Share meeting
表示注意到保护臭氧层维也纳公约信托基金2019财政年度财务报告[1],
确认自愿捐款一经商定即构成对有效执行《维也纳公约》必不可少的补充,
欢迎秘书处继续对维也纳公约信托基金的财务实行有效管理,
认识到冠状病毒病(COVID-19)大流行造成的特殊情况导致2020年预算利用率较低,并在2021年捐款水平问题上考虑到这一点,
- 核准本决定附件表A所列信托基金2020年订正预算794 918美元和2021年预算1 370 000美元;
- 重申周转资本准备金应保持在2021年度业务预算的15%的水平,用于承付信托基金的最终支出;
- 核准本决定附件表B所列的缔约方2021年应缴捐款986 000美元;
- 授权秘书处从现金结存中提取所需资金,用于填补本决定第3段商定的捐款水平与本决定第1段所载2021年核定预算之间的缺口;
- 敦促所有缔约方及时全额缴付其未缴捐款和今后的捐款;
- 关切地注意到若干缔约方尚未缴付其2020年和以前年度的捐款,并敦促这些缔约方及时全额缴付其未缴捐款和今后的捐款;
- 请执行秘书并邀请缔约方大会主席团主席与两年或两年以上未缴付捐款的缔约方开展讨论,以寻求解决问题的办法,并请执行秘书向将在2021年召开的缔约方大会会议报告讨论成果;
- 在将于2021年召开的会议上进一步审议如何处理拖欠信托基金捐款的问题,并请执行秘书继续发布和定期更新信托基金捐款状况的信息;
- 请秘书处确保充分利用2021年和以后年度可供使用的方案支助费用,并酌情用此类费用抵消核定预算的行政开支部分;
- 又请秘书处在信托基金今后的财务报告中除说明尚未收到的捐款外,标明库存现金数额;
- 请执行秘书编制2022-2024三年期的预算和工作方案,根据三年期预期需求提供两个预算设想方案和工作方案:
- 名义零增长设想方案;
- 在按建议进一步调整第一个设想方案并考虑到与此相关的费用增加或节余的基础上制定的设想方案。
第XII/2号决定附件
表A
2020年核定订正预算和2021年核定预算
(美元)
预算项目 |
费用类别 |
2020年 核定订正 |
2021年 名义零增长 |
1000 |
雇员薪金、津贴和福利 |
551 164 |
602 000 |
1300 |
会议费用 |
||
1322 |
会议事务费用:预备会议和缔约方会议 |
33 000 |
252 000 |
1324 |
会议事务费用:主席团会议 |
261 |
20 000 |
1327 |
会议事务费用:臭氧研究管理人员会议 |
20 000 |
7 000 |
1328 |
保护臭氧层推广活动 |
10 000 |
10 000 |
5401 |
招待费 |
0 |
15 000 |
小计:会议费用 |
63 261 |
304 000 |
|
3300 |
第5条缔约方差旅 |
||
3304 |
第5条缔约方差旅:主席团会议 |
655 |
20 000 |
3307 |
第5条缔约方差旅:臭氧研究管理人员会议 |
41 679 |
160 000 |
小计:第5条缔约方差旅 |
42 334 |
180 000 |
|
1600 |
工作人员公务差旅 |
3 325 |
30 000 |
4000–5000 |
其他业务费用 |
||
4100 |
消耗性设备 |
2 143 |
8 000 |
4200 |
非消耗性设备 |
5 000 |
10 000 |
4300 |
房地租金 |
17 500 |
19 000 |
5100 |
设备的使用和维修 |
3 137 |
10 000 |
5200 |
报告费用 |
0 |
12 500 |
5300 |
杂项 |
15 603 |
36 889 |
小计:其他业务费用 |
43 383 |
96 389 |
|
直接费用合计 |
703 467 |
1 212 389 |
|
方案支助费用(13%) |
91 451 |
157 611 |
|
总计 |
794 918 |
1 370 000 |
表A附录
关于2021年核定预算的解释性说明
费用类别 |
预算项目 |
说明 |
雇员薪金、津贴和福利 |
1000 |
该类别下的估计数比2020年核定预算增加了2%,以应对通货膨胀。 |
会议费用 |
1300 |
该类别包括以下费用:(一)场地;(二)文件编辑和翻译;(三)会议期间的口译;(四)会议事务人员的工作时间和差旅。 |
1322 |
维也纳公约缔约方大会第十二次会议第二部分将与蒙特利尔议定书缔约方第三十三次会议于2021年联合举行,因此会议费用共担。 |
|
1324 |
