إذ يسلم بأن هناك بدائل مجدية تقنياً واقتصادياً لمعظم استخدامات بروميد الميثيل، وأن هذه البدائل لا تكون مجدية تقنياً واقتصادياً على الدوام في ظروف التعيينات،

وإذ يدرك أنه من الضروري أن تتمشى الإعفاءات تماماًٍ مع المقرر 9/6 بما في ذلك ما يتعلق بتدنية الاستخدام وتخفيض الانبعاثات، كما يقصد بها أن تكون هناك انحرافات محدودة مؤقتة عن التخلص التدريجي لبروميد الميثيل،

وإذ يسلم بأهمية استبقاء الغاز أو التقنيات الأخرى لتدنية إنبعاثات بروميد الميثيل والبدائل الكيميائية الأخرى، وأن هذه الاستخدامات يمكن أن تحقق التحكم بالآفات والأمراض مع إجراء تخفيض كبير في الجرعات،

وإذ يقر بأن المعلومات الأخرى الواردة في المقرر د.إ - 1/4 سيتم تقديمها من جانب الأطراف في عام 2006،

إذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل التابعة له،

1 -     بالنسبة للاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2006، علـى النحو الوارد فـي الجدول ألف بمرفـق هذا المقـرر، يسمح، رهناً بالشروط المنصوص عليها في المقرر الحالي وفي المقرر د.إ - 1/4، وإلى الحد الذي تكون فيه هذه الشروط قابلة للتطبيق، بمستويات الإنتاج والاستهلاك التكميلية لعام 2006 المبينة في الجدول باء بمرفق هذا المقرر، والتي تعتبر ضرورية لتلبية الاستخدامات الحرجة، على أن يكون مفهوماً أن الاجتماع السابع عشر للأطراف قد يوافق على مستويات وفئات إضافية للاستخدامات وفقاً للمقرر 9/6؛

2 -     ينبغي للطرف الذي لديه مستوى إعفاء للاستخدامات الحرجة يتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها من أجل الاستخدامات الحرجة أن يسوي أي اختلاف بين تلك المستويات باستخدام كميات بروميد الميثيل المتاحة من الأرصدة القائمة؛

3 -     أن يأخذ كل طرف لديه استخدامات حرجة متفق عليها في اعتباره التام مجموع الكميات من الأرصدة القائمة لبروميد الميثيل وأن يبلغ عنه في عام 2006، في العمود زاي من التقرير الإطاري على النحو المبين في المرفق الثاني لتقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف رهناً بالأحكام المتعلقة بسرية وإفشاء المعلومات للقوانين واللوائح المحلية. وحيثما يتم احتجاز الكميات أو أجزاء من الكميات وفقاً لتلك القوانين واللوائح، يتم وضع حاشية ملائمة لأسباب احتجاز الكميات في العمود زاي؛

4 -     ينبغي للأطراف التي لديها استخدامات حرجة متفق عليها السعي إلى الترخيص أو السماح أو الأذن أو تخصيص كميات بروميد الميثيل التي يوصي بها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لفئات محددة من الاستخدامات المبينة في الجدول ألف بمرفق هذا المقرر؛

5 -     أن يكفل كل طرف لدية استخدامات حرجة متفق عليها تطبيق المعايير الواردة في الفقرة 1 من المقرر 9/6 عند الترخيص أو السماح أو الإذن باستخدام بروميد الميثيل وأن تأخذ هذه الإجراءات في الاعتبار كميات بروميد الميثيل المتاحة من الأرصدة القائمة؛

6 -     أن يطلب من الأطراف التي ترخص أو تسمح أو تجيز كميات من بروميد الميثيل المستخدمة من أجل استخدامات حرجة لعام 2006، أن تكفل، حيثما يتم الترخيص بإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل، استخدام تقنيات خفض الانبعاثات إلى الحد الأدنى من قبيل الشرائح الفلمية الكتيمة بالفعل، والتكنولوجيات ذات الحواجز الفلمية وتكنولوجيات الحقن العميق و/أو أي تقنيات أخرى تعمل على تعزيز الحماية البيئية، حيثما تكون مجدية تقنياً واقتصادياً.

المرفق

الجدول ألف: فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها

الجدول باء:  مستويات إنتاج واستهلاك بروميد الميثيل المسموح بها لتلبية الاستخدامات الحرجة في عام 2006