١ - أن يعقد حواراً مفتوح العضوية لمدة يومين يشمل مشاركة أفرقة التقييم، وأمانة الأوزون، وأمانة الصندوق متعدد الأطراف والوكالات المنفذة، ويدعو أمانات الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى والمنظمات غير الحكومية إلى المشاركة بصفة مراقب لمناقشة القضايا ذات الصلة بالتحديات التي ستواجه بروتوكول مونتريال في المستقبل وفقاً لجدول الأعمال الوارد في المرفق بهذا المقرر؛

٢ - أن يعقد هذا الحوار المشار إليه أعلاه خلال اليومين اللذين يسبقان مباشرة الاجتماع السابع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية، وسوف توفر الترجمة الفورية بلغات الأمم المتحدة الست؛

٣ - أن يطلب من الأمانة أن تعد، بالاتصال مع هيئات بروتوكول مونتريال الملائمة، وثيقة معلومات أساسية، وأن تضعها على موقعها الشبكي قبل ٣٠ نيسان / أبريل ٢٠٠٧ لتمثل إطاراً للحوار المشار إليه أعلاه، وتتضمن:

(أ) موجزاً للإنجازات الرئيسية التي حققها بروتوكول مونتريال والدروس المستفادة وحالته الراهنة؛

(ب) أحجام المواد المستنفدة للأوزون التي تم التخلص منها بحسب المادة وفئة الأطراف (أي الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ المادة ٥ والأطراف غير العاملة بهذه الفقرة)، وتوقعات بالاتجاهات في المستقبل في الإنتاج والاستهلاك والانبعاثات من مصارف المواد المستنفدة للأوزون؛

(ج) تجميعاً للمذكرات المقدمة من الأطراف والمتلقاة وفقاً للفقرة ٤ من هذا المقرر؛

(د) معلومات وقائعية موجزة عن المواضيع الواردة في جدول أعمال الحوار؛

(ﻫ) بيانات عن المواد المستنفدة للأوزون التي تم التخلص منها والتي أدرجت بموجب المشاريع التي اعتمدت ونفذت بمقتضى الصندوق متعدد الأطراف؛

(و) عرضاً عاماً للحالة الحالية لطبقة الأوزون والحالة المتوقعة في المستقبل؛

٤ - أن يدعو الأطراف إلى أن تقدم للأمانة قبل ١٦ نيسان / أبريل ٢٠٠٧ أية اقتراحات قد تكون لديها عن المواضيع التي سيتم مناقشتها في إطار جدول الأعمال الوارد في المرفق؛

٥ - أن يطلب كذلك من الأمانة أن تعد، بالتعاون مع الرئيسين المشاركين للحوار، تقريراً موجزاً عن المناقشات التي ستجري خلال الحوار؛

٦ - أن يعد الرئيسان المشاركان للحوار موجزاً بالقضايا الرئيسية التي ستنبثق عن الحوار، وتقديمه للاجتماع السابع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية؛

٧ - أن يختار السيد خالد كلالي (الجمهورية العربية السورية) والسيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيسين مشاركين للحوار.

مرفق بالمقرر ١٨ / ٣٦

جدول أعمال الحوار بشأن التحديات الرئيسية التي ستواجه بروتوكول مونتريال في المستقبل، نيروبي، كينيا

اليوم ١

ترحيب / تقديم

حديث لإحدى الشخصيات البارزة

موجز الإنجازات الرئيسية التي حققها بروتوكول مونتريال (أمانة الأوزون)

أسئلة / مناقشات بشأن الموجز المقدم من أمانة الأوزون

الغداء

التحديات المستقبلية ذات الصلة بالتقييم العلمي والتحليل والرصد لحالة طبقة الأوزون

التحديات في التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، مناقشة مفتوحة

تحديات السياسات الرئيسية المستقبلية فيما يتعلق بمواصلة الإدارة والرقابة و / أو التخلص التدريجي ذات الصلة بالمواد المستنفدة للأوزون غير مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

اليوم ٢

القضايا ذات الصلة بتدعيم الامتثال والمحافظة على الإنفاذ ومكافحة الاتجار غير المشروع بعد عام ٢٠١٠

الغداء

النهوض بتعاون وتنسيق بروتوكول مونتريال مع الاتفاقات والعمليات البيئية متعددة الأطراف الأخرى

مستقبل الصندوق متعدد الأطراف بعد عام ٢٠١٠

القضايا الإدارية والمؤسسية ذات الصلة ببروتوكول مونتريال بما في ذلك القضايا المتعلقة باجتماع الأطراف وأفرقة التقييم ولجنة التنفيذ وأمانة الأوزون

موجز واستنتاجات