[المصدر: المرفق الثامن لتقرير الاجتماع الرابع للأطرافٍ]

عند تقييم الطلبات المتعلقة بتمويل تكاليف إضافية لمشروع تؤخذ في الإعتبار المبادئ العامة التالية:

(أ) ينبغي إنتقاء الخيار الأكثر فعالية وكفاءة من حيث التكاليف مع الأخذ بعين الإعتبار لاستراتيجية الصناعة الوطنية للطرف المستفيد. وينبغي النظر بتمعن في مدى إمكانية إيجاد استخدامات بديلة للبنية الأساسية المستخدمة حالياً في إنتاج المواد الخاضعة للرقابة ، بما يؤدي إلى التقليل من رؤوس الأموال المتروكة ، كيفية تجنب وقف التصنيع وخسارة إيرادات التصدير ؛

(ب) ينبغي أن يشمل النظر في المقترحات الخاصة بتمويل المشاريع الفحص المتأني لبنود التكاليف المدرجة لضمان تفادي العد المزدوج ؛

(ج) ينبغي أن تؤخذ في الإعتبار الوفورات أو المزايا المتحققة على كل من المستوى الاستراتيجي ومستوى المشاريع أثناء عملية الانتقال ، على أساس كل حالة على حدة طبقاً للمعايير التي حددتها الأطراف وعلى النحو الوارد في المبادئ التوجيهية للجنة التنفيذية ؛

(د) يقصد بتمويل التكاليف الإضافية أن تكون حافزاً للمبادرة بالتطبيق المبكر لتكنولوجيات حماية الأوزون وفي هذا الصدد توافق اللجنة التنفيذية على الجداول الزمنية الملائمة في كل قطاع لسداد التكاليف الإضافية.

تشمل التكاليف الإضافية التي تمت الموافقة على أن تغطيها الآلية المالية ، تلك الواردة أدناه. وإذا تم تحديد تكاليف ومقادير إضافية أخرى غير تلك الواردة أدناه ، ، تتخذ اللجنة التنفيذية ، بما يتفق مع المعايير التي تتخذها الأطراف ، قراراً بشأن ما إذا كانت تلك التكاليف تسدد من قِبل الآلية المالية. ولا تنطبق التكاليف الإضافية المتكررة إلا على فترة انتقالية تحدد فيما بعد. وتعتبر القائمة التالية إشارية.

(أ) توريد البدائل

‘١‘ تكلفة تحويل مرافق الإنتاج القائمة ؛

تكلفة براءات الاختراع والتصميمات والتكلفة الإضافية لرسوم الامتياز ؛

التكلفة الرأسمالية لعملية التحويل ؛

تكلفة إعادة تدريب العاملين ، وكذلك تكلفة البحوث اللازمة لتكييف التكنولوجيات للظروف المحلية ؛

‘٢‘ عند تحديد التكاليف الناجمة عن التقاعد المبكر أو التعطل القسري مع الوضع في الاعتبار أي توجيهات تصدرها اللجنة التنفيذية بشأن التواريخ المناسبة لانقطاع العمل في:

الطاقة الإنتاجية التي كانت مستخدمة من قبل لإنتاج المواد الخاضعة للرقابة بموجب أحكام البروتوكول القائمة و / أو المعدلة ؛ و

حيثما يستعاض عن تلك الطاقة بطاقة محولة أو طاقة جديدة لإنتاج البدائل ؛

‘٣‘ تكلفة إنشاء مرافق جديدة لإنتاج البدائل ذات طاقة مكافئة للطاقة التي تفقد عندما يتم تحويل المصانع أو تخريدها وتشمل:

تكلفة البراءات والتصميمات والتكلفة الإضافية لرسوم الامتياز ؛

التكلفة الرأسمالية ؛

تكلفة التدريب ، وكذلك تكلفة البحوث اللازمة لتكييف التكنولوجيا للظروف المحلية ؛

‘٤‘ تكلفة التشغيل الصافية ، بما في ذلك تكلفة المواد الخام ؛

‘٥‘ تكلفة استيراد البدائل ؛

(ب) الاستخدام في التصنيع كسلعة وسيطة:

‘١‘ تكلفة تحويل المعدات ومرافق تصنيع المنتجات القائمة ؛

‘٢‘ تكلفة براءات الاختراع والتصميمات والتكلفة الإضافية لرسوم الامتيازات ؛

‘٣‘ تكلفة رأس المال ؛

‘٤‘ تكلفة إعادة التدريب ؛

‘٥‘ تكلفة البحث والتطوير ؛

‘٦‘ تكلفة التشغيل ، بما في ذلك تكلفة المواد الأولية ، إلا إذا نص على غير ذلك ؛

(ج) الاستخدام النهائي

‘١‘ تكلفة التعديل أو الاحلال المبكرين للمعدات المستخدمة ؛

‘٢‘ تكلفة جمع المواد المستنفدة للأوزون وإدارتها وإعادة تدويرها ، وتكلفة تدميرها إذا كان التدمير فعالاً من حيث التكلفة ؛

‘٣‘ تكلفة تقديم المساعدة التقنية بغية خفض استهلاك المواد المستنفدة للأوزون وانبعاثاتها غير المقصودة.