Share meeting
إذ يشير مع التقدير إلى الأعمال التي قام بها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل التابعة له،
وإذ يشير إلى أن الأطراف التي طلبت كميات من بروميد الميثيل دعمت طلباتها باستراتيجيات لإدارة المادة كما هو مطلوب بمقتضى مقرر الاجتماع الاستثنائي – 1/4،
1 - يسمح، بالنسبة لفئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2008، الواردة في الجدول ألف في مرفق هذا المقرر لكل طرف، رهناً بالشروط المنصوص عليها في هذا المقرر ومقرر الاجتماع الاستثنائي - 1/4، وبقدر ما تكون تلك الشروط قابلة للتطبيق، بمستويات الإنتاج والاستهلاك لعام 2008 المذكورة في الجدول باء في مرفق هذا المقرر التي تكون ضرورية للوفاء بالاحتياجات الحرجة بالإضافة إلى الكميات المسموح بها بموجب المقرر 18/13؛
2 - أن يسمح، بالنسبة لفئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2009 الواردة في الجدول جيم في مرفق هذا المقرر لكل طرف، رهناً بالشروط المنصوص عليها في هذا المقرر ومقرر الاجتماع الاستثنائي - 1/4، وبقدر ما تكون الشروط قابلة للتطبيق، بمستويات الإنتاج والاستهلاك لعام 2009 الواردة في الجدول دال في مرفق هذا المقرر التي تكون ضرورية للوفاء بالاحتياجات الحرجة، على أساس أن اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال قد يقر مستويات إنتاج واستهلاك إضافية، وفئات استخدام وفقاً للمقرر 9/6؛
3 - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يكفل القيام سنوياً باستكمال الاستنتاجات الحديثة المتعلقة بمعدل اعتماد البدائل، وإحالتها إلى الأطراف في تقريره السنوي الأول من كل عام وإلى الفريق للاستعانة بها في عمله؛
4 - أن يتوخى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، عند تقييم طلبات إعفاءات استخدامات حرجة إضافية لعام 2009 لتعيين محدد، مراعاة أحدث المعلومات، بما في ذلك أي معلومات عن تنفيذ كل ما يتعلق بالاستخدامات الحرجة في عامي 2008 و2009 على الصعيد المحلي، وفقاً للفقرة 2 من المقرر 9/6؛
5 - على أي طرف له مستوى إعفاء استخدامات حرجة يتجاوز المستويات المسموح بها له للإنتاج والاستهلاك للاستخدامات الحرجة أن يعوض عن أي فروق بين تلك المستويات باستخدام كميات بروميد الميثيل من المخزونات التي أقر الطرف بوجودها؛
6 - تسعى الأطراف لترخيص كميات بروميد الميثيل للاستخدامات الحرجة أو إصدار إذن أو تصريح لهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدولين ألف وجيم من المرفق لهذا المقرر؛
7 - يقوم كل طرف له استخدام حرج موافق عليه بتجديد التزامه بكفالة تطبيق المعايير الواردة في الفقرة 1 من المقرر 9/6 عند ترخيص استخدام حرج لبروميد الميثيل أو الإذن أو التصريح باستخدامه، وخصوصاً المعيار المنصوص عليه في الفقرة 1 (ب) ’2‘ من المقرر 9/6. وعلى كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون بحلول الأول من شباط/فبراير عن السنة التي يسري عليها هذا المقرر؛
8 - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يواظب على أن ينشر سنوياً في تقريره المرحلي قبل كل اجتماع للفريق العامل المفتوح العضوية، مخزونات بروميد الميثيل التي بحوزة كل طرف قائم بالتعيين وفقاً لما أورده ذلك الطرف في تقرير إطاره المحاسبي؛
9 - يعترف بمساهمة لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل المستمرة بخبرته، ويوافق بأن تواصل اللجنة، وفقاً للبند 4 - 1 من اختصاصات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، وضع توصياتها بطريقة توافق الآراء بحيث تشمل المناقشة المستفيضة فيما بين جميع أعضاء اللجنة الحاضرين؛
