Share meeting
إذ يدرك واجباته بشأن تقييم الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل بموجب المادة 2 حاء، الفقرة 5 من بروتوكول مونتريال،
وإذ يأخذ في الاعتبار المعايير والإجراءات الخاصة بتقييم الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل الموضحة في المقرر 9/6،
وإذ يحيط علماً مع التقدير بالعمل القيم الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل التابعة له،
وإدراكاً منه لقيام فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل التابعة له باستعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة عملاً بالفقرة 2 من المقرر 9/6 وأن الأطراف تقيم الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل لأغراض تدابير الرقابة الواردة في المادة 2 حاء من البروتوكول،
وإذ يلاحظ أن المقرر 16/4 يجب أن يوفر أساساً صلباً لاستعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة في المستقبل، وأنه في ظل غياب المبررات التقنية والاقتصادية لتقديم توصية، يجب إيلاء الاعتبار الخاص للتعيين المقدم من الطرف،
وأخذاً في الاعتبار بوجه خاص بالفقرتين 3 و4 من إجراءات عمل لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل المتصلة بتقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل على النحو المبين في المرفق الأول من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف،(1)
1 - يجوز لكل طرف، بالنسبة لفئات الاستخدامات الحرجة التكميلية المتفق عليها لعام 2005، المبينة في الفرع أول ألف لمرفق هذا المقرر، أن يسمح رهناً بالشروط المبينة في مقرر الاجتماع الاستثنائي 1/4، طالما أن هذه الشروط قابلة للتطبيق، بالمستويات التكميلية للإنتاج والاستهلاك لعام 2005 المبينة في الفرع الأول باء لمرفق هذا المقرر التي تعتبر ضرورية لتلبية الاحتياجات الحرجة؛
2 - يجوز لكل طرف، بالنسبة لفئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2005 المبينة في الفرع الثاني ألف من مرفق هذا المقرر أن يسمح، رهناً بالشروط المبينة في مقرر الاجتماع الاستثنائي 1/4، طالما أن هذه الشروط قابلة للتطبيق، بمستويات الإنتاج والاستهلاك لعام 2006 المبينة في الفرع الثاني باء لمرفق هذا المقرر التي تكون ضرورية لتلبية الاحتياجات الحرجة، على أساس يفهم منه بأن اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال قد يوافق على المستويات الإضافية من الإنتاج والاستهلاك وفئات الاستخدامات وفقاً للمقرر 9/6؛
3 - ينبغي للأطراف أن تسعى لضمان أن تكون كميات بروميد الميثيل التي أوصى بها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي موزعة على النحو المدرج في الفرعين الأول ألف والثاني ألف من مرفق هذا المقرر؛
4 - ينبغي لكل طرف لديه استخدام حرج متفق عليه أن يتأكد من أن المعايير الواردة في الفقرة 1 من المقرر 9/6 تُطبق لدى الترخيص باستخدام حرج لبروميد الميثيل أو السماح أو الأذن به، وأن هذه الإجراءات تأخذ في الاعتبار المخزونات المتاحة من بروميد الميثيل المحفوظة في مستودعات أو المعاد تدويرها. ويُطلب إلى كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون؛
5 - يوافق مؤقتاً، أن يتم انعقاد الاجتماع الاستثنائي للأطراف المشار إليه في الفقرة 9 أدناه، رهناً بالشروط المبينة في مقرر الاجتماع الاستثنائي 1/4، طالما أن هذه الشروط قابلة للتطبيق، على أجزاء من تعيينات الاستخدامات الحرجة 2006 المبينة في الفرع الثالث من مرفق هذا المقرر؛
