Au sein de chaque service, une cellule de d veloppement durable est cr e sous l'autorit du fonctionnaire dirigeant. La cellule de d veloppement durable a les missions suivantes : 1 la pr paration de la contribution de son service la politique f d rale de d veloppement durable dont la r daction d'un projet de plan d'action pour son service et le soutien de son service lors de la r daction des AIR pour les aspects relatifs au d veloppement durable ; 2 la coordination de la contribution de son service l'ex cution de la politique f d rale de d veloppement durable de son service dont la r alisation des objectifs de la vision long terme, vis e l'article 2/1 de la loi, et la coordination interne des mesures du plan f d ral de d veloppement durable, vis l'article 3 de la loi qui sont confi es son service en vertu de ce plan ; 3 la mise disposition d'expertise relative aux missions de son service dont : a) la repr sentation de son service la Commission et ses groupes de travail, b) la participation la r union trimensuelle du r seau des cellules de d veloppement durable, c) le soutien du membre, vis l'article 5, 1er, 2 , lors de la r daction du rapport, vis l'article 16, 2, de la loi, d) le soutien de la task force d veloppement durable du Bureau f d ral du Plan lors de la r daction du rapport f d ral de d veloppement durable, vis l'article 7 de la loi, en lui fournissant des donn es et des informations ainsi que la diffusion au sein de son service de ce rapport, etc.