قرر الاجتماع السابع للأطراف في المقرر ٧ / ٣٤:

١ - أن يحيط علماً مع التقدير العمل الذي أنجزه فريق التقييم العلمي وفريق الآثار البيئية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والأفرقـة العاملة التابعـة له فـي إعـداد تقاريرها الصادرة فـي تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٤ وآذار / مارس ١٩٩٥ ؛ وتشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٥ ؛

٢ – أن يطلب إلى أفرقة التقييم الثلاثة أن تستكمل تقاريرها الصادرة في تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٤ وأن تقدمها إلى الأمانة في موعد أقصاه ٣١ تشرين الأول / أكتوبر ١٩٩٨ لينظر فيها الفريق العامل مفتوح العضوية والاجتماع الحادي عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام ١٩٩٩ ؛

٣ - أن يحيط فريق التقييم العلمي الأطراف في بروتوكول مونتريال علماً بأي تطورات علمية جديدة هامة وذلك على أساس سنوي. وينبغي أن يكون التركيز الرئيسي لتقييم عام ١٩٩٨ على جانبين:

(أ‌) تقييم للفهم المستكمل لتأثير الهالوكربونات على طبقة الأوزون ، بما في ذلك: الاتجاهات المرصودة والمتوقعة في المواد الخاضعة للرقابة ، الأوزون ، والاشعاع فوق البنفسجي ؛ وتحسين المعرفة بدور بروميد الميثيل في استنفاد الأوزون ؛ والنتائج المترتبة على طبقة الأوزون من جراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال ، والتقييم المتواصل لدالات استنفاد الأوزون لبدائل المواد التي يجري التخلص منها تدريجياً ؛ والتنبؤ بمدى تركز الهالوجين مستقبلاً في الغلاف الجوي ومستويات الأوزون فيه ؛

(ب‌) تقييم للجوانب الأخرى المتعلقة بتغيرات الأوزون ، مثل تأثير انبعاثات الطائرات ودور تغيرات الأوزون في تغيير نظام المناخ العالمي. مع إيلاء اهتمام خاص بالحاجة إلى معلومات كافية بشأن النصف الجنوبي من الكرة الأرضية ومطلوب من الفريق أن يعمل ، حسبما يتناسب ، مع منظمة الطيران المدني الدولي ؛ ومع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ؛

٤ - أن يحيط فريق الآثار البيئية لاستنفاد الأوزون الأطراف في بروتوكول مونتريال علماً بأي تطورات علمية مهمة تستجد وذلك على أساس سنوي. وينبغي له أن يدرس:

(أ‌) بالتشاور مع فريق التقييم العلمي ، التغيرات المرصودة والمتوقعة في الأشعة فوق البنفسجية ؛

(ب‌) الآثار البيئية الناجمة عن تغير الأشعة فوق البنفسجية ؛ و

(ج‌) الآثار البيئية المباشرة الناجمة عن المواد الكيميائية ذات الصلة بمشكلة استنفاد طبقة الأوزون ؛

٥ - على فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي موافاة الأطراف في بروتوكول مونتريال بالمعلومات بشأن أي تطورات تقنية واقتصادية جديدة مهمة على أساس سنوي. وينبغي عليه أيضاً:

(أ‌) أن يستكمل بحلول ٣١ آذار / مارس من كل عام ، تقييم تعيينات الاستخدام الضروري لعام ١٩٩٧ وما بعده

(ب‌) وفيما يتعلق بأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة:

‘١‘ أن يوصي بإطار محاسبي للإبلاغ عن كميات واستخدامات المواد المستنفدة للأوزون المنتجة والمستهلكة في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في إطار شروط إعفاءات الاستخدامات الضرورية ؛

‘٢‘ أن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز في توافر البدائل غير المستنفدة للأوزون الآخذة في الظهور وقبولها من الناحية التجارية ؛

‘٣‘ توصيف النهوج التعليمية والتدريبية بغية الإسراع بالتحول إلى المعالجة بالمواد غير المستنفدة للأوزون وإنجاحه ، مع مراعاة احتياجات المرضى والأوضاع الخاصة للبلدان العاملة بموجب المادة ٥ والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال ؛

