إذ يلاحظ أن كازاخستان قد صدقت على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٨ وتعديل لندن على البروتوكول في ٢٦ تموز/يوليه ٢٠٠١ وتعديلي كوبنهاجن ومونتريال في ٢٨ حزيران/يونيه ٢٠١١ وتعديل بيجين في ١٩ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ وأنها مصنفة على أنها طرف غير عامل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول،

وإذ يلاحظ أيضاً أن مرفق البيئة العالمية قد سبق أن وافق على تمويل بمبلغ ٦٩٦ ٠٢٤ ٦ دولار لتمكين كازاخستان من تحقيق الامتثال لتدابير الرقابة في البروتوكول بخلاف تلك السارية على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل،

وإذ يلاحظ مع القلق أن مشروعاً لبروميد الميثيل قدم لمرفق البيئة العالمية قد رفض، وأن المرفق ينظر في مقترح مشروع لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ولكن ذلك ما يزال في مراحله المبكرة،

١ - أن استهلاك كازاخستان السنوي من المواد الخاضعة للرقابة في المرفق جيم، المجموعة الأولى (مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية) البالغ ٩٠.٧٥ طن بدالة استنفاد الأوزون لعام ٢٠١١، و٢١.٣٦ طن بدالة استنفاد الأوزون لعام ٢٠١٢ و٨٣.٣٢ طن بدالة استنفاد الأوزون في عام ٢٠١٣ يتجاوز الحد الأقصى المسموح به للطرف من الاستهلاك وقدره ٩.٩ طن بدالة استنفاد الأوزون من تلك المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنوات، ولذا فإن الطرف في حالة عدم امتثال لتدابير الرقابة على الاستهلاك بموجب البروتوكول بالنسبة لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

٢ - أن استهلاك كازاخستان السنوي من المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) البالغ ٦.٠ أطنان بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١١ وبمقدار ١٩.٠ طناً بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١٣ يتجاوز الحد الأقصى للاستهلاك المسموح به للطرف البالغ صفراً طناً بدالة استنفاد الأوزون لهذه المادة الخاضعة للرقابة لهذين السنتين ولذا فإن الطرف في حالة عدم امتثال لتدابير الرقابة على الاستهلاك من بروميد الميثيل بموجب البروتوكول؛

٣ - يلاحظ مع التقدير تقديم كازاخستان خطة عمل لضمان عودتها إلى الامتثال للتدابير الخاصة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل بموجب البروتوكول والتي بمقتضاها التزمت كازاخستان على نحو محدد بما يلي، دون إخلال بعمل الآلية المالية للبروتوكول:

(أ) خفض استهلاكها من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من ٨٣.٣٢ طن بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١٣ إلى ما لا يتجاوز:

’١‘ ٤٠ طناً بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١٤؛

’٢‘ ٩.٩ طن بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١٥؛

’٣‘ ٣.٩٥ طن بدالة استنفاد الأوزون في الأعوام ٢٠١٦ و٢٠١٧ و٢٠١٨ و٢٠١٩؛

’٤‘ صفراً بالأطنان بدالة استنفاد الأوزون بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٠ باستثناء الاستهلاك المقيد لخدمة معدات التبريد وتكييف الهواء فيما بين الفترة ٢٠٢٠ و٢٠٣٠ على النحو المبين في البروتوكول؛

(ب) خفض استهلاكها من بروميد الميثيل من ١٩.٠ طناً بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١٣ إلى ما لا يتجاوز:

’١‘ ٦.٠ أطنان بدالة استنفاد الأوزون في ٢٠١٤؛

’٢‘ صفراً من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٥ باستثناء ذلك الخاص بالاستخدامات الضرورية التي قد تأذن بها الأطراف؛

(ج) رصد نظامها الخاص بتراخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون؛

٤ - يدعو الوكالات المنفذة المعنية إلى العمل مع كازاخستان لضمان إعادة النظر في مشروع الطرف المقترح لبروميد الميثيل، والنظر في مشروع مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المقترح بواسطة مرفق البيئة العالمية؛

٥ - يحث كازاخستان على العمل مع الوكالات المنفذة المعنية لتنفيذ خطة عملها الخاصة بالتخلص التدريجي من استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل؛

٦ - يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه كازاخستان فيما يتعلق بتنفيذ خطة عملها والتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل. وسيواصل معاملة الطرف بنفس الطريقة باعتباره طرفاً في وضع جيد مادام يعمل صوب تحقيق تدابير الرقابة المحددة في البروتوكول ويستوفيها. وفي هذا الصدد، ينبغي أن تستمر كازاخستان في تلقي المساعدات الدولية لتمكينها من تحقيق تلك الالتزامات وفقاً للبند ألف من القائمة الإشارية للتدابير التي قد يتخذها اجتماع الأطراف فيما يتعلق بعدم الامتثال؛

٧ - يحذر كازاخستان، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يتخذها اجتماع الأطراف فيما يتعلق بعدم الامتثال، بأنه في حالة إخفاق كازاخستان في العودة إلى الامتثال، ستنظر الأطراف في تدابير تتسق والبند جيم من قائمة التدابير الإشارية. وقد تتضمن هذه التدابير احتمال الإجراءات الواردة بموجب المادة ٤ مثل ضمان وقف الإمدادات من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل الخاضعين لعدم الامتثال حتى لا تسهم الأطراف المصدرة في استمرار حالة عدم الامتثال.