Доступ к информации о многосторонних природоохранных соглашениях

Related strategic items

• Target 15.2: К 2020 году содействовать внедрению методов рационального использования всех типов лесов, остановить обезлесение, восстановить деградировавшие леса и значительно расширить масштабы лесонасаждения и лесовосстановления во всем мире

  Термины: forest biodiversity, экосистема леса, облесение, сведение лесов, лесовосстановление, восстановление экосистем

  • Indicator 15.2.1: Progress towards sustainable forest management

• Target 15.5: Незамедлительно принять значимые меры по сдерживанию деградации природных сред обитания, остановить утрату биологического разнообразия и к 2020 году обеспечить сохранение и предотвращение исчезновения видов, находящихся под угрозой вымирания

  Термины: деградация земель, утрата биоразнообразия, охрана видов, виды, находящиеся под угрозой, охрана среды обитания, биоразнообразие, сохранение

  • Indicator 15.5.1: Red List Index

• Target 15.7: Незамедлительно принять меры для того, чтобы положить конец браконьерству и контрабандной торговле охраняемыми видами флоры и фауны и решить проблемы, касающиеся как спроса на незаконные продукты живой природы, так и их предложения

  Термины: охрана видов, исчезающие виды, незаконная торговля, дикая природа, продукт живой природы

  • Indicator 15.7.1: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked

• Target 15.a: Мобилизовать и значительно увеличить финансовые ресурсы из всех источников в целях сохранения и рационального использования биологического разнообразия и экосистем

  Термины: фонд, устойчивое использование, сохранение, помощь развитию

  • Indicator 15.a.1: Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems

• Target 15.8: К 2020 году принять меры по предотвращению проникновения чужеродных инвазивных видов и по значительному уменьшению их воздействия на наземные и водные экосистемы, а также принять меры по предотвращению ограничения численности или уничтожения приоритетных видов

  Термины: чужеродные виды, инвазивные виды

  • Indicator 15.8.1: Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species

• Target 15.3: К 2030 году вести борьбу с опустыниванием, восстановить деградировавшие земли и почвы, включая земли, затронутые опустыниванием, засухами и наводнениями, и стремиться к тому, чтобы во всем мире не ухудшалось состояние земель

  Термины: опустынивание, деградация почвы, сохранение почвы, засуха, восстановление экосистем

  • Indicator 15.3.1: Proportion of land that is degraded over total land area

• Target 15.b: Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования рационального лесопользования и дать развивающимся странам адекватные стимулы для применения таких методов управления, в том числе в целях сохранения и восстановления лесов

  Термины: фонд, управление лесным хозяйством, лесовосстановление, сохранение, развивающаяся страна, помощь развитию

  • Indicator 15.b.1: Official development assistance and public expenditure on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems

• Target 15.6: Содействовать справедливому распределению благ от использования генетических ресурсов и способствовать обеспечению надлежащего доступа к таким ресурсам на согласованных на международном уровне условиях

  Термины: доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод, генетический ресурс

  • Indicator 15.6.1: Number of countries that have adopted legislative, administrative and policy frameworks to ensure fair and equitable sharing of benefits

• Target 15.1: К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и рациональное использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в том числе лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами, вытекающими из международных соглашений

  Термины: экосистема леса, экосистема водно-болотных районов, восстановление водно-болотных угодий, сохранение, устойчивое использование, горная экосистема, засушливые районы, экосистемный подход, охраняемый район, восстановление экосистем

  • Indicator 15.1.1: Forest area as a proportion of total land area

  • Indicator 15.1.2: Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type

• Target 15.9: К 2020 году обеспечить учет ценности экосистем и биологического разнообразия в ходе общенационального и местного планирования и процессов развития, а также при разработке стратегий и планов сокращения масштабов бедности

  Термины: национальная стратегия, регулирование экосистем, экосистемный подход

  • Indicator 15.9.1: Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020

• Target 15.4: К 2030 году обеспечить сохранение горных экосистем, в том числе их биоразнообразия, для того чтобы повысить их способность давать блага, необходимые для устойчивого развития

  Термины: горная экосистема, биоразнообразие горных районов, сохранение

  • Indicator 15.4.1: Coverage by protected areas of important sites for mountain biodiversity

  • Indicator 15.4.2: Mountain Green Cover Index

• Target 15.c: Активизировать глобальные усилия по борьбе с браконьерством и контрабандной торговлей охраняемыми видами, в том числе путем расширения имеющихся у местного населения возможностей получать средства к существованию экологически безопасным образом

  Термины: охрана видов, исчезающие виды, незаконная торговля, устойчивое использование, средства к существованию, биоразнообразие, сохранение

  • Indicator 15.c.1: Proportion of traded wildlife that was poached or illicitly trafficked