6 - يطلب من لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل استعراض ما يلي:
(أ) تلك الأجزاء من تعيينات الاستخدامات الحرجة 2006 المبينة في الفرع الثالث من مرفق هذا المقرر؛
(ب) تعيينات الاستخدامات الحرجة 2006 التي حددت على أنها "غير قادرة على التقييم" في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 2004؛
وذلك استناداً إلى أن جميع المعلومات ذات الصلة التي قدمت بحلول 24 كانون الثاني/يناير 2005 بما في ذلك أية معلومات تكميلية مقدمة من الأطراف والمعلومات المتصلة بما هو مناسب للمحاصيل والظروف للتعيين؛
7 - يطلب إلى لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل تقييم التعيينات المشار إليها في الفقرة 6 من هذا المقرر:
(أ) وفقاً للإجراءات المبينة في المرفق الأول لتقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف الخاضعة للتعديلات اللازمة لتلبية الجدول الزمني المقدم في الفقرات من 6 إلى 9 من هذا المقرر؛
(ب) الاجتماع بالطرف مقدم التعيين قبل أن تستكمل مداولاتها، إذا طلب الطرف ذلك؛
8 - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يعد تقريراً للأطراف عن النتائج التي توصل إليها، في شكل تقرير مؤقت وذلك بحلول 30 نيسان/أبريل 2005 وبشكل تقرير نهائي بحلول 16 أيار/مايو 2005؛
9 - أن يُستعرض تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المعد عملاً بالفقرات من 6 إلى 8 من هذا المقرر أثناء الاجتماع الاستثنائي للأطراف الذي يعقد بالاقتران مع الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية من أجل اعتماد مقرر أثناء الاجتماع يتعلق بالأجزاء من تعيينات الاستخدامات الحرجة 2006 المشار إليها في الفقرة 6 من هذا المقرر، على أساس أنها لن تؤدي إلى ترتب أية آثار مالية أخرى؛
10 - إن الإجراء المنصوص عليه في الفقرات من 6 إلى 9 من هذا المقرر هو إجراء استثنائي ويسري فقط على عام 2005 ما لم تقرر الأطراف خلاف ذلك؛
المرفق إعفاءات الاستخدامات الحرجة
الفرع الأول ألف: 2005 – فئات الاستخدامات الحرجة التكميلية المتفق عليها (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
أنواع اللوز (1.9) |
|
بلجيكا |
المطاحن (0.2)، معدات إلكترونية (0.1)، مبان للأشغال الخشبية (0.3)، مبان لخزن الأغذية (0.3)، هياكل جافة لتخزين الأغذية (0.12)، مبان قديمة (1.15)، مخازن أسطوانية فارغة (0.05)، منشآت لتجهيز الأغذية (0.03)، مطاحن الدقيق (9.515)، قطع وهياكل فنية (0.59)، كنائس، نصب أثرية ومقصورات سفن (0.15)، قطع أثرية وأساس (0.319) |
|
كندا |
الفراولة بساق زاحفة (6.84) |
|
فرنسا |
القرع (66)، البطيخ الأصفر (7.5)، البذور فيما بعد الحصاد (0.135) |
|
ألمانيا |
قطع فنية (0.25)، مطاحن ومرافق تجهيز (45) |
|
اليونان |
أزهار مقطوفة (14) فاكهة مجففة (4.28)، مطاحن ومرافق تجهيز (23) |
|
إسرائيل |
قطع فنية للزينة (0.65)، أزهار مقطوفة مناطق محمية (303)، أزهار مقطوفة، حقول مكشوفة (77)، التمور فيما بعد الحصاد (3.444)، مطاحن الدقيق – أجهزة آلية ومرافق تخزين (2.14)، قطع آثار مستوردة (1.422)، مشاتل أشجار الفاكهة (50)، البطاطا (239)، فراولة بساق زاحفة (35)، فاكهة الفراولة (196)، شمام (125.65)، إنتاج البذور (56) |
|
إيطاليا |
المطاحن ومرافق التجهيز (160)، قطع فنية للزينة (5.225) |
|
اليابان |
الكستناء (2.5)، الخيار (48.9)، حقوق الزنجبيل (119.4)، الزنجبيل في مناطق محمية (22.9)، الشمام (99.6)، البطيخ (57.6)، أنواع الفلفل الحار (23.2)، أنواع الفلفل الأخضر (89.9) |
