Перейти к основному содержанию
Экологическое регулирование

Definition(s)

'States shall cooperate in a spirit of global partnership to conserve, protect and restore the health and integrity of the Earth's ecosystem. In view of the different contributions to global environmental degradation, States have common but differentiated responsibilities. The developed countries acknowledge the responsibility that they bear in the international pursuit to sustainable development in view of the pressures their societies place on the global environment and of the technologies and financial resources they command'.(Source: Rio Principle 7)
'The Parties should protect the climate system for the benefit of present and future generations of humankind, on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities'. (Source: UNFCCC, Art. 3, 1992)

In other languages

English
common but differentiated responsibilities
French
responsabilités communes mais différenciées
Spanish
responsabilidades comunes pero diferenciadas
Китайский упрощенный
共同但有区别的责任
Арабский
مسؤوليات مشتركة رغم تباينها

Explore content

Follow up the links below to see InforMEA content related to общая, но дифференцированная ответственность coming up from several external sources.

Multilateral environment agreements tagged with общая, но дифференцированная ответственность

You can see below a list of multilateral environment agreements. Use the links on the right to view the content tagged with общая, но дифференцированная ответственность. This includes official treaty texts, decisions, recommendations, and other related informational documents such as publications, annuals, meetings, documents or reports.
Конвенция о биологическом разнообразии
Базельская конвенция
Стокгольмская конвенция
Монреальский протокол
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
Киотский протокол
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием
Протокол об охраняемых районах
Governing Council
Минаматская конвенция о ртути

Multimedia

Compliance under biodiversity - related conventions - CBD

Kigali Amendment to the Montreal Protocol