قرر الاجتماع الخامس للأطراف في المقرر ٥ / ١٤:

١ - أن يلاحظ مع الارتياح العمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية للهالونات عملاً بالمقرر ٤ / ٢٥ للاجتماع الرابع للأطراف ؛

٢ - أنه ليس هناك مستوى ضرورياً للإنتاج أو للاستهلاك لتلبية الاستخدامات الضرورية للهالونات لدى الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول في عام ١٩٩٤. نظراً لوجود بدائل مجدية تقنياً واقتصادياً لمعظم التطبيقات ، ونظراً لأن الهالون متوافر بكميات كافية ونوعية جديدة من المخزونات الحالية ومن الهالونات المعاد تدويرها.