promoting compliance with ABS measures.

Indicator 2.7.3 Organization of trainings for border control personnel on biodiversity and ABS issues.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1

Goal Key Area 3: Capacity to negotiate mutually agreed terms
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 15الهدف 16الهدف 17

Target 3.1 Promoting equity and fairness in negotiation of MAT, including through training in relevant legal, scientific and technical skills
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.6Target 16.7Target 16.8الهدف 17Target 17.15Target 17.16Target 17.6

Indicator 3.1.1 Development of explanatory notes on the different components of MAT and relevant actors.

Indicator 3.1.2 Organization of trainings and orientation programmes on negotiation of MAT, including modules on technical and legal aspects.

Indicator 3.1.3 Orientation programme on IPR-related issues of MATs.

Indicator 3.1.4 Development of an operational manual on MAT, covering, inter alia, how to negotiate MAT and the roles and responsibilities of relevant actors.

Indicator 3.1.5 Development of a review paper on legal frameworks linked to MAT process.

Indicator 3.1.6 Development of toolkit on MAT and organization of trainings and orientation programmes using the toolkit.

Indicator 3.1.7 Development of guidance on including provisions in MAT to share information on the implementation of MAT, including through reporting requirements.

Indicator 3.1.8 Development of a manual on dispute settlement and organization of orientation programmes for legal experts and others in this regard.

Indicator 3.1.9 Organization of training programmes for national focal points and stakeholders on issues related monitoring and compliance with MAT.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.9Indicator 15.9.1

Target 3.2 Developing model sectoral and cross-sectoral contractual clauses
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3الهدف 17Target 17.14

Indicator 3.2.1 Development of legal training on contract law for non-lawyers.

Indicator 3.2.2 Development of model contractual clauses and contracts, including for different sectors.

Indicator 3.2.3 Organization of trainings on how to use the model contracts.

Target 3.3 Developing and implementing pilot ABS agreements
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3الهدف 17Target 17.14

Indicator 3.3.1 Documentation of case studies on ABS agreements, including examples of beneficiaries, monetary and non-monetary benefits, modalities of benefit-sharing and the use of benefits.

Target 3.4 Promoting better understanding of business models in relation to the utilization of genetic resources
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3الهدف 17Target 17.14

Indicator 3.4.1 Development of a manual on business models in relation to the utilization of genetic resources for various sectors.

Indicator 3.4.2 Organization of trainings in business models in relation to the utilization of genetic resources for various sectors.

Goal Key Area 4: Capacity of indigenous and local communities and relevant stakeholders, including business sector and the research community, in relation to the implementation of the Nagoya Protocol
SDG Goals:
الهدف 1الهدف 2الهدف 15الهدف 16الهدف 17

Target 4.1 Participating in legal, policy and decision-making processes
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4الهدف 16Target 16.7

Indicator 4.1.1 Organization of training of ILCs, including women within those communities, on the provisions of the Protocol and how it will work, including the understanding of legal, policy and decision-making processes on ABS issues, acknowledging the value of their TK.

Indicator 4.1.2 Provision of technical assistance and trainings to enable indigenous and local communities and relevant stakeholders to participate in the development of ABS measures.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 4.1.3 Organization of trainings for other relevant stakeholders, including the business sector and the research community, on the implementation of the Protocol.

Target 4.2 Developing minimum requirements, as appropriate for MAT to secure the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of TK
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3

Indicator 4.2.1 Development of minimum requirements, as appropriate, for mutually agreed terms to secure the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of TK, with the participation and involvement of ILCs
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1

Indicator 4.2.2 Development of ‘train the trainer’ workshops for ILCs and other relevant stakeholders including the business sector and the research community, on how to use minimum requirements, as appropriate, for MAT in order to secure the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of TK.

Target 4.3 Developing community protocols in relation to access to TK and the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of that knowledge
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.7

Indicator 4.3.1 Development of ‘train the trainer’ workshops, including the production of materials for ILCs on how to develop community protocols in relation to access to TK and the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of that knowledge.

Indicator 4.3.2 Development of e-learning modules and other tools on how to develop community protocols in relation to access to TK and the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of that knowledge.

Target 4.4 Developing model contractual clauses for benefit-sharing arising from the utilization of TK
SDG Goals:
Target 1.4الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3الهدف 17Target 17.14

Indicator 4.4.1 Development of ‘train the trainer’ modules for developing and using contractual clauses and ABS agreements for benefit-sharing arising from the utilization of TK.

