إذا يشير مع التقدير إلى التقرير الخاص بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، "صيانة طبقة الأوزون ونظام المناخ العالمي: قضايا تتصل بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والمواد الكربونية فلورية المشبعة" والتقرير التكميلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الذي يبين بوضوح التأثيرات التي تنطوي عليها القضايا المتعلقة بنفاد الأوزون التي أثيرت في التقرير الخاص،

وإذ يحيط علماً بالاستنتاج الذي خلص إليه التقرير التكميلي ومفاده أن استراتيجيات التخفيف من شدة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون لن يكون لها سوى تأثيرات محدودة على استعادة طبقة الأوزون لوضعها الطبيعي،

وإذ يقر بضرورة الفهم الكامل من جانب الأطراف للكيفية التي تؤثر بها الانبعاثات المتوقعة الصادرة عن مخزونات المواد المستنفدة للأوزون على كل من المستوى العالمي والإقليمي، على السياسات المتعلقة بحماية طبقة الأوزون،

وإذ يشير إلى تقرير الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون الذي ذكر أن الأنشطة الواردة في إطار "التصورات المتعلقة بالتخفيف من الحدة" المعروضة في التقرير الخاص توفر فرصة سانحة لحماية طبقة الأوزون بصورة أكبر وللتقليل من غازات الاحتباس الحراري بشكل كبير،(٩)

وتسليماً منه بأن تقرير التقييم العلمي ٢٠٠٦ المرتقب سيغطي بقدر أكبر من التفصيل بعض القضايا التي أثيرت في تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، مثل التباين بين تركيزات المواد المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي والانبعاثات المبلغ عنها،

١ - يطلب من أمانة الأوزون أن تنظم حلقة عمل للخبراء على هامش الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية في عام ٢٠٠٦ للنظر في القضايا الوارد بيانها في الفقرة ٣ من هذا المقرر، والناشئة عن التقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والتقرير التكميلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛

٢ - يطلب من الأطراف أن توافي أمانة الأوزون في موعد غايته ٣٠ آذار / مارس بتعيينات الخبراء للمشاركة في حلقة العمل؛

٣ - يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقديم موجز للتقارير ومن الخبراء في حلقة العمل وضع قائمة بالتدابير العملية المتصلة بنفاد الأوزون التي تنشأ عن التقارير، مع الإشارة إلى فعالية التكاليف المرتبطة بالمواد المستنفدة للأوزون، مع مراعاة التكاليف الكاملة لمثل هذه التدابير. وينبغي أن تحتوي القائمة أيضاً على معلومات عن المنافع البيئية الأخرى بما في ذلك المنافع ذات الصلة بتغير المناخ والتي قد تنتج عن هذه التدابير؛

٤ - يطلب إلى أمانة الأوزون أن تصـدر تقرير حلقة العمل للأطراف في موعد أقصـاه ١ أيلول / سبتمبر ٢٠٠٦ وأن تقدم تقريراً إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف؛

٥ - يطلب إلى أمانة الأوزون أن تبلغ أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن حلقة العمل وتدعو ممثليها للحضور بصفة مراقبين والعودة بتقرير إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛

٦ - يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التنسيق مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وفريق التقييم العلمي لتوضيح مصدر التباين بين الانبعاثات التي يتم تحديدها باتباع أساليب متجهة من القاعدة إلى القمة وبموجب القياسات المتعلقة بالغلاف الجوي وذلك بغية:

(أ) تحديد أنماط الاستخدام للإنتاج الإجمالي المتوقع للفترة ٢٠٠٢-٢٠١٥ لدى كل من الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ والأطراف العاملة بالمادة ٥؛

(ب) وضع تقديرات أفضل للانبعاثات المرتقبة الصادرة عن المخزونات بما فيها قطاعات التبريد والرغاوي وغيرها، بشرط دقة حسابات حجم المخزونات والانبعاثات المستخرجة منها وكذلك أساليب الصيانة المتبعة والمسائل المتصلة بالاستعادة وإعادة التدوير ونهاية دورة الحياة؛

٧ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقدم تقريراً إلى الأطراف في اجتماعها الثامن عشر عن الأنشطة المشار إليها في الفقرة ٦.

(٩) المشروع العالمي لرصد بحوث الأوزون للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التقرير رقم ٤٨.