Share meeting
الأحكام المتعلقة بالإبلاغ والمقررات ذات الصلة للإبلاغ عن المعلومات بخلاف الإبلاغ بموجب المادة ٧
|
أساس الإبلاغ |
المعلومات الواجب تقديمها |
|
نقل أو إضافة الإنتاج أو الاستهلاك |
(يبلغ عنها كلما توفرت) |
|
المادة ٢، الفقرات ٥، و5 مكرراً، و6، و7 |
نقل أو إضافة الإنتاج أو الاستهلاك |
|
التجارة مع غير الأطراف (المادة ٤) |
|
|
المقرر 4/١٧ ألف، الفقرة ١ |
المعلومات المتعلقة بتنفيذ المادة ٤ من البروتوكول، مراقبة التجارة مع غير الأطراف |
|
المعلومات عن التراخيص |
(التواتر الدوري للإبلاغ المحدد أدناه) |
|
(أ) المادة ٤ باء – الترخيص |
إنشاء وتشغيل نظام لإصدار التراخيص (يبلغ عنه مرة واحدة) |
|
(ب) المقرر 9/٨، الفقرة ٢ |
المنسقون المعنيون بنظم إصدار التراخيص للتجارة في المواد الخاضعة للرقابة (يبلغ عنها مرة واحدة، مع تحديثها حسب الاقتضاء) |
|
(ج) المقرر 14/7، الفقرة 7 |
المعلومات المقدمة من الأطراف بشأن التجارة غير المشروعة في المواد الخاضعة للرقابة (يبلغ عنها عند حدوث حالات اتجار) |
|
(د) المقرر 27/8 |
الأطراف التي ترغب في تجنب الاستيراد غير المرغوب فيه للمنتجات والمعدات المحتوية على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية أو المعتمدة عليها (يرسل إخطار مرة واحدة) |
|
البحث والتطوير والتوعية وتبادل المعلومات |
(يبلغ عنها كل سنتين) |
|
المادة ٩ |
موجز الأنشطة |
|
إعفاءات الاستخدامات الضرورية بخلاف الاستخدامات المختبرية والتحليلية(6) ([1]) |
(تبلغ في السنة التي تلي منح إعفاء) |
|
المقرر 8/٩، الفقرة ٩ |
تقرير عن كميات واستخدامات المواد الخاضعة للرقابة المنتجة والمستهلكة للاستخدامات الضرورية (الإبلاغ عن الإطار المحاسبي) |
|
إعفاءات الاستخدامات الضرورية: الاستخدامات المختبرية والتحليلية |
(يبلغ عنها سنوياً) |
|
المقرر 6/٩، الفقرة ٤ من المرفق الثاني لتقرير الاجتماع السادس للأطراف كل مادة خاضعة للرقابة منتجة للاستخدامات المختبرية والتحليلية |
|
|
إعفاء للبلدان ذات درجات الحرارة المحيطة العالية |
(تبلغ في السنة التي تلي منح إعفاء) |
|
المقرر 28/٢، الفقرة ٣٠ |
الإبلاغ بشكل منفصل عن بيانات الإنتاج والاستهلاك في القطاعات الفرعية التي ينطبق عليها الإعفاء |
|
المعلومات عن إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
(يبلغ عنها لمرة واحدة) |
|
(أ) المقرر ا. ا.-1/3، الفقرة 5 |
تبلغ الأطراف التي تملك إعفاءً للاستخدام الحرج لبروميد الميثيل عن تنفيذ الشرط المتمثل في كفالة تطبيق المعايير الواردة في الفقرة ١ من المقرر 9/6 عند الترخيص باستخدام بروميد الميثيل أو السماح به أو الإذن باستخدامه، كما تبلغ عن أن هذه الإجراءات تأخذ في الحسبان الأرصدة المتاحة من المادة. |
|
(ب) المقرر ا. ا.-1/4، الفقرة 2 |
تقدم الأطراف التي تطلب إعفاءات للاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل والأطراف التي توقفت عن استهلاك بروميد الميثيل معلومات عن البدائل المتاحة، على أن تكون هذه البدائل مدرجةً وفقا لاستخداماتها قبل الجمع وبعده وتاريخ التسجيل الممكن، إذا اقتضى الأمر، لكل البديل؛ ومعلومات عن البدائل التي يمكن للأطراف أن تكشف عن أنها قيد التطوير، على أن تكون مدرجةً وفقا لاستخداماتها قبل الجمع وبعده وتاريخ التسجيل المحتمل، إذا كان مطلوباً ومعروفاً، لهذه البدائل. |