计划在2021年举行两次主席团会议,第一次会议将与臭氧研究管理人员第十一次会议第二部分衔接举行,第二次会议将与蒙特利尔议定书缔约方第三十二次会议主席团会议衔接举行。两次会议均含基于主席团成员构成情况提供适当语文的口译和文件翻译的经费。 |
|
1327 |
臭氧研究管理人员会议的拟议预算低于2020年核定数额,因为第十一次会议的文件已经完稿。拟议数额将用于文件增订和其他杂费(如有)。 |
|
1328 |
保护臭氧层推广活动预算额10 000美元。 |
|
5401 |
招待费包括臭氧研究管理人员第十一次会议第二部分以及维也纳公约缔约方大会第十二次会议第二部分暨蒙特利尔议定书缔约方第三十三次会议联合会议的接待费用。 |
|
第5条缔约方与会者差旅 |
3300 |
鉴于维也纳公约缔约方大会的会议通常会与蒙特利尔议定书缔约方会议联合举行,参会费用将由蒙特利尔议定书信托基金承担。 |
3304 |
参会费用是基于来自发展中国家或经济转型国家的四名与会者参加两次主席团会议计算而得,第一次会议与臭氧研究管理人员第十一次会议第二部分衔接举行,第二次则为维也纳公约缔约方大会主席团和蒙特利尔议定书缔约方会议主席团联席会议。 |
|
3307 |
预算维持在2020年的水平,包括参加臭氧研究管理人员第十一次会议第二部分的第5条缔约方代表的差旅费。差旅费预算为每人5 000美元,是根据最合适和最优惠的经济舱票价及联合国每日生活津贴计算而得。 |
|
公务差旅 |
1600 |
该预算包括秘书处工作人员为组织臭氧研究管理人员会议、缔约方大会会议、支持网络和能力建设会议而产生的差旅。 |
其他业务费用 |
4000 – 5000 |
此类别包括消耗性设备、非消耗性设备、办公房地租赁、 设备使用和维修、报告、通信、运输和臭氧日庆祝活动的 费用。 |
4100 |
该预算用于支付软件许可证、文具、办公室用品和消耗品的费用,维持在2020年核定数额的水平。该费用与蒙特利尔议定书信托基金共担。 |
|
4200 |
该预算项目提供了家具、计算机和周边设备的费用。费用维持在2020年核定数额的水平。 |
|
4300 |
租金费用与蒙特利尔议定书信托基金共担。该预算已经增加,以应对通货膨胀,以及大流行病所致任何不可预见的保持社交距离的需要。 |
|
5100 |
设备使用和维修方面的成本包括打印机和复印机的服务级别协议、联合国内罗毕办事处提供的信息技术支持,以及设备保险,该项成本与蒙特利尔议定书信托基金共担。费用略有增加,部分用于支付网站和各种数字工具的年度维护和托管费用,这些费用以往由蒙特利尔议定书信托基金承担。 |
|
5200 |
报告费用维持在2020年核定数额的水平,包括臭氧研究管理人员第十一次会议的报告经费,以及编辑和翻译与会议和出版物无关的文件的其他一般报告费用。 |
|
5300 |
杂项费用包括通信费、运费和臭氧日庆祝费用,与2020年核定水平相比略有下降。该类别也与蒙特利尔议定书信托基金共担。 |
表B
缔约方向保护臭氧层维也纳公约信托基金提供的捐款
(美元)
(根据2018年12月22日联大第73/271号决议,最高分摊比率为22%)
缔约方名称 |
调整后的联合国比额, 最高分摊比率为22% |
2021年缔约方捐款 |
|
1 |
阿富汗 |
– |
– |
2 |
阿尔巴尼亚 |
– |
– |
3 |
阿尔及利亚 |
0.138 |
1 356 |
4 |
安道尔 |
– |
– |
5 |
安哥拉 |
– |
– |
6 |
安提瓜和巴布达 |
– |
– |
7 |
阿根廷 |
0.912 |
8 993 |
8 |
亚美尼亚 |
– |
– |
9 |
澳大利亚 |
2.203 |
21 721 |
10 |
奥地利 |
0.675 |
6 654 |
11 |
阿塞拜疆 |
– |
– |
12 |
巴哈马 |
– |
– |
13 |
巴林 |
– |
– |
14 |
孟加拉国 |
– |
– |
15 |
巴巴多斯 |
– |
– |
16 |
白俄罗斯 |
– |
– |
17 |
比利时 |
0.818 |
8 069 |
18 |
伯利兹 |
– |
– |
19 |
贝宁 |
– |
– |
20 |
不丹 |
– |
– |
21 |
多民族玻利维亚国 |
– |
– |
22 |
波斯尼亚和黑塞哥维那 |
– |
– |
23 |
博茨瓦纳 |
– |
– |
24 |
巴西 |
2.939 |
28 975 |
25 |
文莱达鲁萨兰国 |
– |
– |
26 |
保加利亚 |
– |
– |
27 |
布基纳法索 |
– |
– |
28 |
布隆迪 |
– |
– |
29 |
佛得角 |
– |
– |
30 |
柬埔寨 |
