Share meeting
قرر الاجتماع السابع للأطراف في المقرر ٧ / ١٨:
١ - أن يلاحظ أن لجنة التنفيذ قد أحاطت علماً بالبيان المشترك الذي قدمته بيلاروس ، وبلغاريا ، وبولندا، والاتحاد الروسي وأوكرانيا ، فيما يتعلق باحتمال عدم إمكانية تلك البلدان الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول مونتريال كتقديم بموجب الفقرة ٤ من إجراء عدم الامتثال الوارد في المادة ٨ من البروتوكول ؛ وبيان الاتحاد الروسي بالأصالة عن نفسه ونيابة عن بيلاروس ، وبلغاريا ، وأوكرانيا في الاجتماع الثاني عشر للفريق العامل مفتوح العضوية والرسالة الرسمية لرئيس حكومة الاتحاد الروسي المؤرخة في ٢٦ أيار / مايو ١٩٩٥ ؛
٢ - أن يأخذ علماً بمشاورات لجنة التنفيذ مع ممثلي الاتحاد الروسي بشأن احتمال عدم تمكن ذلك الطرف من الوفاء بالتزاماته بموجب بروتوكول مونتريال ؛
٣ - أن يأخذ علماً بأن الاتحاد الروسي امتثل لالتزاماته بموجب بروتوكول مونتريال لعام ١٩٩٥ وأن من المتوقع أن يحدث موقف عدم امتثال في الاتحاد الروسي في عام ١٩٩٦ حتى تعود لجنة التنفيذ إلى هذه المسألة في ذلك العام ؛
٤ - أن يعترف بالجهود الكبيرة التي يبذلها الاتحاد الروسي لتقديم البيانات استجابة لطلب لجنة التنفيذ ؛
٥ - أن يشدد على الأهمية العاجلة لاتخاذ مزيد من التدابير للتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون في الإنتاج والاستهلاك ؛
٦ - أن يلاحظ أن الاتحاد الروسي قد وعد بتقديم معلومات إضافية عن:
(أ) الالتزام السياسي بشأن خطة الاتحاد الروسي للتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون ؛
(ب) الارتباطات الضرورية بين النهج القطاعي الذي أوجزه الاتحاد الروسي في تقديمه وبين الاحتياجات المحددة للترتيبات المالية والمؤسسية والإدارية نحو تنفيذ مثل هذه التدابير ؛
(ج) التدرج في إنجاز خطة التخلص التدريجي المقترحة ؛
(د) التدابير المقترحة لإنفاد التدابير ، بصفة خاصة لإنفاذ النظم التجارية ؛
٧ - أن يلاحظ أن الاتحاد الروسي سوف يقدم معلومات أكثر تفصيلاً إلى أمانة الأوزون بحلول نهاية كانون الثاني / يناير ١٩٩٦ لتبحثها لجنة التنفيذ أثناء الاجتماع المعقود بين الدورات خلال الربع الأول من عام ١٩٩٦ ؛
٨ - أن يسمح للاتحاد الروسي مراعاة للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال بتصدير أي مواد خاضعة للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال إلى أي طرف عامل بموجب المادة ٢ من البروتوكول عضواً بكمنولث الدول المستقلة بما في ذلك بيلاروس وأوكرانيا ، وسـوف يتخـذ الاتحاد الروسي – أثناء ذلك – جميع الإجراءات الضرورية لضمان عدم إعادة التصدير من كمنولث الدول المستقلة بما في ذلك بيلاروس وأوكرانيا إلى أي طرف في بروتوكول مونتريال ؛
٩ - أن يوصي بضرورة النظر في تقديم مساعدة دولية لتمكين الاتحاد الروسي من الامتثال لبروتوكول مونتريال طبقاً للأحكام التالية:
(أ) أن يقدم مثل هذا الدعم بالتشاور مع أمانات بروتوكول مونتريال ذات الصلة ولجنة التنفيذ لضمان اتساق تدابير التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون مع المقررات ذات الصلة التي تتخذها الأطراف في بروتوكول مونتريال والتوصيات التالية الصادرة عن لجنة التنفيذ ؛ أن تقوم أمانة الصندوق متعدد الأطراف بإبلاغ اللجنة التنفيذية دورياً بأي تقدم يحرز فيما يتعلق بهذه المساعدات الدولية لتمكين الاتحاد الدولي من الامتثال المطلوب ؛
(ب) أن يقدم الاتحاد الروسي تقارير سنوية عن التقدم المحرز في التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون طبقاً للجدول الزمني الوارد في التقديم الذي طرحه الاتحاد الروسي على الأطراف ؛
(ج) أن تشتمل التقارير بالإضافة إلى البيانات المقرر تبليغها بموجب المادتين ٧ و٤ من بروتوكول مونتريال بشأن مرافق الإستعادة وإعادة التدوير على معلومات مستكملة بشأن العناصر الواردة في الفقرة ٦ من هذا المقرر ؛ بما في ذلك معلومات عن المواد الخاضعة للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال مع الأطراف الأعضاء في كمنولث الدول المستقلة العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ ، لرصد ما إذا كانت مستويات الإنتاج التي يسمح بها بروتوكول مونتريال لسد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ لم يتم تجاوزها ؛
(د) أن تقدم التقارير في الوقت المناسب لتمكين أمانة الأوزون وكذا لجنة التنفيذ من استعراضها ؛
(ﻫ) في حالة أي مسائل تتعلق باشتراطات الإبلاغ وتدابير الاتحاد الروسي ، يجب أن يتوقف صرف المساعدة الدولية على تسوية تلك المشاكل مع لجنة التنفيذ.