قرر الاجتماع الرابع للأطراف في المقرر ٤ / ١٥ أن يوضح على النحو التالي الحالة التي وفقاً لها يتجاوز بلد نام عامل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول حدود الاستهلاك المنصوص عليها في تلك المادة:

إذا ما تجاوز بلد نام عامل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول المستوى الأقصى للاستهلاك من المواد الخاضعة للرقابة المنصوص عليه في تلك المادة ، ينبغي للأطراف أن تنظر في هذه الحالة على أساس كل حالة على حدة عندما تطلب ذلك البلدان النامية. ومن شأن إجراء عدم الامتثال الذي اعتمد في الاجتماع الرابع للأطراف [أنظر الفرع ٢ – ٧ من هذا الدليل] ، تمكين لجنة التنفيذ من التصدي لمثل هذه الحالة ، بهدف ضمان الوصول إلى حل ودي وتقديم التوصيات المناسبة إلى اجتماع الأطراف فيما يتعلق ، ضمن جملة أمور ، بتدابير من قبيل الجداول الزمنية للتخفيضات والمساعدة التقنية والمالية.