١ - يحيط علماً مع التقدير بالعمل الممتاز والمفيد للغاية الذي أنجزه فريق التقييم العلمي، وفريق تقييم الآثار البيئية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وزملاؤهم على نطاق العالم في إعداد تقاريرهم المتعلقة بالتقييم لعام ٢٠٠٦، بما في ذلك التقرير التجميعي لعام ٢٠٠٧؛

٢ - يطلب إلي أفرقة التقييم الثلاثة أن تستكمل التقارير التي أعدتها لعام ٢٠٠٦ في عام ٢٠١٠ وأن تقدم تلك التقارير المستكملة إلى الأمانة بحلول ٣١ كانون الأول / ديسمبر ٢٠١٠، لينظر فيها الفريق العامل المفتوح العضوية والاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام ٢٠١١؛

٣ - يطلب إلى أفرقة التقييم المواظبة على اطلاع الأطراف في بروتوكول مونتريال بأي تطورات جديدة مهمة تحدث؛

٤ - أن ينظر فريق التقييم العلمي، بالنسبة لتقرير عام ٢٠١٠، في قضايا تشمل:

(أ) تقييم حالة طبقة الأوزون وتطوّرها في المستقبل؛

(ب) تقييم ثقب الأوزون فوق منطقة انتاركتيكا واستنفاد الأوزون في المنطقة القطبية الشمالية والتغييرات المتوقّعة في هاتين الظاهرتين؛

(ج) تقييم الاتجاهات في تركيز المواد المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي ومدى اتساق تلك الاتجاهات مع المعلومات الواردة في التقارير عن إنتاج واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون والتبعات المحتملة في حالة طبقة الأوزون؛

(د) تقييم التفاعل بين تغير المناخ والتغيرات في طبقة الأوزون؛

(ﻫ) تقييم التفاعل بين أوزون طبقتي التروبوسفير والستراتوسفير؛

(و) وصف وتفسير التغييرات الملحوظة في الأوزون في العالم وفي المنطقة القطبية وفي الأشعة فوق البنفسجية، وكذلك توقعات وسيناريوهات مستقبل تلك المتغيرات، مع مراعاة الآثار المتوقعة لتغير المناخ، ضمن أمور أخرى؛

(ز) تقييم النهوج المتسقة لتقدير الأثر المترتب في طبقة الأوزون عن المواد قصيرة العمر للغاية، بما في ذلك مواد أخرى قد تحلّ محلّها؛

(ح) تبيُن أي تهديدات أخرى لطبقة الأوزون والإبلاغ عنها، حسب الاقتضاء؛

٥ - وأن ينظر فريق تقييم الآثار البيئية، بالنسبة لاستكمال المعلومات مستقبلاً ولتقرير عام ٢٠١٠، في المسائل التالية:

(أ) الاستمرار في تحديد الآثار البيئية لاستنفاد الأوزون والآثار البيئية للتفاعل بين استنفاد الأوزون وتغير المناخ وذلك في جميع المجالات التي يجري تقييمها؛

(ب) تقييم آثار استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية على صحة البشر؛

(ج) تقييم الأثر المترتب عن ازدياد الأشعة فوق البنفسجية - باء على النظم الإيكولوجية الأرضية والمائية، وعلى تفاعلات هذه النظم مع بعضها البعض ومع الدورات الكيميائية الأرضية والإحيائية؛

(د) التأثيرات المترتبة في الطبقة التربوسفيرية عن استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية وتبعات هذا الاستنفاد على البيئة؛

(ﻫ) تقييم الأثر المترتب عن الأشعة فوق البنفسجية باء على المواد؛

٦ - أن يقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، ضمن جملة أمور أخرى، بالنظر في الموضوعات التالية:

(أ) الأثر المترتب عن التخلص التدريجي التام من المواد المستنفدة للأوزون في التنمية المستدامة، وبخاصة في الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛

(ب) التقدم التقني في جميع القطاعات؛

(ج) الخيارات المجدية تقنياً واقتصادياً المتعلقة بخفض المواد المستنفدة للأوزون وبالتخلص منها من خلال استخدام البدائل، مع مراعاة تأثيرها في تغير المناخ وأدائها البيئي العام؛

(د) التقدم التقني في استعادة المواد المستنفدة للأوزون وإعادة استخدامها وتدميرها؛

(ﻫ) مسك معلومات مضبوطة عن إنتاج المواد المستنفدة للأوزون واستخدامها في مختلف التطبيقات، وعن المخزونات من هذه المواد، وعن وجود هذه المواد في المنتجات، وعن إنتاج المواد القصيرة العمر للغاية واستخدامها في مختلف التطبيقات؛

(و‌) حساب انبعاثات جميع المواد المستنفدة للأوزون ذات الصلة بهدف استكمال المعلومات عن أنماط الاستخدام باستمرار، وتنسيق هذه البيانات مع فريق التقييم العلمي من أجل التوفيق دورياً بين تقديرات الانبعاثات والتركيزات في الغلاف الجوي؛