The Sustainable Development Goals (SDGs), officially known as Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, are an intergovernmental set of aspiration Goals with 169 targets.

Цель 3. Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте
Terms: здоровье
Terms: здоровье
Цель 4. Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех
Terms: укрепление потеннциала, равенство
Terms: укрепление потеннциала, равенство
Цель 5. Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Terms: гендер
Terms: гендер
Цель 7. Обеспечение всеобщего доступа к недорогим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
Terms: энергия, устойчивое использование
Terms: энергия, устойчивое использование
Target 8.4: Improve progressively, through 2030, global resource efficiency in consumption and production and endeavour to decouple economic growth from environmental degradation, in accordance with the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production, with developed countries taking the lead
Terms: выброс
Terms: выброс
Цель 9. Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой индустриализации и инновациям
Terms: перевозка
Terms: перевозка
Цель 11. Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической устойчивости городов и населенных пунктов
Terms: экосистема города
Terms: экосистема города
Target 11.2: By 2030, provide access to safe, affordable, accessible and sustainable transport systems for all, improving road safety, notably by expanding public transport, with special attention to the needs of those in vulnerable situations, women, children, persons with disabilities and older persons
Terms: перевозка
Terms: перевозка
Цель 12. Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства
Terms: устойчивое использование
Terms: устойчивое использование
Target 12.4: By 2020, achieve the environmentally sound management of chemicals and all wastes throughout their life cycle, in accordance with agreed international frameworks, and significantly reduce their release to air, water and soil in order to minimize their adverse impacts on human health and the environment
Terms: рациональное природопользование, химикат, загрязнение, загрязнение морской среды с судов, снижение выбросов, загрязнение воздуха, загрязнение почвы, загрязнение моря, загрязнение воды, загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше, опасные отходы, нефтяное загрязнение, стойкое органическое загрязняющее вещество
Terms: рациональное природопользование, химикат, загрязнение, загрязнение морской среды с судов, снижение выбросов, загрязнение воздуха, загрязнение почвы, загрязнение моря, загрязнение воды, загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше, опасные отходы, нефтяное загрязнение, стойкое органическое загрязняющее вещество
Цель 13. Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями*
Terms: изменение климата
Terms: изменение климата
Target 14.c: Enhance the conservation and sustainable use of oceans and their resources by implementing international law as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea, which provides the legal framework for the conservation and sustainable use of oceans and their resources, as recalled in paragraph 158 of “The future we want”
Terms: сохранение, устойчивое использование
Terms: сохранение, устойчивое использование
Цель 16. Содействие построению миролюбивого и открытого общества в интересах устойчивого развития, обеспечение доступа к правосудию для всех и создание эффективных, подотчетных и основанных на широком участии учреждений на всех уровнях
Terms: доступ к правосудию
Terms: доступ к правосудию
Target 16.7: Ensure responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels
Terms: участие общественности
Terms: участие общественности
Цель 17. Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Terms: международное сотрудничество
Terms: международное сотрудничество
Target 17.19: By 2030, build on existing initiatives to develop measurements of progress on sustainable development that complement gross domestic product, and support statistical capacity-building in developing countries
Terms: устойчивое развитие
Terms: устойчивое развитие