قرر الاجتماع السادس للأطراف في المقرر ٦ / ١١:

١ - إدراكاً لضرورة أن تتحصل الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ ، قبل الأول من كانون الثاني / يناير ١٩٩٥ على تعاريف مشتركة لتطبيقات "الحجر الصحي" و "ما قبل الشحن" بالنسبة لبروميد الميثيل وذلك لأغراض تنفيذ المادة ٢ حاء من بروتوكول مونتريال ، وأن الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ قد اتفقت على ما يلي:

(أ) أن تطبيقات الحجر الصحي فيما يتعلق ببروميد الميثيل هي تطبيقات ترمي إلى الحيلولة دون دخول أو توطد و / أو انتشار آفات الحجر الصحي (بما فيها الأمراض) ، أو لضمان مراقبتها رسمياً ، حيث:

‘١‘ أن الرقابة الرسمية هي التي تمارسها أو تخولها هيئة وطنية لحماية النبات أو الحيوان أو البيئة أو الصحة ؛

‘٢‘ إن آفات الحجر الصحي هي آفات ذات أهمية خطيرة للمناطق التي تقع تحت تهديد هذه الآفات ولكنها لم تحل بها بعد ، أو حلت بالمنطقة ولكنها لم تنتشر على نطاق واسع أو أنها تخضع لرقابة رسمية؛

(ب) تطبيقات ما قبل الشحن ، هي المعالجات التي تجرى مباشرة قبل التصدير والمتعلقة به لإستيفاء متطلبات الصحة النباتية للبلد المستورد أو لمتطلبات الصحة النباتية أو المتطلبات الصحية للبلد المصدر ؛

(ج) أن تحث البلدان غير العاملة بالمادة ٥ مطالبة عند تطبيق هذه التعاريف على الامتناع عن استخدام بروميد الميثيل وعلى استخدام التكنولوجيات غير المستنفدة لطبقة الأوزون كلما أمكن ذلك. وفي حالة استخدام بروميد الميثيل تحث الأطراف على التقليل إلى أبعد حد من الانبعاثات وعلى استخدام بروميد الميثيل وذلك عن طريق تقنيات الاحتواء والاسترجاع وإعادة التدوير بقدر الإمكان.

٢ - وإقراراً بأن الأطراف العاملة بموجب المادة ٥ قد اتفقت على تحديد ما يلي:

(أ) أن التعريفات المتعلقة بتطبيقات ما قبل الشحن تؤثر في البلدان العاملة بموجب المادة ٥ وأنه ينبغي تلافي إدخال حواجز جديدة خاصة بالتعريفة الجمركية في التجارة ؛

(ب) أن البلدان العاملة بموجب المادة ٥ لا تزال تحتاج إلى المزيد من المشاورات والمزيد من النُهج إزاء تعريفات معالجات الحجر الصحي وما قبل الشحن الخاصة ببروميد الميثيل ؛

(ج) أنه ينبغي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن تلعب دوراً أساسياً في وضع تعاريف مشتركة تتعلق بمعالجات الحجر الصحي وما قبل الشحن فيما يتعلق باستخدام بروميد الميثيل ؛

(د) أن من المنتظر لاستخدام بروميد الميثيل من جانب البلدان العاملة بالمادة ٥ أن يتزايد خلال السنوات القادمة؛

(ﻫ) أن ثمة حاجة إلى موارد كافية من الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال ومن مصادر أخرى وذلك لتيسير نقل التكنولوجيات غير المستنفدة لطبقة الأوزون وذلك لمعالجات الحجر الصحي وما قبل الشحن المتعلقة ببروميد الميثيل إلى البلدان العاملة بموجب المادة ٥.

٣ - والإقرار كذلك: بأن طرائق الاحتواء والاسترجاع وإعادة التدوير الخاصة ببروميد الميثيل ينبغي أن تطبق على نطاق واسع بين جميع الأطراف ،

٤ - يطلب إلى الفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في اجتماعه الحادي عشر والثاني عشر:

(أ) أن يدرس بتعمق أكثر أفضل تعريف لمعالجات "الحجر الصحي" و "ما قبل الشحن" الخاصة باستخدام بروميد الميثيل مع مراعاة:

‘١‘ تقرير لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل ؛

‘٢‘ تقرير التقييم العلمي بشأن بروميد الميثيل ؛

‘٣‘ المبادئ التوجيهية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المتعلقة بتحليل مخاطر الآفات ؛

‘٤‘ وضع قوائم بالآفات الضارة ؛

(ب) أن يبحث معاً قضايا التعاريف وقضايا استخدام بروميد الميثيل الواردة في المقرر ٦ / ١٣ ؛

(ج) أن يوفر العناصر الضرورية لإدراجها لاتخاذ مقرر في الاجتماع السابع للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن جميع القضايا عاليه.