Indicator 4.4.2 Development of practical guidance tools on model contractual clauses on TK.

Target 4.5 Enhancing the capacity of ILCs, in particular women within those communities, in relation to access to genetic resources and/or TK
SDG Goals:
الهدف 1Target 1.4الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6

Indicator 4.5.1 Translation of relevant materials into local languages.

Indicator 4.5.2 Provision of technical assistance for establishment of help desks for indigenous and local communities and relevant stakeholders.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 4.5.3 Provision of technical assistance for establishment and implementation of peer-to-peer learning programmes, including mentorship and on-the-job training programmes.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 4.5.4 Orientation and training programmes to enable ILCs to realize the potential of TK through its documentation, protection and use.

Target 4.6 Negotiating favourable MAT
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 15Target 15.6الهدف 16Target 16.3الهدف 17Target 17.14

Indicator 4.6.1 Development of templates and guidelines to facilitate capacity needs self-assessments for MAT.

Indicator 4.6.2 Organization of training workshops/ courses for ILCs and other relevant stakeholders, including the business sector and the research community, on negotiation of mutually agreed terms.

Indicator 4.6.3 Development of tailored e-learning modules for ILCs and other relevant stakeholders, including the business sector and the research community, on negotiation of MAT/ ABS agreements.

Goal Key Area 5: Capacity of countries to develop endogenous research capabilities to add value to their own genetic resources
SDG Goals:
الهدف 2الهدف 9الهدف 12الهدف 15الهدف 17

Target 5.1 Developing and using methods for valuation of genetic resources and associated traditional knowledge
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 12Target 12.8الهدف 15Target 15.6الهدف 17Target 17.14

Indicator 5.1.1 Development of methodologies for assessing the potential commercial value of specific genetic resources and TK building on good practices in the context of ABS.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1

Indicator 5.1.2 Facilitating the development of inter-linkages with other initiatives/methodologies/instruments for valorizing genetic resources and TK, for example through knowledge exchange.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1

Indicator 5.1.3 Documentation and dissemination of case studies on good practices and lessons learned to develop understanding of the value chain through analysing business models.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1

Indicator 5.1.4 Supporting multi-stakeholder approaches to integrate the potential value of genetic resources and TK into decision-making processes for example through, the development of guidelines on how to establish mechanisms to facilitate coordination across government departments/agencies and local authorities governing ABS.
SDG Goals:
الهدف 15Target 15.6Indicator 15.6.1

Target 5.2 Facilitating transfer of technology and developing infrastructure for research and building technical capacity to make such technology transfer is sustainable
SDG Goals:
Target 2.aالهدف 2Target 9.bالهدف 9Target 12.aالهدف 12الهدف 17Target 17.16Target 17.18Target 17.6Target 17.7Target 17.8

Indicator 5.2.1 Provision of technical assistance for joint research and scientific cooperation (e.g. peer–to-peer learning programmes), including transfer and development of technology.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 5.2.2 Provision of support (e.g. train the trainer workshops, mentorships and on the job training) to establish facilities in developing countries in order to train researchers and maintain existing skills, including on TK.
SDG Goals:
Indicator 9.a.1الهدف 9الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 5.2.3 Provision of technical assistance to develop research capabilities of domestic institutions and universities to add value to genetic resources.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 5.2.4 Supporting collaborative approaches to technical and scientific research and development programmes.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Target 5.3 Undertaking research and taxonomic studies related to conservation of biological diversity and sustainable use of its components and bioprospecting
SDG Goals:
الهدف 2Target 2.5الهدف 12Target 12.2الهدف 15Target 15.6Target 15.9

Indicator 5.3.1 Providing technical assistance to support the development or strengthening of genetic resources databases.
SDG Goals:
الهدف 17Target 17.6Indicator 17.6.1

Indicator 5.3.2 Organization of trainings on bioprospecting and value-addition for genetic resources for ILCs, small and medium enterprises and private sector.

Indicator 5.3.3 Organization of trainings on research and taxonomic studies related to conservation of biological diversity and sustainable use of its components.

Indicator 5.3.4 Building capacity to undertake research and development of genetic resources to the commercialization stage.