إذ تشير إلى أن الفقرة 3 من المادة 3 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة تطلب من الأطراف التي لديها خطة تنظيمية وتقييمية لمبيدات الآفات الجديدة أو المواد الكيميائية الصناعية الجديدة، أن تتخذ تدابير لتنظيم مبيدات الآفات الجديدة أو المواد الكيميائية الصناعية الجديدة التي تُظهر خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفقاً للمعايير الواردة في الفقرة 1 من المرفق دال، وذلك بهدف منع إنتاجها واستخدامها

وإذ تشير أيضاً إلى أن الفقرة 4 من المادة 3 تقضي بأن تضع الأطراف التي لها مخططات تنظيمية أو تقييمية لمبيدات الآفات أو المواد الكيميائية الصناعية في الاعتبار ضمن المخططات، متى ما كان مناسباً، المعايير الواردة في الفقرة 1 من المرفق دال من الاتفاقية، عند تقييمها لمبيدات الآفات أو المواد الكيميائية الصناعية المستخدمة حالياً،