قرر الاجتماع العاشر للأطراف في المقرر ١٠ / ١١:

إذ يشير إلى استنتاجات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التي تفيد بأن ١٨ في المائة من استخدامات بروميد الميثيل مستبعدة ، حسب التقديرات ، من الرقابة في إطار إعفاءات استعمالات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن وأن هذا الاستخدام آخذ في التزايد في بعض الأقاليم وذلك وفقاً للبيانات الرسمية ،

وإذ يلاحظ أيضاً أن تطبيق معايير الإعفاء قد تقود إلى استخدام غير ضروري لبروميد الميثيل ،

١ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ، كجزء من أعماله الجارية:

(أ) أن يقيم حجم واستخدامات بروميد الميثيل في إطار إعفاءات استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن ، بما في ذلك الاتجاه السائد في استخدامه منذ سنة الأساس ١٩٩١ ؛

(ب) يقدم تقريراً بشأن المواد والتكنولوجيات البديلة الموجودة واحتمال توافرها ، مع تحديد التطبيقات التي لا توجد لها حالياً معالجات بديلة ، وأيضاً بشأن توافر تكنولوجيات الاستعادة والاحتواء وإعادة التدوير وجدواها الاقتصادية ؛

(ج) أن يقدم تقريراً حول العمل بإعفاءات استعمالات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن على النحو المبين في المقرر ٧ / ٥ بما في ذلك نطاق تعريف ما قبل الشحن ؛

(د) أن يقدم تقريراً بشأن الخيارات الموجودة والممكنة التي يمكن أن تنظر فيها الأطراف كل على حدة لتقليل استخدام بروميد الميثيل وانبعاثاته من استخدامه في إطار إعفاءات استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن والتوسع في توصياتها الواردة بالتقارير السابقة مع ايلاء الاعتبار الواجب للظروف الخاصة بالأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول ؛

(ﻫ) أن يستعرض ويقدم تقريراً بشأن تعديل الاتفاقية الدولية لحماية النبات لتعريفها لآفات الحجر الصحي وآفات غير الحجر الصحي وهيكل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة / الاتفاقية الدولية لحماية النبات بالنسبة لاستخدام مبيدات الآفات لآفات غير الحجر الصحي الخاضعة للرقابة ، وذلك للمساعدة في تحديد ما إذا كان توضيح تعاريف الحجر الصحي وما قبل الشحن ، مع مراعاة استخدامات منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة / الاتفاقية الدولية لحماية النبات ستساعد في تحقيق التناسق في تعاريف الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن ؛

(و) أن يقدم استنتاجاته إلى الفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال في أول اجتماع له في عام ١٩٩٩ ؛

٢ - أن يطلب إلى الفريق العامل مفتوح العضوية ، على ضوء تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ، أن يقدم أي توصيات يراها مناسبة لكي ينظر فيها الاجتماع الحادي عشر للأطراف ؛

٣ - أن يطلب إلى الأطراف أن تقدم إلى الأمانة في موعد غايته ٣١ كانون الأول / ديسمبر ١٩٩٩ قائمة بالضوابط التي تحدد بشكل خاص استخدام بروميد الميثيل في استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن ؛

٤ - أن يذكر الأطراف بالحاجة إلى تقديم تقارير عن كميات بروميد الميثيل المستهلكة في إطار إعفاءات استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن على النحو المبين في المقرر ٩ / ٢٨.