إذْ يدرك أن الأطراف العاملة بموجب المادة ٥ تتخذ إجراءات تدريجية للتقليل أو للقضاء النهائي على إنتاجها واستهلاكها من المواد المستنفدة للأوزون الواردة في المرفق ألف المجموعة ١ (مركبات الكربون الكلورية فلورية، والمرفق باء المجموعة ٢ (رابع كلوريد الكربون)،

وإذْ يدرك كذلك أن الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ تتخذ خطوات قبل تطبيق تدابير الرقابة التي يرتبها البروتوكول من أجل تقليل إنتاجها من المواد الخاضعة للرقابة التي تُصَدر للوفاء بالاحتياجات المحلية الأساسية لدى الأطراف العاملة بموجب المادة ٥،

وإذْ يدرك الحاجة إلى ضمان أن إمدادات المواد المستنفدة للأوزون التابعة للمرفق ألف المجموعة ١ والمرفق باء المجموعة ٢ (رابع كلوريد الكربون)، كافية للوفاء بالاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة ٥، بينما لا تكفي لتثبيط الجهود الرامية للتخلص التدريجي من هذه المواد امتثالاً لبروتوكول مونتريال،

وإذْ يقر كذلك بأن المعلومات الشاملة عن اتجاهات السوق المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون التابعة للمرفق ألف المجموعة ١ والمرفق باء المجموعة ٢ يمكن أن تسمح بتخطيط أفضل من جانب الأطراف العاملة بموجب المادة ٥ وتضمن تخلصاً تدريجياً من هذه المواد أكثر كفاءة وانتظاماً،

يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

(أ) تقييم الكميات من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق ألف المجموعة ١، والمرفق باء المجموعة ٢، لبروتوكول مونتريال التي يحتمل أن تحتاج إليها الأطراف العاملة بموجب المادة ٥ من البروتوكول خلال الفترة ٢٠٠٤ – ٢٠١٠؛

(ب) تقييم المستويات المسموح بها للإنتاج لدى الشركات العاملة بموجب المادة ٥ من البروتوكول مع مراعاة الجداول الزمنية المتفق عليها لتخفيض الإنتاج بموجب الصندوق متعدد الأطراف؛

(ج) تقييم الكميات من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق ألف، المجموعة ١، والمرفق باء المجموعة ٢، للبروتوكول التي يمكن أن تنتجها الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ من أجل الوفاء بالاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة ٥ أثناء الفترة من ٢٠٠٤ – ٢٠١٠ مع مراعاة النظم والاتفاقات الإقليمية الخاصة بالتخلص التدريجي من الإنتاج؛

(د) أن يضع في اعتباره كذلك عند إعداد التقييمات، التأثيرات الفعلية والاحتمالية لبرامج التدريب لفنيي التبريد، والتعديل التحديثي والاستعادة وإعادة التدوير وتدابير أخرى للتقليل من الطلب على المواد الخاصة بالمرفق ألف المجموعة ١ والمجموعة ٢؛

(ﻫ) إعداد تقرير عن المديات السعرية للمواد السائبة للمرفق ألف المجموعة ١ والمرفق باء المجموعة ٢، في عينة تمثيلية من الأطراف العاملة بموجب المادة ٥، بما في ذلك التغيرات النسبية في أسعار الكميات السائبة اعتباراً من ١ كانون الثاني / يناير ٢٠٠١ إلى ٣١ كانون الأول / ديسمبر ٢٠٠٣ مقارنة بأسعار المواد السائبة من البدائل؛

(و) أن يقدم تقريره إلى الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء دورته الرابعة والعشرين أو أثناء الاجتماع السادس عشر للأطراف.