Obtenir des informations sur les accords multilatéraux sur l’environnement

Related strategic items

• Target 15.1: D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux

  Termes: ecosystème forestier, écosystème des zones humides, restauration d’une zone humide, conservation, utilisation durable, écosystème montagnard, terres arides, approche écosystémique, espace protégé, restauration des écosystèmes

  • Indicator 15.1.1: Forest area as a proportion of total land area

  • Indicator 15.1.2: Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type

• Target 15.4: D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable

  Termes: écosystème montagnard, biodiversité des montagnes, conservation

  • Indicator 15.4.1: Coverage by protected areas of important sites for mountain biodiversity

  • Indicator 15.4.2: Mountain Green Cover Index

• Target 15.7: Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande

  Termes: protection des espèces, espèce en danger, commerce illicite, flore et faune sauvages, produit de la faune et de la flore sauvages

  • Indicator 15.7.1: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked

• Target 15.9: D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité

  Termes: stratégie nationale, gestion des écosystèmes, approche écosystémique

  • Indicator 15.9.1: Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020

• Target 15.c: Apporter, à l’échelon mondial, un soutien accru à l’action menée pour lutter contre le braconnage et le trafic d’espèces protégées, notamment en donnant aux populations locales d’autres moyens d’assurer durablement leur subsistance

  Termes: protection des espèces, espèce en danger, commerce illicite, utilisation durable, moyens de subsistance, diversité biologique, conservation

  • Indicator 15.c.1: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked

• Target 15.2: D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial

  Termes: biodiversité forestière, ecosystème forestier, boisement, déforestation, reboisement, restauration des écosystèmes

  • Indicator 15.2.1: Progress towards sustainable forest management

• Target 15.a: Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement

  Termes: fonds, utilisation durable, conservation, aide au développement

  • Indicator 15.a.1: Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems

• Target 15.5: Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction

  Termes: dégradation des terres, appauvrissement de la biodiversité, protection des espèces, espèce menacée, protection des habitats, diversité biologique, conservation

  • Indicator 15.5.1: Red List Index

• Target 15.8: D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires

  Termes: espèce exotique, espèce envahissante

  • Indicator 15.8.1: Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species

• Target 15.3: D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres

  Termes: désertification, dégradation du sol, conservation du sol, sécheresse, restauration des écosystèmes

  • Indicator 15.3.1: Proportion of land that is degraded over total land area

• Target 15.b: Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement

  Termes: fonds, gestion forestière, reboisement, conservation, pays en développement, aide au développement

  • Indicator 15.b.1: Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems

• Target 15.6: Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale

  Termes: accès aux ressources génétiques et partage des avantages, ressource génétique

  • Indicator 15.6.1: Number of countries that have adopted legislative, administrative and policy frameworks to ensure fair and equitable sharing of benefits