قرر الاجتماع الرابع للأطراف في المقرر ٤ / ٢٣:

١ - أن يطلب إلى فريقي التقييم العلمي والتكنولوجيا والتقييم الاقتصادي القيام بتقييم ما يلي ، وفقاً للمادة ٦ من البروتوكول ، وتقديم تقريرهما الموحد إلى الاجتماع السابع للأطراف عن طريق الأمانة ، وذلك في موعد أقصاه يوم ٣٠ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٤:

(أ) مدى وفرة بروميد الميثيل في الغلاف الجوي ، وحجم الانبعاثات الناتجة عن الأنشطة البشرية داخل تلك الوفرة من بروميد الميثيل وقدرة بروميد الميثيل على استنفاد الأوزون ؛

(ب) منهجيات التحكم في الانبعاثات التي تنطلق في الغلاف الجوي الناتجة عن الاستخدامات المختلفة الشائعة لبروميد الميثيل والجدوى التقنية والاقتصادية والنتائج المحتملة لمثل تلك الضوابط ؛

(ج) مدى توفير البدائل الكيميائية وغير الكيميائية للاستخدامات الجارية المختلفة لبروميد الميثيل ، وفعاليتها من حيث التكاليف والتكاليف الإضافية لمثل هذه البدائل ، والجدوى التكنولوجية والاقتصادية لبدائل الاستخدامات المختلفة والمنافع المتوخاة من هذه البدائل في حماية طبقة الأوزون ، مع الأخذ في الاعتبار الظروف الاجتماعية والاقتصادية والجغرافية والزراعية الخاصة للأقاليم المختلفة ولا سيما البلدان النامية؛

٢ - أن يطلب إلى الفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال النظر في هذا التقرير وتقديم توصياته إلى الاجتماع السابع للأطراف في عام ١٩٩٥.