Доступ к информации о многосторонних природоохранных соглашениях

Related strategic items

• Target 6.1 : By 2030, achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all

  Термины: питьевая вода, право доступа

  • Indicator 6.1.1: Proportion of population using safely managed drinking water services

• Target 6.2: К 2030 году обеспечить всеобщий и равноправный доступ к надлежащим санитарно-гигиеническим средствам и положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин и девочек и лиц, находящихся в уязвимом положении

  Термины: санитария и санитарные мероприятия

  • Indicator 6.2.1: Proportion of population using safely managed sanitation services, including a hand-washing facility with soap and water

• Target 6.3: К 2030 году повысить качество воды посредством уменьшения загрязнения, ликвидации сброса отходов и сведения к минимуму выбросов опасных химических веществ и материалов, сокращения вдвое доли неочищенных сточных вод и значительного увеличения масштабов рециркуляции и безопасного повторного использования сточных вод во всем мире

  Термины: качество воды, сточные воды, опасные отходы, повторное использование, химикат, переработка отходов, управление отходами, вторичное использование отходов, загрязнение воды

  • Indicator 6.3.1: Proportion of wastewater safely treated

  • Indicator 6.3.2: Proportion of bodies of water with good ambient water quality

• Target 6.4 : By 2030, substantially increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity

  Термины: устойчивое использование, нехватка воды, водоснабжение, питьевая вода, засуха, право на обеспечение водой, право доступа

  • Indicator 6.4.1: Change in water-use efficiency over time

  • Indicator 6.4.2: Level of water stress: freshwater withdrawal as a proportion of available freshwater resources

• Target 6.5: К 2030 году обеспечить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе при необходимости на основе трансграничного сотрудничества

  Термины: управление водными ресурсами, международное сотрудничество, международный водный путь, устойчивое использование

  • Indicator 6.5.1: Degree of integrated water resources management implementation (0-100)

  • Indicator 6.5.2: Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation

• Target 6.6: К 2020 году обеспечить охрану и восстановление связанных с водой экосистем, в том числе гор, лесов, водно-болотных угодий, рек, водоносных слоев и озер

  Термины: сохранение водных ресурсов, горная экосистема, экосистема леса, экосистема водно-болотных районов, водный путь

  • Indicator 6.6.1: Change in the extent of water-related ecosystems over time

• Target 6.a : By 2030, expand international cooperation and capacity-building support to developing countries in water- and sanitation-related activities and programmes, including water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies

  Термины: международное сотрудничество, управление водными ресурсами, укрепление потеннциала, повторное использование, санитария и санитарные мероприятия, переработка отходов

  • Indicator 6.a.1: Amount of water- and sanitation-related official development assistance that is part of a government-coordinated spending plan

• Target 6.b : Support and strengthen the participation of local communities in improving water and sanitation management

  Термины: врожденное знание, управление водными ресурсами, санитария и санитарные мероприятия, участие общественности

  • Indicator 6.b.1: Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management