Доступ к информации о многосторонних природоохранных соглашениях

Related strategic items

• Target 2.2: К 2030 году покончить со всеми формами недоедания, в том числе достичь к 2025 году согласованных на международном уровне целевых показателей, касающихся борьбы с задержкой роста и истощением у детей в возрасте до пяти лет, и удовлетворять потребности в питании девочек подросткового возраста, беременных и кормящих женщин и пожилых людей

  • Indicator 2.2.2: Prevalence of malnutrition (weight for height >+2 or

  • Indicator 2.2.1: Prevalence of stunting (height for age

• Target 2.3: К 2030 году удвоить продуктивность сельского хозяйства и доходы мелких производителей продовольствия, в частности женщин, представителей коренных народов, фермерских семейных хозяйств, скотоводов и рыбаков, в том числе посредством обеспечения гарантированного и равного доступа к земле, другим производственным ресурсам и факторам сельскохозяйственного производства, знаниям, финансовым услугам, рынкам и возможностям для увеличения добавленной стоимости и занятости в несельскохозяйственных секторах

  Термины: кустарное рыболовство, коренные народы, врожденное знание, землепользование, разведение домашнего скота на фермах, право доступа, право селекционера

  • Indicator 2.3.1: Volume of production per labour unit by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size

  • Indicator 2.3.2: Average income of small-scale food producers, by sex and indigenous status

• Target 2.1: К 2030 году покончить с голодом и обеспечить всем, особенно малоимущим и уязвимым группам населения, включая младенцев, круглогодичный доступ к безопасной, питательной и достаточной пище

  • Indicator 2.1.1: Prevalence of undernourishment

  • Indicator 2.1.2: Prevalence of moderate or severe food insecurity in the population, based on the Food Insecurity Experience Scale (FIES)

• Target 2.4: К 2030 году обеспечить создание устойчивых систем производства продуктов питания и внедрить методы ведения сельского хозяйства, которые позволяют повысить жизнестойкость и продуктивность и увеличить объемы производства, способствуют сохранению экосистем, укрепляют способность адаптироваться к изменению климата, экстремальным погодным явлениям, засухам, наводнениям и другим бедствиям и постепенно улучшают качество земель и почв

  Термины: почва, изменение климата, Приспособление к изменению климата, засуха, стихийное бедствие

  • Indicator 2.4.1: Proportion of agricultural area under productive and sustainable agriculture

• Target 2.5: К 2020 году обеспечить сохранение генетического разнообразия семян и культивируемых растений, а также сельскохозяйственных и домашних животных и их соответствующих диких видов, в том числе посредством надлежащего содержания разнообразных банков семян и растений на национальном, региональном и международном уровнях, и содействовать расширению доступа к генетическим ресурсам и связанным с ними традиционным знаниям и совместному использованию на справедливой и равной основе выгод от их применения на согласованных на международном уровне условиях

  Термины: генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод, генетические ресурсы растений, генетический ресурс, совместное использование выгод, внешняя консервация, разведение домашнего скота на фермах

  • Indicator 2.5.1: Number of plant and animal genetic resources for food and agriculture secured in either medium or long-term conservation facilities

  • Indicator 2.5.2: Proportion of local breeds classified as being at risk, not-at-risk or at unknown level of risk of extinction

• Target 2.a: Увеличить инвестирование, в том числе посредством активизации международного сотрудничества, в сельскую инфраструктуру, сельскохозяйственные исследования и агропропаганду, развитие технологий и создание генетических банков растений и животных в целях укрепления потенциала развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, в области сельскохозяйственного производства

  Термины: помощь развитию, международное сотрудничество, технология, укрепление потеннциала, внешняя консервация, генетический ресурс, генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

  • Indicator 2.a.1: The agriculture orientation index for government expenditures

  • Indicator 2.a.2: Total official flows (official development assistance plus other official flows) to the agriculture sector

• Target 2.b: Устранять и пресекать введение торговых ограничений и возникновение искажений на мировых рынках сельскохозяйственной продукции, в том числе посредством параллельной ликвидации всех форм субсидирования экспорта сельскохозяйственной продукции и всех экспортных мер, имеющих аналогичные последствия, в соответствии с мандатом Дохинского раунда переговоров по вопросам развития

  Термины: торговля (услуги), субсидия, экспорт

  • Indicator 2.b.1: Producer Support Estimate

  • Indicator 2.b.2: Agricultural export subsidies

• Target 2.c: Принять меры для обеспечения надлежащего функционирования рынков продовольственных товаров и продукции их переработки и содействовать своевременному доступу к рыночной информации, в том числе о продовольственных резервах, с целью помочь ограничить чрезмерную волатильность цен на продовольствие

  Термины: торговля (услуги)

  • Indicator 2.c.1: Indicator of food price anomalies