|
هولندا |
الفراولة بساق زاحفة (0.12) |
|
نيوزيلندا |
فاكهة الفراولة (42) الفراولة بساق زاحفة (8) |
|
بولندا |
الفراولة بساق زاحفة (40)، سلع جافة (4.1) |
|
سويسرا |
المطاحن ومرافق التجهيز (8.7) |
|
المملكة المتحدة |
المطاحن ومرافق تصنيع البسكويت (2.525)، أنواع البهارات (مبان) (3.0)، أنواع البهارات زوائد نباتية (0.035)، سلال منسوجة (0.77) |
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
فواكه وأنواع الجوز (2.413)، حقول الباذنجان (3.161)، حقول الفلفل (9.282)، حقول البطاطا (10.746)، هياكل للسلع الجافة (الكاكاو) (61.519)، سلع جافة – أغذية مجهزة، أعشاب، بهارات، حليب مجفف (83.344)، نباتات الزينة (154)، لحم الخنزير المدخن (67)، فاكهة الفراولة (219) |
الفرع الأول باء: 2005 – مستويات الإنتاج والاستهلاك التكميلية المسموح بها (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
1.9 |
|
بلجيكا* |
12.824 |
|
كندا |
6.84 |
|
فرنسا* |
67.635 |
|
ألمانيا* |
42.25 |
|
اليونان* |
41.28 |
|
إسرائيل |
1074 |
|
إيطاليا* |
165.225 |
|
اليابان |
464 |
|
هولندا* |
0.12 |
|
نيوزيلندا |
40.5 |
|
بولندا* |
44.1 |
|
سويسرا |
8.7 |
|
المملكة المتحدة* |
6.33 |
* لن تتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك التكميلية للجماعة الأوروبية 382.764 من الأطنان المترية لأغراض الاستخدامات الحرجة التكميلية المتفق عليها.
الفرع ثانياً ألف: 2006 – فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
اللوز (2.1)، أزهار مقطوفة (22.35)، بصيلات الأزهار المقطوفة في مناطق محمية (5.25)، التغليف الاستهلاكي للأرز (6.15)، الفراولة بساق زاحفة (30) |
|
بلجيكا |
مبان للأغذية (0.3) |
|
كندا |
الفراولة بساق زاحفة (8.666)، مطاحن الدقيق (27.8)، مرافق تجهيز تصنيع أنواع المكرونة (8.4) |
|
فرنسا |
الجزر (8)، الكستناء (2)، القرع (60)، مشاتل الأحراج (10)، بساتين الفاكهة وأماكن زرع التوت (25)، مشاتل بساتين الفاكهة والتوت (5)، أنواع الفلفل (27.5)، التغليف الاستهلاكي للأرز (2)، بذور ما بعد الحصاد (0.135)، فاكهة الفراولة (86)، الفراولة بساق زاحفة (40)، بصيلات الأزهار المقطوفة (52)، باذنجان (22)، بندورة (48.4)، الشمام (6.0)، المطاحن ومرافق التجهيز (35) |
|
إسرائيل |
قطع فنية ومكتبات (0.65)، أزهار مقطوفة لحقول مكشوفة (67)، مطاحن الدقيق آليات مطاحن الدقيق وأماكن خزنها (1.49)، مشاتل أشجار الفاكهة (45)، فاكهة الفراولة (196)، الفراولة بساق زاحفة (35)، التمور فيما بعد الحصاد (2.755)، أزهار مقطوفة بمناطق محمية (240)، الشمام (99.4)، البطاطا (165)، إنتاج البذور (28) |
|
إيطاليا |
الفراولة بساق زاحفة (120)، فاكهة الفراولة بمناطق محمية (320)، البندورة بمناطق محمية (697)، الباذنجان بمناطق محمية (156)، بصيلات أزهار مقطوفة في مناطق محمية (187)، الشمام بمناطق محمية (131)، الفلفل بمناطق محمية (130)، قطع فنية للزينة (5.225) |
|
اليابان |
الكستناء (6.5)، الخيار (87.6)، حقول الزنجبيل (119.4)، الزنجبيل في مناطق محمية (22.9) الشمام (171.6)، البطيخ (60.9)، الفلفل الأخضر (98.4)، الفلفل الحار (13.9) |
|
نيوزيلندا |
فاكهة الفراولة (34) الفراولة بساق زاحفة (8) |
|
بولندا |
الفراولة بساق زاحفة (40)، سلع جافة (3.56) |
|
إسبانيا |
