Obtenir des informations sur les accords multilatéraux sur l’environnement

Related strategic items

• Target 14.c: Améliorer la conservation et l’utilisation durable des océans et de leurs ressources, en application des dispositions du droit international, énoncées dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, qui fournit le cadre juridique requis pour la conservation et l’utilisation durable des océans et de leurs ressources, comme il est rappelé au paragraphe 158 de « L’avenir que nous voulons »

  Termes: conservation, utilisation durable

  • Indicator 14.c.1: Number of countries making progress in ratifying, accepting and implementing through legal, policy and institutional frameworks, ocean-related instruments that implement international law, as reflected in the United Nation Convention on the Law of the Sea, for the conservation and sustainable use of the oceans and their resources

• Target 14.a: Approfondir les connaissances scientifiques, renforcer les moyens de recherche et transférer les techniques marines, conformément aux Critères et principes directeurs de la Commission océanographique intergouvernementale concernant le transfert de techniques marines, l’objectif étant d’améliorer la santé des océans et de renforcer la contribution de la biodiversité marine au développement des pays en développement, en particulier des petits États insulaires en développement et des pays les moins avancés

  Termes: science, biodiversité marine, renforcement des capacités, transfert de technologie, petit État insulaire en développement, pays moins avancé, partage des bénéfices

  • Indicator 14.a.1: Proportion of total research budget allocated to research in the field of marine technology

• Target 14.b: Garantir aux petits pêcheurs l’accès aux ressources marines et aux marchés

  Termes: pêche, pêche artisanale, droit d’accès

  • Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries

• Target 14.1: D’ici à 2025, prévenir et réduire nettement la pollution marine de tous types, en particulier celle résultant des activités terrestres, y compris les déchets en mer et la pollution par les nutriments

  Termes: pollution de la mer, pollution tellurique, déchets marins, sécurité alimentaire, pollution marine provenant des navires

  • Indicator 14.1.1: Index of coastal eutrophication and floating plastic debris density

• Target 14.2: D’ici à 2020, gérer et protéger durablement les écosystèmes marins et côtiers, notamment en renforçant leur résilience, afin d’éviter les graves conséquences de leur dégradation et prendre des mesures en faveur de leur restauration pour rétablir la santé et la productivité des océans

  Termes: conservation, résilience écologique, restauration des écosystèmes, utilisation durable, approche écosystémique, zone économique exclusive

  • Indicator 14.2.1: Proportion of national exclusive economic zones managed using ecosystem-based approaches

• Target 14.3: Réduire au maximum l’acidification des océans et lutter contre ses effets, notamment en renforçant la coopération scientifique à tous les niveaux

  Termes: acidification des océans

  • Indicator 14.3.1: Average marine acidity (pH) measured at agreed suite of representative sampling stations

• Target 14.4: D’ici à 2020, réglementer efficacement la pêche, mettre un terme à la surpêche, à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et aux pratiques de pêche destructrices et exécuter des plans de gestion fondés sur des données scientifiques, l’objectif étant de rétablir les stocks de poissons le plus rapidement possible, au moins à des niveaux permettant d’obtenir un rendement constant maximal compte tenu des caractéristiques biologiques

  Termes: pêche, surpêche, pêche illicite, utilisation durable, restauration des écosystèmes, pêche aux filets dérivants, capture accessoire, préservation des ressources marines

  • Indicator 14.4.1: Proportion of fish stocks within biologically sustainable levels

• Target 14.5: D’ici à 2020, préserver au moins 10 pour cent des zones marines et côtières, conformément au droit national et international et compte tenu des meilleures informations scientifiques disponibles

  Termes: conservation, aire marine protégée, planification spatiale maritime, espace protégé

  • Indicator 14.5.1: Coverage of protected areas in relation to marine areas

• Target 14.6: D’ici à 2020, interdire les subventions à la pêche qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche, supprimer celles qui favorisent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et s’abstenir d’en accorder de nouvelles, sachant que l’octroi d’un traitement spécial et différencié efficace et approprié aux pays en développement et aux pays les moins avancés doit faire partie intégrante des négociations sur les subventions à la pêche menées dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce[1]

  Termes: pêche, surpêche, pêche illicite, subvention, commerce illicite

  • Indicator 14.6.1: Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing

• Target 14.7: D’ici à 2030, faire bénéficier plus largement les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés des retombées économiques de l’exploitation durable des ressources marines, notamment grâce à une gestion durable des pêches, de l’aquaculture et du tourisme

  Termes: pêche, gestion de la pêche, tourisme durable, aquaculture, petit État insulaire en développement, pays moins avancé, paiement pour services liés aux écosystèmes, droit d’accès

  • Indicator 14.7.1: Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries