Cet accord a t pris en consid rant les difficult s constat es et relatives la gestion des r serves et parcs des deux Etats contractants, dues au manque de coordination des activit s de contr le et l'infiltration de braconniers, qui se refugient dans l'un ou l'autre Etat. Il vise l'actuation d'une politique harmonis e pour organiser la lutte pr ventive et active contre les facteurs de d gradation de la faune et de son habitat, en particulier contre le braconnage. Parmi les mesures de lutte s'inscrivent des op rations conjointes et p riodiques de ratissages des aires concern es et la cr ation d'un Comit inter-Etat de lutte contre le braconnage. Le titre III porte dispositions relatives la r pression des infractions (droit de poursuite, remise des produits de l'acte d lictueux l'Etat l s ).