تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Type
Decision
Status
Active

Share meeting

كامل المتن

إذ يشير إلى المقرر ٩/٣ بشأن المسائل المالية،

وإذ يحيط علماً بالتقرير المالي عن الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣ المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣،

وإذ يقرّ بأن المساهمات الطوعية تشكل جزءاً مكملاً ضرورياً لتنفيذ اتفاقية فيينا على نحو فعال،

وإذ يرحب بمواصلة الأمانة إدارتها الناجعة لمالية الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

١ - يحيط علماً مع التقدير بالبيان المالي للصندوق الاستئماني لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣ المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ والتقرير عن النفقات الفعلية لعام ٢٠١٢ وعام ٢٠١٣ مقارنةً بالنفقات الموافق عليها لهاتين السنتين؛

٢ - يوافق على إنشاء احتياطي رأس مال متداول يعادل ١٥ في المائة من الميزانية المقترحة لعام ٢٠١٥ لاستخدامه لتغطية النفقات النهائية في إطار الصندوق الاستئماني، مع الإشارة إلى أن احتياطي رأس المال المتداول سيوضع خارج الرصيد الحالي؛

٣ - يوافق على الميزانية المنقحة لعام ٢٠١٤ للصندوق الاستئماني بمبلغ قدره ٣٠٩ ٢٨٠ ١ دولار، وميزانية عام ٢٠١٥ بمبلغ قدره ٩٣٧ ٨٠٠ دولار وميزانية عام ٢٠١٦ بمبلغ قدره ٥٧٨ ٧٧٣ دولار وميزانية عام ٢٠١٧ بمبلغ قدره ٣٦٨ ٣٦٣ ١ دولار، وفق ما هو مبين في المرفق الأول لتقرير الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛([١])

٤ - يأذن للأمانة بسحب مبلغ قدره ٩٣٧ ١٩٧ دولار في عام ٢٠١٥ ومبلغ قدره ٥٧٨ ١٧٠ دولار في عام ٢٠١٦ ومبلغ قدره ٣٦٨ ٧٦٠ دولار في عام ٢٠١٧، على التوالي، من الرصيد المتبقي للصندوق؛

٥ - يوافق، في ضوء عمليات السحب المشار إليها في الفقرة ٤ أعلاه، على المساهمات التي تدفعها الأطراف البالغة ٠٠٠ ٦٠٣ دولار لكل عام من الأعوام ٢٠١٥ و٢٠١٦ و٢٠١٧، وفق ما هو مبين في المرفق الثاني لتقرير الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

٦ - يطلب إلى الأمانة أن تحدد في التقارير المالية المقبلة للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا المبالغ النقدية المتاحة في الجزء المعنون ’’الاحتياطيات الكلية وأرصدة الصندوق‘‘ بالإضافة إلى المساهمات التي لم يتم تسلُمها بعد؛

٧ - يحث جميع الأطراف على أن تسدد مساهماتها المتبقية وكذلك مساهماتها المستقبلية كاملةً وفي الحال؛

٨ - يطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يمدد فترة عمل الصندوق الاستئماني حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٢٥.

 

([١]) UNEP/OzL.Conv.١٠/٧-UNEP/OzL.Pro.٢٦/١٠