قرر الاجتماع العاشر للأطراف في المقرر ١٠ / ٢٠:

١ - أن يلاحظ أن أذربيجان صدقت على بروتوكول مونتريال وتعديلي لندن وكوبنهاجن بتاريخ ٢١ حزيران / يونيه ١٩٩٦. ويصنف هذا البلد باعتباره طرفاً غير عامل بالمادة ٥ من البروتوكول وفي عام ١٩٩٦ أبلغ عن استهلاك إيجابي قدره ٩٦٢ طناً بدالات استنفاد الأوزون من المواد المدرجة في المرفقين ألف وباء ليس فيها ما يدخل في الاستخدامات الضرورية التي أعفتها الأطراف ، ونتيجة لذلك ، فإن أذربيجان في عام ١٩٩٦ لم تكن في وضع امتثال لالتزاماتها الخاصة بالرقابة بموجب المادة ٢ هاء من البروتوكول. وتعرب أذربيجان أيضاً عن اعتقادها بأن هذا الوضع سيستمر حتى عام ٢٠٠٠ على الأقل ، مما يستدعي من لجنة التنفيذ والأطراف استعراض وضعها سنوياً إلى الوقت الذي تعود فيه أذربيجان إلى وضع الامتثال ؛

٢ - أن يعرب عن بالغ قلقه إزاء عدم امتثال أذربيجان ، وأن يلاحظ أن أذربيجان لم تتحمل التزاماتها بموجب بروتوكول مونتريال إلا مؤخراً جداً علماً بأنها صدقت على البروتوكول في عام ١٩٩٦ وبذلك الفهم تلاحظ الأطراف ، بعد استعراض البرنامج القطري لأذربيجان وتقديماته (التي أعدت بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة) ، أن تلتزم أذربيجان بشكل محدد بـ:

- التخلص التدريجي التام من مركبات الكربون الكلورية فلورية في موعد غايته ١ كانون الثاني / يناير ٢٠٠١ (باستثناء الاستخدامات الضرورية التي تأذن بها الأطراف) ؛

- أن تنشئ ، في موعد أقصاه ١ كانون الثاني / يناير ١٩٩٩ نظاماً لترخيص صادرات وواردات المواد المستنفدة للأوزون ؛

- أن تنشئ نظاماً لإصدار التراخيص للعاملين في قطاع صيانة التبريد ؛

- أن تفرض ضرائب على واردات المواد المستنفدة للأوزون لتمكينها من كفالة تحقيق التخلص التدريجي التام في عام ٢٠٠١ ؛

- أن تحظر في موعد غايته ١ كانون الثاني / يناير ٢٠٠١ جميع واردات الهالونات ؛ و

- أن تنظر في موعد لا يتجاوز ١٩٩٩ في فرض حظر على استيراد المعدات القائمة على المواد المستنفدة للأوزون ؛

٣ - إن التدابير الواردة في الفقرة ٢ أعلاه ينبغي أن تمكن أذربيجان من تحقيق التخلص التام من مركبات الكربون الكلورية فلورية ، وتحقيق تخلص تام من الهالونات بحلول ١ كانون الثاني / يناير ٢٠٠١. وفي هذا الصدد تحث الأطراف أذربيجان على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة لتحويل الاستهلاك الحالي إلى بدائل خالية من المواد المستنفدة للأوزون ، وأن تضع على جناح السرعة نظاماً لإدارة الهالونات المخزنة لأي استخدامات حرجة مستمرة ، وتلاحظ الأطراف أن هذه الإجراءات ملحة للغاية نظراً إلى توقع إغلاق طاقات إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالون ٢٤٠٢ في مصادره الرئيسية (الاتحاد الروسي) بحلول عام ٢٠٠٠ والكميات المحددة الدولية المتوفرة من الهالون ٢٤٠٢ من مصادر أخرى ؛

٤ - أن يرصد بدقة تقدم أذربيجان فيما يتعلق بالتخلص من المواد المستنفدة للأوزون ، وبخاصة نحو الوفاء بالالتزامات المحددة المذكورة أعلاه. وفي هذا الصدد تطلب الأطراف إلى أذربيجان أن تقدم نسخة كاملة من برنامجها القطري والاستكمالات اللاحقة للبرنامج إن وجدت إلى أمانة الأوزون. وما دامت أذربيجان تعمل في سبيل الوفاء بالالتزامات القائمة على المواعيد الزمنية المحددة المشار إليها أعلاه وما دامت أذربيجان مستمرة في إبلاغ بيانات سنوية تبين تحقيق انخفاض في الواردات وفي الاستهلاك ، تظل أذربيجان تعامل بنفس الطريقة التي يُعامل بها أي طرف يتمتع بموقف جيد. وفي هذا الصدد ينبغي أن تستمر أذربيجان في تلقي المساعدة الدولية لتمكينها من الوفاء بهذه الالتزامات وفقاً للبند ألف من القائمة الإشارية للتدابير التي قد يتخذها أي اجتماع للأطراف بصدد عدم الامتثال. بيد أن الأطراف تُحذر أذربيجان بموجب هذا المقرر ، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير ، بأنه إذا ما فشل البلد في الوفاء بالتزاماته المشار إليها أعلاه في المواقيت المحددة ، فسوف تنظر الأطراف في تدابير متوافقة مع البند جيم من القائمة الإشارية للتدابير. ويمكن أن تشمل هذه التدابير احتمال اتخاذ أي إجراءات بموجب المادة ٤ لكفالة إيقاف إمدادات مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات محل عدم الامتثال ، وضمان ألا تساهم الأطراف المصدرة في استمرار أي وضع غير ممتثل.