– |
– |
31 |
喀麦隆 |
– |
– |
32 |
加拿大 |
2.725 |
26 871 |
33 |
中非共和国 |
– |
– |
34 |
乍得 |
– |
– |
35 |
智利 |
0.406 |
4 000 |
36 |
中国 |
11.967 |
117 993 |
37 |
哥伦比亚 |
0.287 |
2 831 |
38 |
科摩罗 |
– |
– |
39 |
刚果 |
– |
– |
40 |
库克群岛 |
– |
– |
41 |
哥斯达黎加 |
– |
– |
42 |
科特迪瓦 |
– |
– |
43 |
克罗地亚 |
– |
– |
44 |
古巴 |
– |
– |
45 |
塞浦路斯 |
– |
– |
46 |
捷克 |
0.310 |
3 057 |
47 |
朝鲜民主主义人民共和国 |
– |
– |
48 |
刚果民主共和国 |
– |
– |
49 |
丹麦 |
0.552 |
5 445 |
50 |
吉布提 |
– |
– |
51 |
多米尼克 |
– |
– |
52 |
多米尼加 |
– |
– |
53 |
厄瓜多尔 |
– |
– |
54 |
埃及 |
0.185 |
1 828 |
55 |
萨尔瓦多 |
– |
– |
56 |
赤道几内亚 |
– |
– |
57 |
厄立特里亚 |
– |
– |
58 |
爱沙尼亚 |
– |
– |
59 |
斯威士兰 |
– |
– |
60 |
埃塞俄比亚 |
– |
– |
61 |
欧洲联盟 |
2.492 |
24 572 |
62 |
斐济 |
– |
– |
63 |
芬兰 |
0.420 |
4 138 |
64 |
法国 |
4.413 |
43 511 |
65 |
加蓬 |
– |
– |
66 |
冈比亚 |
– |
– |
67 |
格鲁吉亚 |
– |
– |
68 |
德国 |
6.071 |
59 856 |
69 |
加纳 |
– |
– |
70 |
希腊 |
0.365 |
3 597 |
71 |
格林纳达 |
– |
– |
72 |
危地马拉 |
– |
– |
73 |
几内亚 |
– |
– |
74 |
几内亚比绍 |
– |
– |
75 |
圭亚那 |
– |
– |
76 |
海地 |
– |
– |
77 |
罗马教廷 |
– |
– |
78 |
洪都拉斯 |
– |
– |
79 |
匈牙利 |
0.205 |
2 025 |
80 |
冰岛 |
– |
– |
81 |
印度 |
0.831 |
8 197 |
82 |
印度尼西亚 |
0.541 |
5 337 |
83 |
伊朗伊斯兰共和国 |
0.397 |
3 912 |
84 |
伊拉克 |
0.129 |
1 268 |
85 |
爱尔兰 |
0.370 |
3 646 |
86 |
以色列 |
0.488 |
4 816 |
87 |
意大利 |
3.296 |
32 503 |
88 |
牙买加 |
– |
– |
89 |
日本 |
8.537 |
84 173 |
90 |
约旦 |
– |
– |
91 |
哈萨克斯坦 |
0.177 |
1 749 |
92 |
肯尼亚 |
– |
– |
93 |
基里巴斯 |
– |
– |
94 |
科威特 |
0.251 |
2 477 |
95 |
吉尔吉斯斯坦 |
– |
– |
96 |
老挝人民民主共和国 |
– |
– |
97 |
拉脱维亚 |
– |
– |
98 |
黎巴嫩 |
– |
– |
99 |
莱索托 |
– |
– |
100 |
利比里亚 |
– |
– |
101 |
利比亚 |
– |
– |
102 |
列支敦士登 |
– |
– |
103 |
立陶宛 |
– |
– |
104 |
卢森堡 |
– |
– |
105 |
马达加斯加 |
– |
– |
106 |
马拉维 |
– |
– |
107 |
马来西亚 |
0.340 |
3 352 |
108 |
马尔代夫 |
– |
– |
109 |
马里 |
– |
– |
110 |
马耳他 |
– |
– |
111 |
马绍尔群岛 |
– |
– |
112 |
毛里塔尼亚 |
– |
– |
113 |
毛里求斯 |
– |
– |
114 |
墨西哥 |
1.288 |
12 699 |
115 |
密克罗尼西亚联邦 |
– |
– |
116 |
摩纳哥 |
– |
– |
117 |
蒙古 |
– |
– |
118 |
黑山 |
– |
– |
119 |
摩洛哥 |
– |
– |
120 |
