إن الاجتماع السابع والثلاثين للأطراف،

إذ يلاحظ مع التقدير المعلومات المستكملة عن انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 المقدمة من فريق التقييم التكنولوجي والاقتصادي وفريق التقييم العلمي إلى الاجتماع السابع والثلاثين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون استجابةً للمقرر XXXVI/3⁽[1]⁾،

وإذ يعترف مع التقدير بالجهود المتضافرة التي بذلتها الأطراف منذ بدء نفاذ تعديل كيغالي لبروتوكول مونتريال،

يقرر:

1. أن يطلب إلى فريق التقييم التكنولوجي والاقتصادي وفريق التقييم العلمي أن يقدم معلومات مستكملة عن انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 إلى الاجتماع الثامن والثلاثين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، مع مراعاة المعلومات المقدمة من الأطراف استجابة للقرار XXXVI/3 ووفقاً للفقرة 2 أدناه، بما في ذلك ما يلي:
   1. تحليل إضافي للتباين بين الانبعاثات المبلغ عنها وتلك المستمدة من قياسات الغلاف الجوي، بما في ذلك المنهجيات المطبقة؛
   2. وصف للمعلومات ومصادر البيانات المستخدمة، مع تحديد أي ثغرات أو قيود؛
   3. معلومات إضافية عن المنهجيات التي تعتمدها الأطراف لتقدير انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 والإبلاغ عنها، فضلاً عن أفضل الممارسات المتعلقة بتحسين الحد من هذه الانبعاثات؛
2. أن يدعو الأطراف التي لديها مرافق تنتج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 ولم تقدم المعلومات عملا بالمقرر XXXVI/3 إلى أن تقدم إلى أمانة الأوزون، بحلول 28 شباط/فبراير 2026، على أساس طوعي، منهجياتها الحالية لتقدير انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 الناجمة عن إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 والإبلاغ عنها؛
3. أن يدعو الأطراف ذات الصلة إلى ما يلي:
   1. تقديم تقرير عن بيانات عام 2025، بما يتوافق مع الاستمارة 6 من استمارات الإبلاغ عن البيانات، بشأن كميات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 التي تم توليدها واستخلاصها وتدميرها وتخزينها؛
   2. حسب الاقتضاء، دراسة انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 ومصادرها، وتشجيع مؤسسات البحث العلمي في بلدانها على إجراء أبحاث أو التعاون دولياً في إجراء أبحاث حول انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23 ومصادر تلك الانبعاثات، وتقديم تقارير إلى أمانة الأوزون عن أي معلومات جديدة ذات صلة، إن وجدت.

([1]) برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تقرير فريق التقييم التكنولوجي والاقتصادي، المجلد 2، الاستجابة للمقرر 35/7: انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري-23، أيلول/سبتمبر 2025 (نيروبي، 2025).