ссылаясь на положения круга ведения Группы по техническому обзору и экономической оценке, изложенные в решении VIII/19 и измененные в соответствии с решением XVIII/19,

ссылаясь также на решение VII/34 об организации и функционировании Группы по техническому обзору и экономической оценке и, в частности, на усилия по расширению участия экспертов от Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 (Сторон, действующих в рамках статьи 5), и по улучшению географического и экспертного баланса,

ссылаясь, в частности, на раздел 2.1 круга ведения Группы по техническому обзору и экономической оценке о размере и сбалансированности Группы и необходимости содействия формированию членского состава, обеспечивающего географический и экспертный баланс, включая общую цель по достижению представительства примерно 50 процентов экспертов из Сторон, действующих в рамках статьи 5, в Группе и ее комитетах по техническим вариантам замены,

признавая необходимость того, чтобы процесс и критерии назначения экспертов в Группу были транспарентными и равноправными,

ссылаясь также на разделы 2.2 и 2.3 круга ведения Группы по техническому обзору и экономической оценке о выдвижении кандидатов в состав Группы и назначении членов Группы и, в частности, на положение о том, что информация о любых кандидатурах, выдвинутых Группой, доводится до сведения соответствующей Стороны для проведения консультаций прежде, чем будут вынесены рекомендации о назначении,

признавая необходимость получения Сторонами от Группы рекомендаций самого высокого качества и обеспечения того, чтобы изменения в процессе выдвижения кандидатов не оказывали отрицательного влияния на экспертный потенциал Группы или качество ее рекомендаций,

принимая к сведению информацию, представленную Группой в докладе о ходе работы за 2011 год во исполнение решения XXII/22,

1. просить Группу сформировать состав ее комитетов по техническим вариантам замены и ее временных вспомогательных органов, который отражал бы баланс надлежащих профессиональных знаний и навыков, с тем чтобы их доклады и информация носили всеобъемлющий, объективный и политически нейтральный характер, и предусмотреть в докладах временных вспомогательных органов описание методов определения их состава;

2. просить Группу обновлять свой перечень квалификационных требований к профессиональным знаниям и навыкам, необходимым для работы в Группе, в ее комитетах по техническим вариантам замены и ее временных вспомогательных органах, дважды в год и размещать этот перечень на веб-сайте секретариата и в ежегодных докладах Группы о ходе работы; этот перечень должен предусматривать необходимость географического и экспертного баланса;

3. просить также Группу обеспечивать, чтобы информация в этом перечне была представлена четко и в достаточном объеме для обеспечения полного понимания необходимых профессиональных знаний и навыков и чтобы информация о процедуре выдвижения кандидатов, процессе отбора и круге ведения Группы, а также о функционировании Группы и ее вспомогательных органов размещалась на веб-сайте секретариата в легко доступном формате;

4. просить далее Группу унифицировать информацию, которая требуется от потенциальных экспертов для выдвижения в качестве кандидатов в рамках всех назначений в состав Группы, ее комитетов по техническим вариантам замены и ее временных вспомогательных органов, в соответствии с разделом 9.5.4 доклада о ходе работы за 2011 год, и подготовить проект формы выдвижения кандидатов для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее тридцать втором совещании;

5. просить Группу обеспечить, чтобы все назначения в состав Группы, включая сопредседателей комитетов по техническим вариантам замены, были согласованы с национальными координационными центрами соответствующей Стороны;

6. просить Группу обеспечить, чтобы все назначения в состав ее комитетов по техническим вариантам замены и ее временных вспомогательных органов были сделаны после проведения всесторонних консультаций с национальными координационными органами соответствующей Стороны;

7. что все назначения в состав Группы и ее комитетов по техническим вариантам замены, включая назначения сопредседателей, должны осуществляться на срок, не превышающий четырех лет;

8. что кандидатуры членов Группы или комитетов по техническим вариантам замены могут повторно выдвигаться на дополнительные сроки до четырех лет каждый;

9. что в противном случае сроки полномочий всех членов Группы и ее комитетов по техническим вариантам замены истекают в конце 2013 года и 2014 года, соответственно, в отсутствие повторного назначения Сторонами до истечения этого срока, за исключением тех экспертов, которые уже были выдвинуты на четырехлетние периоды в соответствии с предыдущими решениями;

10. что Стороны могут пересмотреть статус Группы и членский состав ее комитетов по техническим вариантам замены на двадцать пятом и двадцать шестом совещаниях Сторон, соответственно, если Сторонам потребуется более продолжительное время на выдвижение кандидатур;

11. предложить Сторонам, чьи сопредседатели и члены в настоящее время работают в Группе и ее комитетах по техническим вариантам замены, повторно выдвинуть кандидатуры этих экспертов в соответствии с пунктами 7, 8 и 9 настоящего решения для рассмотрения на двадцать пятом и двадцать шестом совещаниях Сторон, соответственно;

12. что для утверждения любого повторного назначения в Группу необходимо решение Сторон;

13. что для утверждения любого временного вспомогательного органа, который действует сроком более одного года, необходимо решение Сторон;

14. что, начиная с 2012 года, Стороны каждые четыре года должны утверждать перечень комитетов по техническим вариантам замены, необходимых для удовлетворения потребностей Сторон;

15. что секретариат по озону должен участвовать в совещаниях Группы, когда это возможно и целесообразно, в целях обеспечения непрерывных организационных консультаций по административным вопросам в случае необходимости;

16. просить Группу обеспечить, чтобы все новые члены комитетов по техническим вариантам замены были должным образом проинформированы о круге ведения Группы, ее кодексе поведения, содержащемся в круге ведения Группы, соответствующих решениях Сторон и оперативных процедурах Группы и чтобы к ним была обращена просьба следовать этим указаниям;

17. просить Группу пересмотреть ее проект руководящих принципов отвода кандидатов с учетом аналогичных руководящих принципов других многосторонних форумов и представить их Рабочей группе открытого состава на ее тридцать втором совещании для рассмотрения Сторонами;

18. просить Группу подготовить руководящие принципы для назначения сопредседателей Группы и представить их Рабочей группе открытого состава на ее тридцать втором совещании для рассмотрения Сторонами;

19. просить Группу рассмотреть вопрос о количестве членов каждого из ее вспомогательных органов, с тем чтобы их состав соответствовал рабочей нагрузке каждого из вспомогательных органов, и представить предложения о пересмотре их численности Рабочей группе открытого состава на ее тридцать втором совещании для рассмотрения Сторонами, с учетом необходимости обеспечения географической сбалансированности в соответствии с решением VII/34;

20. просить Группу обновить положения своего круга ведения в соответствии с настоящим решением и представить его Рабочей группе открытого состава на ее тридцать втором совещании для рассмотрения Сторонами;

21. просить Группу по техническому обзору и экономической оценке не применять руководящие принципы, упомянутые в пунктах 17 и 18, до тех пор, пока они не будут утверждены Сторонами;