Доступ к информации о многосторонних природоохранных соглашениях

Related strategic items

• Target 12.1: Осуществлять Десятилетнюю стратегию действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства с участием всех стран, причем первыми к ней должны приступить развитые страны, и с учетом развития и потенциала развивающихся стран

  Термины: национальная стратегия

  • Indicator 12.1.1: Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies

• Target 12.2: К 2030 году добиться рационального освоения и эффективного использования природных ресурсов

  Термины: устойчивое использование, рациональное природопользование

  • Indicator 12.2.1: Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP

  • Indicator 12.2.2: Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP

• Target 12.3: К 2030 году сократить вдвое в пересчете на душу населения общемировое количество пищевых отходов на розничном и потребительском уровнях и уменьшить потери продовольствия в производственно-сбытовых цепочках, в том числе послеуборочные потери

  Термины: продовольственная безопасность

  • Indicator 12.3.1: Global food loss index

• Target 12.4: К 2020 году добиться экологически рационального использования химических веществ и всех отходов на протяжении всего их жизненного цикла в соответствии с согласованными международными принципами и существенно сократить их попадание в воздух, воду и почву, чтобы свести к минимуму их негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду

  Термины: рациональное природопользование, химикат, загрязнение, загрязнение морской среды с судов, снижение выбросов, загрязнение воздуха, загрязнение почвы, загрязнение моря, загрязнение воды, загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше, опасные отходы, нефтяное загрязнение, стойкое органическое загрязняющее вещество

  • Indicator 12.4.1: Number of parties to international multilateral environmental agreements on hazardous waste, and other chemicals that meet their commitments and obligations in transmitting information as required by each relevant agreement

  • Indicator 12.4.2: Hazardous waste generated per capita and proportion of hazardous waste treated, by type of treatment

• Target 12.5: К 2030 году существенно уменьшить объем отходов путем принятия мер по предотвращению их образования, их сокращению, переработке и повторному использованию

  Термины: управление отходами, повторное использование, вторичное использование отходов, сбор отходов, утилизация отходов, переработка отходов, хранение отходов

  • Indicator 12.5.1: National recycling rate, tons of material recycled

• Target 12.6: Рекомендовать компаниям, особенно крупным и транснациональным компаниям, применять устойчивые методы производства и отражать информацию о рациональном использовании ресурсов в своих отчетах

  Термины: частный сектор, представление отчетности

  • Indicator 12.6.1: Number of companies publishing sustainability reports

• Target 12.7: Содействовать обеспечению устойчивой практики государственных закупок в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами

  • Indicator 12.7.1: Number of countries implementing sustainable public procurement policies and action plans

• Target 12.8: К 2030 году обеспечить, чтобы люди во всем мире располагали соответствующей информацией и сведениями об устойчивом развитии и образе жизни в гармонии с природой

  Термины: 接触和使用文化的能力、权力或许可，或传播知识所用资源的一般利用率。。, информационная кампания по оповещению общественности

  • Indicator 12.8.1: Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development (including climate change education) are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment

• Target 12.a: Оказывать развивающимся странам помощь в наращивании их научно-технического потенциала для перехода к более рациональным моделям потребления и производства

  Термины: укрепление потеннциала, передача технологии

  • Indicator 12.a.1: Amount of support to developing countries on research and development for sustainable consumption and production and environmentally sound technologies

• Target 12.b: Разрабатывать и внедрять инструменты мониторинга влияния, оказываемого на устойчивое развитие устойчивым туризмом, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции

  Термины: устойчивый туризм, мониторинг

  • Indicator 12.b.1: Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools

• Target 12.c: Рационализировать отличающееся неэффективностью субсидирование использования ископаемого топлива, ведущее к его расточительному потреблению, посредством устранения рыночных диспропорций с учетом национальных условий, в том числе путем реорганизации налогообложения и постепенного отказа от вредных субсидий там, где они существуют, для учета их экологических последствий, в полной мере принимая во внимание особые потребности и условия развивающихся стран и сводя к минимуму возможные негативные последствия для их развития таким образом, чтобы защитить интересы нуждающихся и уязвимых групп населения

  Термины: субсидия, налог, экономический инструмент

  • Indicator 12.c.1: Amount of fossil-fuel subsidies per unit of GDP (production and consumption) and as a proportion of total national expenditure on fossil fuels