١ - أن يشير إلى أن غواتيمالا قد صدقت على بروتوكول مونتريال في ٧ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٨٩، وعلى تعديلات لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين في ٢١ كانون الثاني / يناير ٢٠٠٢. وقد صنفت غواتيمالا كطرف عامل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول، ووافقت اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال على برنامجها القطري في ١٩٩٣. ومنذ الموافقة على البرنامج القطري، اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ ٠٦٥ ٣٦٦ ٦ دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال وفقاً للمادة ١٠ البروتوكول؛

٢ - أن يشير إلى المقرر ١٥ / ٣٤ الذي لاحظ أن غواتيمالا كانت في حالة عدم امتثال في ٢٠٠٢ لالتزامها بموجب المادة ٢ حاء من البروتوكول بتجميد استهلاكها من المادة الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) عند مستوى خط الأساس الخاص بها وقدره ٤٠٠.٧ طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون إلا أنه أحاط علماً أيضاً مع التقدير بخطة العمل التي قدمتها غواتيمالا لضمان عودتها السريعة إلى الامتثال في ٢٠٠٧ لتدابير الرقابة على استهلاك بروميد الميثيل المنصوص عليها في البروتوكول؛

٣ - غير أنه يشير بقلق إلى أن غواتيمالا قد أبلغت عن استهلاك بروميد الميثيل في ٢٠٠٥ قدره ٥٢٢.٧٩٢ طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون وهو ما لا يتسق مع التزام الطرف الوارد في المقرر ١٥ / ٣٤ بخفض استهلاكه من بروميد الميثيل إلى ٣٦٠ طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠٠٥؛

٤ - أن يشير كذلك إلى ما أبلغت عنه غواتيمالا من أن جميع أصحاب المصلحة ذات الصلة قد التزموا بالتخلص التدريجي من بروميد الميثيل وفقاً لعلامات القياس المعدلة الخاصة بخفض استهلاك بروميد الميثيل الوارد في الفقرة ٥ من هذا المقرر الذي يزود الطرف بسنة إضافية للتغلب على التحديات التقنية والاقتصادية والسياسية التي كانت السبب في انحراف الطرف عن التزاماته الواردة في المقرر ١٥ / ٣٤؛

٥ - أن يلاحظ أيضاً مع التقدير أن غواتيمالا قد قدمت خطة عمل معدلة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل في الاستخدامات الخاضعة للرقابة، وأن يلاحظ، دون إضرار بتشغيل الآلية المالية للبروتوكول، أن غواتيمالا تلتزم على وجه التحديد في الخطة المعدلة بما يلي:

(أ) خفض استهلاك بروميد الميثيل من ٧٠٩.٤ أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠٠٢ على النحو التالي:

’١‘ إلى ٤٠٠.٧٠ طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠٠٦؛

’٢‘ إلى ٣٦١ طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠٠٧؛

’٣‘ إلى ٣٢٠.٥٦ طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠٠٨؛

’٤‘ التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل بحلول ١ كانون الثاني / يناير ٢٠١٥ حسب طلب البروتوكول باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف؛

(ب) أن يرصد نظامه المتعلق بتراخيص استيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون بما في ذلك الحصص؛

٦ - أن يشير إلى أن التدابير الواردة في الفقرة ٥ أعلاه سوف تمكن غواتيمالا من العودة إلى الامتثال لتدابير الرقابة على بروميد الميثيل المنصوص عليها في البروتوكول في ٢٠٠٨، وأن يحث غواتيمالا على العمل مع الوكالات المنفذة لتنفيذ خطة العمل والتخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل؛

٧ - أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه غواتيمالا فيما يتعلق بتنفيذ خطة عملها بشأن التخلص التدريجي من بروميد الميثيل. وبقدر ما تعمل غواتيمالا على الوفاء بتدابير الرقابة ينبغي الاستمرار في معاملتها بنفس الطريقة التي يعامل بها طرف قائم بالتزاماته. وفي هذا الصدد، ينبغي أن تستمر غواتيمالا في تلقي مساعدة دولية لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها طبقاً للبند ألف من قائمة التدابير الإرشادية التي يمكن أن تتخذها الأطراف بحق عدم الامتثال. غير أن الاجتماع يحذر غواتيمالا من خلال هذا المقرر من أنه طبقاًً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، فإنها إذا لم تعد إلى الامتثال دون تأخير وتحافظ على متطلبات الامتثال، فإن الأطراف سوف تنظر في أمر اتخاذ تدابير تتمشى مع البند جيم من قائمة التدابير الإرشادية. وقد تشتمل تلك التدابير على إمكانية اتخاذ إجراءات تجيزها المادة ٤ مثل ضمان وقف إمدادات بروميد الميثيل موضع عدم الامتثال وأن الأطراف المصدرة لن تساهم في استمرار وضع عدم الامتثال.