قرر الاجتماع الخامس للأطراف في المقرر ٥ / ١٩:

١ - أن يطلب من فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بالتعاون مع الأمانة واللجنة التنفيذية ، تقديم ما يلي ، وفقاً للمادة ٦ من البروتوكول مع الأخذ في الحسبان التقرير المطلوب بموجب المقرر ٥ / ١١ ، وتقديم تقريرهما الموحد عن طريق الأمانة ، في موعد أقصاه ٣٠ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٤ ، إلى الاجتماع السابع للأطراف:

(أ‌) ما هي سنة الأساس ، والمستويات الأولية ، والجداول الزمنية وتاريخ التخلص التدريجي بالنسبة لاستهلاك المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الأولى بالمرفق جيم ، التي يمكن تطبيقها على الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول ؛

(ب‌) ما هي سنة الأساس ، والمستويات الأولية ، وجداول الرقابة على استهلاك وإنتاج المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الثانية من المرفق جيم ، التي يمكن تطبيقها على الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول ؛

(ج‌) ما هي سنة الأساس ، والمستويات الأولية ، وجداول الرقابة على استهلاك وإنتاج المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء المجدية ، التي يمكن تطبيقها على الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول ؛

٢ - أن يطلب من الفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال النظر في التقرير الموحد لفريقي التقييم وتوصياته إلى الاجتماع السابع للأطراف في عام ١٩٩٥.