《蒙特利尔议定书》各缔约方，

值《议定书》缔结二十周年之际，自豪地共同庆贺 我们又成功地缔结了一项关于加速逐步淘汰氟氯烃的、具有重大意义的协定。这项协定标志着我们在全球范围内努力保护臭氧层的同时，亦为积极推动处理环境、包括气候变化问题提供了新的机会，

使我们感到荣幸的是　过去二十年来，各方以《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》为依据，为恢复和保护本星球的臭氧层、从而造福子孙后代开展了具有重大历史意义的全球性合作，并特别注意到：

《蒙特利尔议定书》在恢复臭氧层方面已取得了巨大的、可加以核查的进展，并已被公推为是历来最成功的多边环境协定之一，

《蒙特利尔议定书》所取得的成功亦反映出了在发达国家与发展中国家之间表现出来的前所未有的合作精神，

《蒙特利尔议定书》赖以运作的基本概念是：各缔约方应承担共同的、但却有所区别的责任，并承诺各方共同充分和全面参与，

那些负责向缔约方提供科学、经济、环境和技术支持、从而协助它们作出决策的机构，正是《蒙特利尔议定书》赖以取得成功的基础，其中亦包括执行蒙特利尔议定书多边基金—该基金在协助各缔约方实现遵约和从事相关的能力建设方面发挥了主要作用，

臭氧秘书处在《蒙特利尔议定书》所取得各项成功业绩中向所有缔约方提供了充分的支持，

《蒙特利尔议定书》激发了各方大力开展技术创新，从而极大地推动了环境和人类健康的保护工作，

为保护臭氧层而采取的各项行动对全球大气问题、包括气候变化问题产生了重大积极影响，

自《蒙特利尔议定书》缔结以来，它一直欢迎社会所有阶层的广泛参与并从此中参与中获益良多，

认识到　尽管我们业已在《蒙特利尔议定书》下取得了各项重大成就，但臭氧层目前仍然十分脆弱，因而还将需要我们付出数十年的努力才能使之切实得到恢复，并认识到，臭氧层的长期保护工作能否最后取得成功，将取决于各缔约方能否不断保持警觉、继续做出奉献和采取必要行动，

认识到　重要的是，所有缔约方都能充分履行其在逐步淘汰工作方面承担的义务、并采取各种必要措施，努力保护臭氧层免受各种耗氧物质的威胁，

认识到　《蒙特利尔议定书》在造福本星球上那些地位最为脆弱的地区及其人口方面发挥所继续发挥的作用，

1．　重申　我们承诺将依照《蒙特利尔议定书》为我们规定的义务，切实逐步淘汰各种消耗臭氧物质的消费和生产；

2．　认识到　需要继续不断保持警觉，以保持我们迄今为止在努力实现《蒙特利尔议定书》各项目标方面所取得的进展、并努力有效处理各种新出现的议题；

3．　竭力　尽早批准《蒙特利尔议定书》的所有修正；

4．　认识到　我们已在《蒙特利尔议定书》方面基本上取得了普遍参与，这一事实具有极为重大的历史意义和实现意义。我们在《议定书》中订立了清晰明确的、可加以测量的、雄心勃勃但又十分务实的目标、并依赖所设立的、特别包括多边基金在内的各相关机构发挥作用，由它们提供技术、政策和财政诸方面的援助；

5．　认识到　重要的是，应通过技术转让、信息交流和为建立伙伴关系开展能力建设等手段向第5条缔约方提供援助，以协助它们履行《议定书》为之规定的各项义务；

6．　确认　科学对我们加深理解臭氧层及其所受到的各种威胁做出了极为重大的贡献，并确认，为有效地保护臭氧层，将需要在全球范围内继续致力于和不断地推动开展科学研究和监测工作、并不断保持警觉；

7．　认识到　《蒙特利尔议定书》各辅助机构向各缔约方提供了卓越的服务、而且成绩斐然，并认识到由这些机构继续发挥作用的重要性；

8．　认识到　加速臭氧层的恢复极为重要，而且从某种意义上说，这亦可有助于解决各种其他环境问题，特别是气候变化问题；

9．　认识到　我们有机会在《蒙特利尔议定书》与其他各项相关国际机构和协定之间为增强人类健康和环境的保护工作而开展合作。