10 - يشير إلى أهمية الشفافية في عملية إعفاءات الاستخدامات الحرجة ويطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقدم إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه التالي توضيحاً خطياً للمنهج الذي اتبعه في استخدام تحليل النتائج في عمله، وأن يكشف للأطراف من خلال توضيح كتابي أي تغييرات أو انحرافات مهمة ينوي إدخالها في المنهجية قبل إجراء أي تغيير أو القيام بأي انحراف من هذا القبيل؛
11 - على الأطراف التي ترخص بروميد الميثيل للاستخدامات الحرجة أو تأذن أو تصرح باستخدامه، أن تطلب استخدام تكنولوجيات تقلل الانبعاثات إلى الحد الأدنى، مثل الأغشية الكتيمة وتكنولوجيات الحواجز الغشائية والحقن العميق و/أو غيرها من التقنيات التي تعزز حماية البيئة متى
ما كانت مجدية تقنياً واقتصادياً؛
12 - يلتزم كل طرف بمواصلة السعي لتحقيق الأهداف المحددة في الفقرة 3 من مقرر الاجتماع الاستثنائي - 1/4 وذلك من خلال استراتيجيته الوطنية لإدارة التخلص التدريجي التام من استخدامات بروميد الميثيل؛
مرفق المقرر 19/9
إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2008 و2009
الجدول ألف - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2008 (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
الأرز (1.80)* |
|
كندا |
المعجنات (6.067) |
|
إسرائيل |
التمر (1.800)، مطاحن الدقيق (0.312)، الجعفيل (250.000)، الخيار - صوب (18.750)، زهور الزينة - الأبصال- صوب (114.450)، زهور الزينة - الحقول المفتوحة (44.750)، شمام صوب وحقلي (87.500)، البطاطس (93.750)، فاكهة الفراولة - صوب (105.960)، فراولة أرضية (31.900)، البطاطا (111.500) |
|
بولندا |
البن وحبوب الكاكاو (0.500)، الأعشاب الطبية والكمأة (0.500)، الفراولة الأرضية (11.995) |
|
إسبانيا |
زهور الزينة (الأندلس وكتالونيا) (17.000)، الفراولة الأرضية (215.000)، الفراولة والفلفل - بحوث (0.151) |
* جاءت الموافقة في البداية على هذه الكمية في المقرر 18/13 الوارد في التقرير المرحلي لعام 2007 الذي أعده فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
1.80** |
|
كندا |
6.067 |
|
إسرائيل |
860.672 |
|
بولندا* |
12.995 |
|
أسبانيا* |
232.151 |
* إنتاج واستهلاك الجماعة الأوروبية لن يتجاوز 245.146 طناً مترياً لأغراض الاستخدامات الحرجة التي تمت الموافقة عليها.
** جاءت الموافقة في البداية على هذه الكمية في المقرر 18/13 الوارد في التقرير المرحلي لعام 2007 الذي أعده فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
الجدول جيم - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لسنة 2009 (بالأطنان المترية)
|
استراليا |
الفراولة الأرضية (29.790)، الأرز (7.820) |
|
كندا |
المطاحن (26.913)، الفراولة الأرضية (جزيرة الأمير إدوارد) (7.462) |
|
اليابان |
الكستناء (5.800)، الخيار (34.300)، الجنزبيل- حقول (63.056)، الجنزبيل- صوب (8.325)، الشمام (91.100)، الفلفل الأخضر والحار (81.149)، البطيخ (21.650) |
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
سلع أساسية (45.623)، سلع أساسية/هياكل (54.606)، قرعيات (407.091)، لحم خنزير مقدد ومجفف (18.998)، باذنجان (62.789)، شتلات غابات (122.062)، المطاحن ومرافق التجهيز (291.418)، أمهات مشاتل (25.326)، إعادة غرس البساتين (292.756)، نباتات زينة (134.235)، فلفل (783.821)، فاكهة الفراولة (336.754 1)، فراولة أرضية (7.944)، شرائح البطاطا (18.144)، طماطم (249. 245 1) |
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
37.610 |
|
كندا |
34.375 |
|
اليابان |
305.380 |
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
961.974 3* |
* ناقص المخزونات القائمة.