|
(ج) المقرر ا. ا.-1/4، الفقرتان 3 و6 |
تقدم الأطراف التي تطلب إعفاءات للاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل استراتيجيةً وطنيةً للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل وتبين المنهجية المستخدمة لتحديد الجدوى الاقتصادية في حال استخدمت الجدوى الاقتصادية كمعيار لتبرير الاستخدام الحرج |
|
(د) المقرر ا. ا.-1/4، الفقرة 9 (و)، والمقرر ا. ا.-2/1، الفقرة 3 |
تقرير عن كميات واستخدامات بروميد الميثيل المنتج والمستورد والمصدر للاستخدامات الحرجة في إطار المحاسبة |
|
استخدامات عوامل المعالجة |
(يبلغ عنها سنوياً) |
|
المقررات 10/١٤، و15/7، و17/6، 21/3 |
استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل معالجة، والكميات الداخلة في التركيبة، والانبعاثات الناتجة وتكنولوجيات احتواء الانبعاثات المستخدمة، والفرص المتاحة لخفض الانبعاثات. الإبلاغ عن كميات المواد الخاضعة للرقابة المنتجة أو المستوردة لتطبيقات عوامل المعالجة |
|
طلبات إدخال تغييرات في البيانات الأساسية المبلغ عنها |
(يبلغ عنها لمرة واحدة) |
|
(أ) المقرر 13/15 الفقرة 5 |
تُقدَّم طلبات إدخال تغييرات في البيانات الأساسية المبلغ عنها لسنوات الأساس إلى لجنة التنفيذ التي بدورها سوف تعمل مع أمانة الأوزون واللجنة التنفيذية لتأكيد أسباب التغييرات وعرضها على اجتماع الأطراف للموافقة عليها. |
|
(ب) المقرر 15/19، الفقرة 2 |
منهجية تقديم طلبات تنقيح البيانات الأساسية: المعلومات والوثائق التي يتعين تقديمها |
|
معلومات أخرى |
(التواتر الدوري للإبلاغ المحدد أدناه) |
|
(أ) المقرر 5/١٥ |
المعلومات ذات الصلة بالإدارة الدولية لمصارف الهالونات (يبلغ عنها مرة واحدة) |
|
(ب) المقرر 5/25 و6/14 ألف |
تقدم الأطراف التي توفر المواد الخاضعة للرقابة للأطراف العاملة بالفقرة 1 من المادة ٥ (الأطراف العاملة بالمادة 5) سنوياً موجزاً للطلبات من الأطراف المستوردة (يبلغ عنه سنوياً) |
|
(ج) المقرر 6/١٩، الفقرة ٤ |
قائمة بمرافق الاستصلاح وقدراتها (يبلغ عنها سنوياً) |
|
(د) المقرر 10/8 و9/24 |
تبلغ الأطراف عن المواد المستنفدة للأوزون الجديدة (يبلغ عن هذه المواد عند ظهورها) |
|
(ه) المقرر 20/٧، الفقرة ٥ |
الاستراتيجيات بشأن الإدارة السليمة بيئيا لمصارف المواد المستنفدة للأوزون (يبلغ عنها مرة واحدة، مع تحديثها حسب الاقتضاء) |
١- تشمل تدابير الرقابة بموجب المواد ٢ ألف-2 هاء، و2 زاي، و2 طاء حكماً يسمح للأطراف بأن تقرر الترخيص بمستويات إنتاج أو استهلاك ضرورية لتغطية الاستخدامات التي توافق على أنها ضرورية. وينص المقرر 4/٢٥ بشأن الاستخدامات الضرورية على أن استخدام مادة خاضعة للرقابة لا يعتبر ’’ضرورياً‘‘ إلا إذا:
(أ) كان ضرورياً للصحة أو السلامة أو كان أساسياً لعمل المجتمع (يشتمل على جوانب ثقافية وفكرية)؛
(ب) لم تتوفر بدائل مجدية من الناحية التقنية والاقتصادية أو بدائل مقبولة من الناحية البيئية أو الصحية.
٢- وترد في المرفق الثاني لتقرير الاجتماع السادس للأطراف الشروط المطبقة على إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية، التي تندرج ضمن الاستخدامات الضرورية.
