Acceso a la información sobre los acuerdos ambientales multilaterales

Related strategic items

• Target 6.1 : By 2030, achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all

  Términos: agua potable, derecho de acceso

  • Indicator 6.1.1: Proportion of population using safely managed drinking water services

• Target 6.2: De aquí a 2030, lograr el acceso a servicios de saneamiento e higiene adecuados y equitativos para todos y poner fin a la defecación al aire libre, prestando especial atención a las necesidades de las mujeres y las niñas y las personas en situaciones de vulnerabilidad

  Términos: saneamiento y salud pública

  • Indicator 6.2.1: Proportion of population using safely managed sanitation services, including a hand-washing facility with soap and water

• Target 6.3: De aquí a 2030, mejorar la calidad del agua reduciendo la contaminación, eliminando el vertimiento y minimizando la emisión de productos químicos y materiales peligrosos, reduciendo a la mitad el porcentaje de aguas residuales sin tratar y aumentando considerablemente el reciclado y la reutilización sin riesgos a nivel mundial

  Términos: calidad del agua, efluente, residuos peligrosos, reciclado, productos químicos, tratamiento de residuos, gestión de residuos, recuperación de residuos, contaminación del agua

  • Indicator 6.3.1: Proportion of wastewater safely treated

  • Indicator 6.3.2: Proportion of bodies of water with good ambient water quality

• Target 6.4 : By 2030, substantially increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity

  Términos: uso continuado, escasez de agua, abastecimiento de agua, agua potable, sequías, derecho al uso del agua, derecho de acceso

  • Indicator 6.4.1: Change in water-use efficiency over time

  • Indicator 6.4.2: Level of water stress: freshwater withdrawal as a proportion of available freshwater resources

• Target 6.5: De aquí a 2030, implementar la gestión integrada de los recursos hídricos a todos los niveles, incluso mediante la cooperación transfronteriza, según proceda

  Términos: gestión de recursos de agua, cooperación internacional, cursos de agua internacionales, uso continuado

  • Indicator 6.5.1: Degree of integrated water resources management implementation (0-100)

  • Indicator 6.5.2: Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation

• Target 6.6: De aquí a 2020, proteger y restablecer los ecosistemas relacionados con el agua, incluidos los bosques, las montañas, los humedales, los ríos, los acuíferos y los lagos

  Términos: conservación del agua, ecosistema de montaña, ecosistema forestal, ecosistema de humedales, curso de agua

  • Indicator 6.6.1: Change in the extent of water-related ecosystems over time

• Target 6.a : By 2030, expand international cooperation and capacity-building support to developing countries in water- and sanitation-related activities and programmes, including water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies

  Términos: cooperación internacional, gestión de recursos de agua, creación de capacidad, reciclado, saneamiento y salud pública, tratamiento de residuos

  • Indicator 6.a.1: Amount of water- and sanitation-related official development assistance that is part of a government-coordinated spending plan

• Target 6.b : Support and strengthen the participation of local communities in improving water and sanitation management

  Términos: conocimiento nativo, gestión de recursos de agua, saneamiento y salud pública, participación pública

  • Indicator 6.b.1: Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management