إن الأطراف في بروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون،

إذ تحتفل باعتزاز، بمناسبة الذكرى العشرين للبروتوكول، بالنجاح في إبرام اتفاق تاريخي بشأن التعجيل بالتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وبالتالي بقطع أشواط كبيرة في الجهود العالمية المبذولة لحماية طبقة الأوزون وللعمل في الوقت نفسه على إتاحة فرص لإحراز المزيد من الآثار الإيجابية على البيئة بما في ذلك تغيّر المناخ،

إذ تسلّم باعتزاز بالتعاون العالمي التاريخي الذي تحقق خلال السنوات العشرين الماضية في ظل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لأجل استعادة وحماية طبقة الأوزون لمصلحة هذا الجيل والأجيال المقبلة وإذ يشير بصفة خاصة إلى التالي:

أن بروتوكول مونتريال قد أحرز تقدّماً كبيراً ومؤكَّداً نحو استعادة عافية طبقة الأوزون ويُعترف به كأحد الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأكثر نجاحاً،

وأن نجاح بروتوكول مونتريال يعكس روحاً من التعاون غير مسبوقة فيما بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية،

وأن بروتوكول مونتريال يعمل وفق مفهوم المسؤوليات المشتركة وإن كانت متفاوتة للأطراف مع التزام من جانب جميع الأطراف بالمشاركة والانخراط بالكامل،

وأن بروتوكول مونتريال يَلْقَى الدعم من جانب مؤسسات تقدم الدعم العلمي والاقتصادي والبيئي والتقني الذي تستضيء به الأطراف في صناعة السياسات، وكذلك من الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال، الذي كان له دور حاسم في مساعدة الأطراف في الامتثال وفي بناء القدرات المرتبطة بذلك،

وأن أمانة الأوزون قدمت الدعم الكامل لجميع الأطراف لإنجاح بروتوكول مونتريال،

وأن بروتوكول مونتريال قد حفز تطوير الابتكارات التكنولوجية التي تسهم بدرجة كبيرة في حماية البيئة وصحة الإنسان،

وأن الإجراءات التي اتخذت لحماية طبقة الأوزون قد أسفرت عن تأثيرات مفيدة وكبيرة بالنسبة لقضايا الغلاف الجوي العالمية، بما في ذلك تغير المناخ،

وأن بروتوكول مونتريال رحّب، منذ نشأته، بالمشاركة العريضة الشاملة لجميع شرائح المجتمع واستفاد من تلك المشاركة،

وإذ تدرك أنه على الرغم من الإنجازات التي حققها بروتوكول مونتريال فإن طبقة الأوزون لا تزال ضعيفة، وتحتاج إلى عقود كثيرة لكي تسترد عافيتها، وأن حمايتها في المدى الطويل تعتمد على استمرار اليقظة والتفاني والإجراءات التي تتخذها الأطراف،

وإذ تقر بأهمية وفاء جميع الأطراف بالتزاماتها الخاصة بالتخلص التدريجي واتخاذ التدابير المناسبة لمنع المواد المستنفدة للأوزون من تهديد طبقة الأوزون،

وإذ تقر بالدور المستمر الذي قد يضطلع به بروتوكول مونتريال في خدمة أكثر أجزاء هذا الكوكب وسكانه تعرضاً للأخطار،

١ - تؤكد من جديد التزامها بالتخلص التدريجي من استهلاك وإنتاج المواد المستنفدة للأوزون بما يتوافق مع الالتزامات التي يرتبها بروتوكول مونتريال؛

٢ - تقر بالحاجة إلى استمرار اليقظة لصيانة التقدم الذي أحرز حتى الآن من حيث تحقيق أهداف بروتوكول مونتريال ولعلاج القضايا الناشئة؛

٣ - تسعى جاهدة لأجل التصديق في أقرب وقت ممكن على جميع التعديلات التي أدخلت على البروتوكول؛

٤ - تسلّم بالأهمية التاريخية والمستمرة للمشاركة شبه العالمية في معاهدة ذات أهداف واضحة وقابلة للقياس وطموحة وعملية في آن واحد، والدور الذي تقوم به الآليات التي أنشئت، ولاسيما الصندوق المتعدد الأطراف، في توفير المساعدة التقنية والسياساتية والمالية؛

٥ - تقرّ بأهمية مساعدة الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى البروتوكول، وذلك من خلال وسائل شتى منها نقل التكنولوجيا وتبادل المعلومات والشراكة من أجل بناء القدرات؛

٦ - تعترف بالمساهمة الحيوية للعلم في فهمنا لطبقة الأوزون وللتهديدات التي تكتنفها، وبأن حماية طبقة الأوزون سوف تحتاج لاستمرار الالتزام العالمي، وإلى مستوى مستمر من البحث العلمي والرصد واليقظة؛

٧ - تسلّم بالإنجازات والخدمات غير العادية التي قُدمت للأطراف من جانب المؤسسات الداعمة لبروتوكول مونتريال وأهمية استمرار دورها؛

٨ - تسلّم بأهمية تسريع استعادة طبقة الأوزون لعافيتها بطريقة تتناول قضايا بيئية أخرى ولا سيما تغير المناخ؛

٩ - تسلّم بوجود فرصة للتعاون بين بروتوكول مونتريال والأجهزة الدولية المختصة الأخرى والاتفاقات في زيادة حماية البيئة والإنسان.