莫桑比克 |
– |
– |
121 |
缅甸 |
– |
– |
122 |
纳米比亚 |
– |
– |
123 |
瑙鲁 |
– |
– |
124 |
尼泊尔 |
– |
– |
125 |
荷兰 |
1.352 |
13 328 |
126 |
新西兰 |
0.290 |
2 860 |
127 |
尼加拉瓜 |
– |
– |
128 |
尼日尔 |
– |
– |
129 |
尼日利亚 |
0.249 |
2 457 |
130 |
纽埃 |
– |
– |
131 |
北马其顿 |
– |
– |
132 |
挪威 |
0.752 |
7 411 |
133 |
阿曼 |
0.115 |
1 130 |
134 |
巴基斯坦 |
0.115 |
1 130 |
135 |
帕劳 |
– |
– |
136 |
巴拿马 |
– |
– |
137 |
巴布亚新几内亚 |
– |
– |
138 |
巴拉圭 |
– |
– |
139 |
秘鲁 |
0.152 |
1 494 |
140 |
菲律宾 |
0.204 |
2 015 |
141 |
波兰 |
0.799 |
7 883 |
142 |
葡萄牙 |
0.349 |
3 440 |
143 |
卡塔尔 |
0.281 |
2 772 |
144 |
大韩民国 |
2.260 |
22 282 |
145 |
摩尔多瓦共和国 |
– |
– |
146 |
罗马尼亚 |
0.197 |
1 946 |
147 |
俄罗斯联邦 |
2.397 |
23 638 |
148 |
卢旺达 |
– |
– |
149 |
圣基茨和尼维斯 |
– |
– |
150 |
圣卢西亚 |
– |
– |
151 |
圣文森特和格林纳丁斯 |
– |
– |
152 |
萨摩亚 |
– |
– |
153 |
圣马力诺 |
– |
– |
154 |
圣多美和普林西比 |
– |
– |
155 |
沙特阿拉伯 |
1.168 |
11 519 |
156 |
塞内加尔 |
– |
– |
157 |
塞尔维亚 |
– |
– |
158 |
塞舌尔 |
– |
– |
159 |
塞拉利昂 |
– |
– |
160 |
新加坡 |
0.483 |
4 767 |
161 |
斯洛伐克 |
0.153 |
1 504 |
162 |
斯洛文尼亚 |
– |
– |
163 |
所罗门群岛 |
– |
– |
164 |
索马里 |
– |
– |
165 |
南非 |
0.271 |
2 673 |
166 |
南苏丹 |
– |
– |
167 |
西班牙 |
2.139 |
21 092 |
168 |
斯里兰卡 |
– |
– |
169 |
巴勒斯坦国 |
– |
– |
170 |
苏丹 |
– |
– |
171 |
苏里南 |
– |
– |
172 |
瑞典 |
0.903 |
8 905 |
173 |
瑞士 |
1.147 |
11 313 |
174 |
阿拉伯叙利亚共和国 |
– |
– |
175 |
塔吉克斯坦 |
– |
– |
176 |
泰国 |
0.306 |
3 018 |
177 |
东帝汶 |
– |
– |
178 |
多哥 |
– |
– |
179 |
汤加 |
– |
– |
180 |
特立尼达和多巴哥 |
– |
– |
181 |
突尼斯 |
– |
– |
182 |
土耳其 |
1.367 |
13 475 |
183 |
土库曼斯坦 |
– |
– |
184 |
图瓦卢 |
– |
– |
185 |
乌干达 |
– |
– |
186 |
乌克兰 |
– |
– |
187 |
阿拉伯联合酋长国 |
0.614 |
6 055 |
188 |
大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
4.552 |
44 887 |
189 |
坦桑尼亚联合共和国 |
– |
– |
190 |
美利坚合众国 |
21.930 |
216 230 |
191 |
乌拉圭 |
– |
– |
192 |
乌兹别克斯坦 |
– |
– |
193 |
瓦努阿图 |
– |
– |
194 |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
0.726 |
7 155 |
195 |
越南 |
– |
– |
196 |
也门 |
– |
– |
197 |
赞比亚 |
– |
– |
198 |
津巴布韦 |
– |
– |
共计 |
100.000 |
986 000.00 |