قرر الاجتماع التاسع للأطراف في المقرر ٩ / ٢١:

إذ يلاحظ أنه في تقرير عام ١٩٩٤ الصادر عن فريق التقييم العلمي ، ذكر هذا الفريق أن إنهاء استعمال الهالونات وتدميرها يعتبر ثاني إجراء قـد يكـون له أكبر إفادة من الناحية البيئية للزيادة من خفض تركيزات الكلور والبروم في الستراتوسفير. ولكن مع ملاحظة ما قرره فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن هذا المنهج ، بالرغم من إمكان تنفيذه من الناحية التقنية، لم يكن ملائماً في ذلك الحين ،

إذ يلاحظ أن الاجتماع السابع للأطراف اتخذ إجراء بالنسبة لضوابط بروميد الميثيل ، وكان هذا الإجراء هو النهج الذي تبين فريق التكنولوجيا العلمي أنه الأكثر من الناحية البيئية في ذاك الحين ،

إذ يلاحظ أيضاً أن الأطراف تفكر في زيادة المراقبة على مادة بروميد الميثيل ،

إذ يعترف أنه منذ عام ١٩٩٤ ، قامت بعض الأطراف باتخاذ إجراء لإنهاء استعمال وبدء تدمير الهالونات غير الضرورية ،

إذ يعترف بأن استنفاد طبقة الأوزون لا يزال يعتبر من الدواعي المهمة للقلق على البيئة ، وأن تركيزات الهالونات في الجو لا تزال آخذة في التزايد ،

إذ يعترف أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي يجري حالياً تقييماً لإتاحة الهالونات للاستعمالات الحرجة ، وفقاً لأحكام المقرر ٨ / ١٧ ،

١ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن ينظر في إمكانية تعجيل إنهاء استعمال جميع نظم الهالونات غير الضرورية ، الموجودة عند الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ ، وأن ينظر أيضاً في التدمير اللاحق أو في إعادة توزيع الكميات المخزونة من الهالونات غير اللازمة للاستعمالات الحرجة التي لا توجد لها بدائل أو وسائل استعاضة محددة ، مع الوضع في الاعتبار حاجة الأطراف العاملة بموجب المادة ٥ إلى الهالونات. وعند قيام فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بهذا الفحص ، ينبغي له أن ينظر أيضاً في كفاءة بدائل الهالونات، وفي الخبرة المكتسبة مما قد يتخذ من تدابير لكفالة الأمن والتقليل من أي انبعاثات للهالونات أثناء فترة إنهاء الاستعمال ، وأن ينظر كذلك في الخبرة المكتسبة بشأن تكلفة وكفاءة التخزين قبل القيام بالتدمير ، وبشأن نشاطات تدمير الهالونات التي تمت حتى الآن ؛

٢ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقديم تقرير إلى الاجتماع العاشر للأطراف بشأن هذا الموضوع.