٣- تشمل تدابير الرقابة بموجب المواد ٢ حاء حكماً يسمح للأطراف بأن تقرر الترخيص بمستويات إنتاج أو استهلاك ضرورية لتغطية الاستخدامات التي توافق على أنها استخدامات حرجة. وفي المقرر 9/٦ بشأن الاستخدامات الحرجة، وافقت الأطراف على تطبيق المعايير والإجراءات التالية في تقييم الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل لأغراض تدابير الرقابة الواردة في المادة ٢ من البروتوكول:
(أ) لا يعتبر أي استخدام لبروميد الميثيل استخداماً ’’حرجاً‘‘ إلا إذا بيَّن الطرف المقدم لترشيح الإعفاء أن:
’١‘ الاستخدام المحدد بالغ الأهمية نظراً لأن عدم توفر بروميد الميثيل لذلك الاستخدام سيؤدي إلى اختلال كبير في السوق؛
’٢‘ أنه لا توجد بدائل مجدية تقنيا واقتصاديا متاحة للمستخدم وتكون مقبولة من الناحية البيئة والصحية وملائمة للمحاصيل وظروف الترشيح؛
(ب) لا يسمح بإنتاج واستهلاك بروميد الميثيل، إن وجد، للاستخدامات الحرجة إلا إذا:
’١‘ اتخذت كل الخطوات المجدية من الناحية التقنية والاقتصادية للتقليل إلى أدنى حد ممكن من الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل وأي انبعاثات مرتبطة بهذه المادة؛
’٢‘ كان بروميد الميثيل غير متوفر بالكمية الكافية والنوعية الملائمة من المخزونات الحالية لبروميد الميثيل الموجود في المصارف أو المعاد تدويره، أيضا مع مراعاة حاجة البلدان النامية لبروميد الميثيل؛
’٣‘ ثبت أن هناك جهود مناسبة تبذل لتقييم وتسويق وتأمين موافقة تنظيمية وطنية على بدائل، مع مراعاة ظروف الترشيح المعين والاحتياجات الخاصة للأطراف العاملة بالمادة ٥، بما في ذلك الافتقار إلى الموارد المالية والخبرة والقدرات المؤسسية والمعلومات. ويتعين على الأطراف غير العاملة بالفقرة 1 من المادة 5 (الأطراف غير العاملة بالمادة 5) أن تثبت أن هناك برامج بحث قائمة لتطوير ونشر البدائل. كذلك يتعين على الأطراف العاملة بالمادة ٥ أن تثبت أن البدائل المجدية ستُعتمد حالما يتم التأكد من ملاءمتها للظروف الخاصة بالطرف المعني/أو أنها قدمت طلباً للصندوق المتعدد الأطراف أو المصادر الأخرى للمساعدة في تحديد وتقييم وتكييف وبيان هذه الخيارات؛
٤- ’’عوامل المعالجة‘‘ تعني استخدام مواد خاضعة للرقابة في التطبيقات المدرجة في الجدول ألف من المقرر 10/١٤ ، بصيغته المعدلة بموجب مقررات مختلفة. لا تؤخذ في الاعتبار الكميات المنتجة أو المستوردة بغرض استخدامها كعوامل معالجة في المصانع والمنشآت التي كانت تعمل قبل ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ عند حساب الإنتاج والاستهلاك اعتباراً من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٢ فصاعداً، بشرط ما يلي:
(أ) في حالة الأطراف غير العاملة بالمادة 5، أن تُخفض انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة من هذه العمليات إلى مستويات ضئيلة على النحو المبين في الجدول باء من المقرر 10/١٤، بصيغته المعدلة بموجب مقررات مختلفة؛
(ب) وفي حالة الأطراف العاملة بالمادة 5، أن تُخفض انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة الناتجة عن استخدام عوامل المعالجة إلى المستويات التي وافقت اللجنة التنفيذية على أنها مستويات يمكن تحقيقها إلى حد معقول بطريقة فعالة الكلفة ودون التخلي غير المبرر عن الهياكل الأساسية.
(6) المقررات المتعلقة بإعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلوروفلورية للبخاخات المقيسة الجرعات المصممة لعلاج الربو وأمراض الانسداد الرئوي المزمن لم تعد مدرجة هنا، نظراً لأن هذه الإعفاءات جرى التخلص منها تدريجياً.