أنواع الفلفل بمناطق محمية (155)، فاكهة الفراولة بمناطق محمية (499.29)، الفراولة بساق زاحفة (32)، أزهار مقطوفة بمناطق محمية (42)، أزهار مقطوفة بمناطق محمية وحقول مكشوفة (15) |
|
سويسرا |
مطاحن ومرافق التجهيز (7.0) |
|
المملكة المتحدة |
مشاتل أشجار الزينة (6)، مشاتل التوت (4.4)، فاكهة الفراولة (54.5) |
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
الفرع – حقول (747.839)، فاكهة وأنواع الجوز مجففة (80.649)، شجيرات مشاتل الغابات (157.694)، مخزونات مشاتل – أشجار الفاكهة، أنواع التوت والورود (64.528) الفراولة بساق زاحفة (56.291)، أعشاب المروج (131.6)، سلع جافة وحبوب الكاكاو (46.139)، سلع جافة/هياكل (56.253)، حقول الباذنجان (81.253)، المطاحن ومرافق التجهيز (394.843) حقول الفلفل (806.877)، حقول فاكهة الفراولة (1523.180)، حقول البندورة (2222.934)، بساتين الفاكهة المعاد زرعها (527.6) |
الفرع الثاني باء: 2006 – مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها (بالأطنان المترية)
|
أستراليا |
65.85 |
|
بلجيكا* |
0.3 |
|
كندا |
44.866 |
|
فرنسا* |
249.035 |
|
إسرائيل |
880.295 |
|
إيطاليا* |
1746.225 |
|
اليابان |
581.2 |
|
نيوزيلندا |
40.5 |
|
بولندا* |
43.56 |
|
إسبانيا* |
941.29 |
|
سويسرا |
7 |
|
المملكة المتحدة* |
64.9 |
|
الولايات المتحدة الأمريكية* |
6897.68 |
* لن تتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك للجماعة الأوروبية 310 225 3 من الأطنان المترية لأغراض الاستخدامات الحرجة المتفق عليها.
الفرع الثالث: 2006 – تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة بموجب الفقرة 5 (بالأطنان المترية)
|
الطرف |
2006 تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة بموجب الفقرة 5 (بالأطنان المترية) |
|---|---|
|
أستراليا |
أزهار مقطوفة – بصيلات – مناطق محمية (1.75)، أرز – تغليف استهلاكي (6.15)، الفراولة بساق زاحفة (7.5) |
|
كندا |
مطاحن الدقيق (6.974)، مرافق تصنيع أنواع المكرونة (2.057) |
|
فرنسا |
أزهار مقطوفة بصيلات – مناطق محمية وحقول مكشوفة (8.25) باذنجان (5.5)، شمام (4.0)، مطاحن ومرافق تجهيز (5)، البندورة (12.1) |
|
إسرائيل |
أزهار مقطوفة – مناطق محمية (63) تمور – ما بعد الحصاد (0.689)، بطيخ مناطق محمية – داخل الحقول (42.6)، إنتاج البذور (22) |
|
إيطاليا |
قطع فنية للزينة (0.275)، أزهار مقطوفة – بصيلات – مناطق محمية (63) باذنجان – مناطق محمية (44)، شمام – مناطق محمية (4)، الفلفل – مناطق محمية (30)، فاكهة الفراولة – مناطق محمية (80)، البندورة – مناطق محمية (333) |
|
اليابان |
أنواع الفلفل – الأخضر (65.6)، أنواع الفلفل – الحار (9.3) |
|
نيوزيلندا |
فاكهة الفراولة (8)، الفراولة بساق زاحفة (2) |
|
إسبانيا |
أزهار مقطوفة – كاديس – سليل – مناطق محمية (11)، أزهار مقطوفة كاتلونا – القرنفل – مناطق محمية وحقول مكشوفة (3.6) |
|
المملكة المتحدة |
فاكهة الفراولة (9.1) |
|
الولايات المتحدة الأمريكية* |
سلع جافة – هياكل (حبوب الكاكاو) (15.38)، سلع جافة هياكل أغذية مجهزة أعشاب وبهارات ومرافق الأجبان (27.691)، الباذنجان – حقول (20.933)، المطاحن ومرافق التجهيز (111.139)، بساتين الفاكهة المعاد زرعها (300.394)، أنواع الفلفل – حقول (694.497)، فاكهة الفراولة – حقول (397.597)، البندورة – حقول (627.552) |
المقرر 16/3- فترة دوام تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
(1) UNEP/OzL/Pro.16/17.