‘٤‘ أن ينظر بحلول ٣١ آذار / مارس ١٩٩٦ ، في الخيارات المتعلقة باستراتيجية انتقالية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، مع مراعاة حجم تداولها تجارياً وتصنيعها وترشيدها والتقدم المحرز في مجال الموافقة عليها على الصعيد الوطني والظروف الخاصة للبلدان العاملة بموجب المادة ٥ ، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وأهمية حصول المرضى على تلك العقاقير بما فيهم الذين يواجهون صعوبات جمة في العثور على أدويتهم ؛

(ج‌) الإبلاغ عن التقدم المحرز والتطورات في الرقابة على المواد بحلول ٣١ آذار / مارس من كل عام ؛

(د‌) أن يستكمل أو يكمل تقريره بشأن حالة تنفيذ البروتوكول في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وذلك بحلول ٣١ آذار / مارس ١٩٩٦ ؛

(ﻫ) فيما يتعلق بتنظيمه ومهامه:

‘١‘ يمضي في الجهود لزيادة مشاركة خبراء البلدان العاملة بموجب المادة ٥ رهناً بتوافر الموارد المالية وتحسين التوازن الجغرافي والخبرة الفنية ؛

‘٢‘ تقديم إجراءات ومعايير لترشيح واختيار أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ؛

‘٣‘ الطلب إلى الأمانة تعيين فريق استشاري غير رسمي صغير من بلدان المادة ٥ والبلدان غير العاملة بالمادة ٥ كذلك للاجتماع مع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وتقديم تقرير إلى الأطراف بشأن التقدم المحرز؛

‘٤‘ تقديم تقرير إلى الأطراف في الاجتماع الثالث عشر للفريق العامل مفتوح العضوية في ١٩٩٦ ، بما في ذلك:

أ - وصف للخبرة الفنية للعضو مع إبراز العلاقة والجهة التابع لها وبلد المقر وفترة الخدمة في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ؛

ب - طرائق العمل بما في ذلك تعيين الأعضاء الجدد ، في الهيئات الفرعية والترقية لمنصب الرئيس ومسائل أخرى ؛ و

ج - الخيارات المقترحة لإعادة تنظيم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنيـة التابعـة له والأفرقة العاملة بما في ذلك القضايا المالية وقضايا الرئاسة. امتثالاً للاختصاصات على النحو المحدد في المقررات المتعددة بما فيها المقرر ١ / ٣ ، واقتراح التغييرات التي يراها ضرورية، لإدخالها على تلك الاختصاصات ؛

(و‌) إعداد وثيقة تبين الاستخدامات والتطبيقات الممكنة للمواد المستنفدة للأوزون المدرجة في المرفق جيم من البروتوكول ، تمكن الأطراف من جمع المعلومات بشأن مستويات الاستهلاك لديها لأغراض الامتثال لمتطلبات الإبلاغ ؛

(ز‌) التعاون مع مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، وفقاً لأحكام المقرر ٧ / ٢٢ ، في إعداد تقرير عن حصر وتقييم التكنولوجيات والدراية العملية في مجال التخلص التدريجي من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون ، بما في ذلك وضع تفاصيل الشروط التي يتم في إطارها نقل هذه التكنولوجيات والدراية الفنية ؛

٦ – ينبغي أن توفر الأمانة الموارد المالية لتغطية الزيادة في مشاركة بلدان المادة ٥ والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال بتخصيصات كافية في الميزانية ، أو يمكن توفيرها كذلك عن طريق المساهمات الطوعية الإضافية التي تشجع جميع الأطراف على تقديمها ؛

٧ - تقديم المساعدة من جانب فريق الآثار العلمية والبيئية ، وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى الهيئة الفرعية المعنية بالعلوم والتكنولوجيا التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حسب الضرورة ؛

٨ - يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقدم الجداول السنوية لاجتماعاته وجداول حلقاته التدريبية إلى الأمانة.