Treaty
Share meeting
Полный текст
отмечая с признательностью работу Группы по техническому обзору и экономической оценке и ее Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила,
признавая значительное уменьшение объемов, фигурирующих в заявках многих Сторон в отношении важнейших видов применения для бромистого метила,
ссылаясь на пункт 10 решения XVII/9,
напоминая также, что всем Сторонам, которые подали заявки на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения, надлежит сообщать данные о запасах бромистого метила, используя систему учета, согласованную на шестнадцатом Совещании Сторон,
признавая, что производство и потребление бромистого метила для важнейших видов применения следует разрешать лишь в случае отсутствия достаточного количества бромистого метила надлежащего качества в имеющихся запасах складированного или рециркулированного бромистого метила,
признавая также, что при лицензировании, выдаче разрешений или санкционировании производства и потребления бромистого метила для важнейших видов применения Сторонам, действующим в рамках исключений в отношении важнейших видов применения, следует учитывать то, в какой степени бромистый метил имеется в достаточном количестве и надлежащего качества в существующих запасах складированного или рециркулированного бромистого метила,
ссылаясь на решение Вн.-I/4, в котором содержится просьба к Сторонам, пользующимся исключениями в отношении важнейших видов применения, представлять ежегодные данные системы учета,
отмечая прогресс, достигнутый в рамках программы научных исследований австралийских производителей побегов земляники садовой, и что Австралией планируется переход на альтернативы при условии успешных испытаний в 2018 и 2019 годах и завершении регистрации альтернатив,
отмечая также прогресс, достигнутый в рамках канадской программы исследований, и обязательство Канады представить доклад о ходе работы до сорокового совещания Рабочей группы открытого состава,
отмечая с признательностью, что Китай не намеревается подавать дополнительные заявки на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения,
1. в отношении согласованных категорий важнейших видов применения на 2018 и 2019 годы, указанных в таблице А приложения к настоящему решению для каждой Стороны, с учетом условий, изложенных в настоящем решении и решении Вн.-I/4, в той мере, в которой эти условия применимы, разрешить уровни производства и потребления на 2018 и 2019 годы, указанные в таблице В приложения к настоящему решению, которые необходимы для обеспечения важнейших видов применения, при том понимании, что Совещанием Сторон в соответствии с решением IX/6 могут быть утверждены дополнительные объемы производства и потребления, а также категории видов применения;
2. что Стороны будут стремиться лицензировать, разрешать, санкционировать или распределять объемы бромистого метила для важнейших видов применения, как указано в таблице А приложения к настоящему решению;
3. что каждая Сторона, пользующаяся исключением в отношении согласованного важнейшего вида применения, возобновляет свое обязательство обеспечивать применение критериев, указанных в пункте 1 решения IX/6, в частности критерия, изложенного в пункте 1 b) ii) решения IX/6, при лицензировании, разрешении или санкционировании важнейших видов применения бромистого метила, при этом к каждой Стороне обращается просьба сообщать секретариату об осуществлении настоящего положения до 1 февраля тех лет, к которым относится настоящее решение;
4. что Стороны, подающие в будущем заявки о предоставлении исключений в отношении важнейших видов применения для бромистого метила, должны также соблюдать положения пункта 1 b) iii) решения IX/6 и что Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, предъявят свидетельства наличия научно-исследовательских программ, направленных на разработку и внедрение альтернатив бромистому метилу и заменителей для него;
Приложение к решению XXIX/6
Таблица A
Согласованные категории важнейших видов применения
(тонн)а
2019 год |
|
Австралия |
Побеги земляники садовой 28,98 |
2018 год |
|
Аргентина |
Плоды земляники садовой 29,0 |
Канада |
Побеги земляники садовой (О. Принца Эдуарда) 5,261 |
Китай |
Имбирь в открытом грунте 68,88 |
Южная Африка |
Мукомольные комбинаты 2,9 |
а 1 тонна = 1000 кг.
Таблица B
Разрешенные уровни производства и потребленияa
(тонн) b
2019 год |
|
Австралия |
28,98 |
2018 год |
|
Аргентина |
76,7 |
Канада |
5,261 |
Китай |
87,24 |
Южная Африка |
45,65 |
а За вычетом имеющихся запасов.
b 1 тонна = 1000 кг.